Adelante Valle

Salva perro familiar a residentes de incendio

-

CALEXICO — Una familia en Calexico fue alertada por el incendio que emanaba de la habitación de sus hijos por su fiel alarma contra incendios, el perro de la familia, temprano en el Día de Acción de Gracias.

El pequeño incendio en una sola habitación ocurrió en una residencia no revelada en Calexico alrededor de las 5 de la madrugada, dijo el capitán del Departamen­to de Bomberos de Calexico, Lalo Rivera. El incendio comenzó en la residencia en la habitación de los niños, dijo Rivera sobre el incendio de la mañana del Día de Acción de Gracias del 24 de noviembre.

La residencia carecía detectores de humo, según una publicació­n en las redes sociales del Departamen­to de Bomberos de Calexico. Afortunada­mente, la mascota de la familia, una perra llamada “Fiona”, alertó a los niños sobre el fuego ladrando lo suficiente como para despertarl­os, dijo Rivera.

“La familia (más tarde) comentó… ella estaba con los niños y los despertó ladrando”, dijo Rivera. “Los niños se despertaro­n, quien a su vez despertó al papá y sacaron a todos”, dijo Rivera. Esto incluyó a los nueve residentes del edificio, según la publicació­n de Bomberos.

Las estaciones de bomberos 1 y 2 de Calexico respondier­on al incendio de la estructura de dos pisos, según la publicació­n.

“Se vio humo saliendo del segundo piso”, dijo Rivera, quien estaba en la escena. “Cuando llegamos a la escena, desplegamo­s una línea de ataque, afortunada­mente pudimos acceder con bastante facilidad y rapidez. (Nosotros) extendimos la fila hasta el segundo piso”.

El fuego fue contenido en una sola habitación por “un agresivo ataque de fuego interior” por parte de Bomberos, según la publicació­n.

“A medida que nos acercábamo­s, pudimos encontrar la ubicación exacta del incendio y pudimos apagarlo”, dijo Rivera.

“Antes de nuestra llegada recibimos una notificaci­ón de que todos estaban fuera de la casa. Nadie resultó herido”, dijo Rivera, y “no hubo heridos en el personal de bomberos”.

Aunque Rivera dijo que la causa de este incendio específico del Día de Acción de Gracias en Calexico todavía está bajo investigac­ión, también dijo que este fue “el primer incendio que tuvimos durante la temporada navideña” para el Departamen­to de Bomberos de Calexico, y que “estos incendios más pequeños” son demasiado común durante la temporada de vacaciones.

“Básicament­e, con las tradicione­s de las festividad­es, tiene luces, decoracion­es, velas adicionale­s... es como cada Navidad, Día de Acción de Gracias y días festivos, tenemos que recordarle a la gente que tenga cuidado de no sobrecarga­r los circuitos, interrupto­res y tomacorrie­ntes, y tenga cuidado al usar protectore­s contra sobretensi­ones”, dijo Rivera. “Muchas personas deben darse cuenta de que los calefactor­es deben conectarse a la toma de corriente, no al protector contra sobretensi­ones”.

“Sí, (sin el perro o un detector de humo en funcionami­ento), habría sido una narrativa totalmente diferente”, dijo el jefe de bomberos de Calexico, Diego Favila.

“Nos gustaría recordar a los residentes que deben cambiar las baterías cada vez que cambia el horario de verano”, dijo Favila. “Si tienen problemas para encontrar su batería o simplement­e necesitan ayuda, pueden comunicars­e con nosotros”, dijo el Jefe de Bomberos.

“Se acerca un mes completo de diciembre y todos van a estar decorando”, dijo Rivera. “Solo queremos mantener a todos lo más seguros posible para que todos puedan disfrutar de las vacaciones”, dijo.

 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States