DEATHS/ FUNERALS

HAVERLAND, CLARENCE LOUIS

Clarence Louis Haverland was born March 1, 1925 in Oscar, TX to Emil and Mollie Haverland. His brothers are Emil Jr. (deceased), James (deceased), Ike, Gladys (deceased), Johnny (deceased), and sister Mollie. He is survived by his brother, Ike; sister, Mollie and sister-in-law, Dolores. He has three children, son Michael Louis Haverland and wife Tonya Haverland, daughter Suzanne Audine Haverland (deceased), and daughter Beatrice Bernice Hooper and husband John Hooper. He is also survived by six grandchildren, Shauna Allison and husband Nicholas Allison, Summer Haverland and husband Salvador Espinoza, Jessica Haverland, Halle Haverland, Rebecca Hooper and James Hooper. He is also survived by eleven great- grandchildren, Arielle, Barrett, J.J., David, Mikah, Samuel, Morgan, Eli, Nevaeh, Lilyahna, and Cecilya. He became interested in the subject of Geology as a young boy while in High School. He joined the Navy on August 25, 1942 at 17 years old, serving on the USS Enterprise CV-6, the most decorated ship in World War 2. When he left the Navy in January 1946, he began carpentry work with his brother Ike at Scott White Hospital in Belton, TX. This is where he met his future wife, Betty May Wainwright. It was love at first sight, and having the same birthday they frequently referred to each other by the nickname "Twin" although she was actually about 3 hours older than him. They were married in 1950 and had Michael in 1952, Suzanne in 1955, and Beatrice in 1957. He attended Baylor University for his Bachelor of Science degree in Geology, and graduated in May, 1954 while Betty worked as a nurse. He briefly went to work for an oil company in Texas and in 1956, he got a job in Albuquerque working for the US government at the US Soil and Water Conservation department. He worked there for the rest of his career until he retired in 1977. As a geologist, he helped to build many dams but some of his best work were the dams he didn’t build. In Happy Valley, Carlsbad, he breeched a dam that would have ruptured during the next strong storm, thus saving the town below. In 1967, his son Michael was going to attend the 50 mile hike in Pecos Wilderness with his Boy Scout troop and Clarence didn’t feel satisfied that only men could go on the 50 mile hike so he took his entire family. At the time, boy scouts only gave patches to men, so Clarence signed up his entire family, including his wife and daughters, under only initials ensuring everyone got a patch. His wife Betty, after a stroke following September 11, 2001, was placed in a nursing home for six years. He visited her twice a day, every day, until her death on March 22, 2007. He battled Lymph node Cancer, had a Quadruple Heart Bypass, and had an Abdominal Aortic Aneurism, all of which he beat and came back stronger from. At the time of his passing, he was fighting congestive heart failure. On January 28, 2015, he returned from grocery shopping and after bringing all the groceries inside, he sat down to relax and passed away peacefully. The next morning, when he failed to arrive for morning coffee with his best friend Allyne, she called 911. He was sitting in the living room fully dressed, jacket zipped, gloves in hand and Enterprise hat on head. On March 1 of 2015, he would have been 90 years old. Loving husband, father, grandfather, and great-grandfather, Clarence lived life to the fullest, is admired and respected by many, loved deeply by many, and passed away peacefully sitting in his favorite chair. Friends may visit FRENCH - Wyoming on Wednesday, February 4, 2015 from 6:00-8:00 p.m. Services will be held Thursday, February 5, 2015, 10:00 a.m., also at FRENCH - Wyoming. Interment will follow at Santa Fe National Cemetery at 12:45 p.m. Please visit our online guestbook for Clarence at www.FrenchFunerals.com

FRENCH - Wyoming 7121 Wyoming Blvd. NE

(505) 823-9400

HERRERA, NAZARIO C.

Age 75, beloved husband, father, grandfather, and brother, passed away peacefully Tuesday, January 27, 2015, while surrounded by his loving family. He was born in San Isidro Sur, NM on April 20, 1939, and was a resident of Albuquerque, NM. Nazario’s hobbies and interests include, hunting, camping, fishing, playing his guitar, riding his Harley, and especially spending time with his family. He was a member of Los Guadalupanos (Our Lady of Mt. Carmel) and the Spanish choir at Nativity of the Blessed Virgin Mary Church. He was preceded in death by his parents, Lourdes and Joe D. Herrera; son, John B. Herrera; and brother, Leroy Herrera. Nazario is survived by his loving wife of 54 years, Rosina A. Herrera; his children, Joann Herrera, Corrine Herrera and husband John Lucero, and Clyde Herrera; his precious grandchildren, Johnny Jr. and wife Christine, James and wife Jamie, Marcos, Caleb, and Whitney; and nine greatgrandchildren. Also surviving is his sister, Josie Martinez and husband Ronnie; and many other loving relatives and friends. Nazario will be greatly missed by his loving family and by those whose hearts he touched. Visitation will be held will be Monday, February 2, 2015 from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. at Nativity of the Blessed Virgin Mary Catholic Church, 9520 Fourth St., NW, where a Rosary will be recited at 7:00 p.m. Final Viewing will be Tuesday from 8:00 a.m. to 8:30 a.m. in the Chapel of Daniels Family Funeral ServicesAlameda Mortuary. Service of Christian Burial will also be on Tuesday at 9:00 a.m. at Nativity of the Blessed Virgin Mary Church. Interment will follow at Mt. Calvary Cemetery. Pall Bearers will be Marcos Lucero, John Lucero, Johnny Jr. Herrera, James Herrera, Danny Rivera, Martin Archuleta, Anthony Martinez, Nick Archuleta, and Fernando Cobos. Honorary Pall Bearers will be Andrew Perez, Angela Herrera, Theresa Rivera, Anita Martinez, and Nicole Wiggins. To view information or leave a condolence please visit www.danielsfuneral.com Daniels Family Funeral Services ALAMEDA MORTUARY

9420 Fourth St. NW Albuquerque, NM 87114

(505) 898-3160

KELLY, STEVEN WALTON

Steven Walton Kelly went home to worship our Lord, who he was proud to serve in life, on January 29, 2015. Steve was born in San Francisco, CA on May 8, 1951 and graduated from Highland High School in 1969. He served in the United States Army from 1971-1979, which took him on adventures all over the world. Despite his military accomplishments, Steve was most proud of his family. He leaves behind two lovely daughters, Amy Kelly and April Kelly-Lotz and husband Stephen, his never-quite-adopted daughter, Stephanie Sprouse, as well as two step-children, Mandy Renteria and husband Ismael, and Faron Shetter, Jr. He delighted in every second he was able to spend with his five grandchildren; James, Samantha and fiance Evan Drake, Johnathon, Steven and wife Alexa, and Matthew, one greatgranddaughter, Raiden and his stepgranddaughter, Liliana. This Saturday, January 31st would have been his seventeenth wedding anniversary with his beautiful wife, Gina Marie Kelly, who stood by his side with grace and compassion, even through the toughest of days. Steve spent his final days on Earth surrounded by love, laughter, Neil Diamond, and his loving family, including his brothers Jerry Kelly and wife Sandra, Mike Kelly and wife Ruth, sisters Linda Goff and husband Russell, Leslie Hutz and husband John, and Tracy Kapple and husband Kirk. Steve ended his journey in the arms of his daughter, April and his wife, Gina. A celebration of his life will be held at 10:00 a.m on Tuesday, February 3, 2015 at Daniels Family Funeral Services, Wyoming Chapel, with a reception immediately following. Private Interment will be held at Santa Fe National Cemetery on Wednesday. To share memories with the family please visit Steven’s memorial webpage at

www.danielsfuneral.com Daniels Family Funeral Services 7601 Wyoming Blvd NE Albuquerque, NM 87109

505-821-0010

LACEY, WENDY KAY

Wendy Kay Lacey of Albuquerque, NM, died on 1/22/15. Wendy was fatally struck by a motor vehicle on her morning walk with her dog, Skipper. For details please go to: www.forevermissed.com/ wendy-kay-lacey/#about

LEE, NANCY MILLS

Nancy Mills Lee, 87, died on January 12, 2015, in Albuquerque, NM. She is survived by her husband of 64 years, Day Lee; daughter, Pamela Lee Cranston (Edward) of Oakland, CA; daughter-in-law, Margaret Lee of New Ipswich, NH; granddaughter, Rebecca Lee of New York City; brother, John Welch Mills (Louise) of Kenilworth, IL. Nancy was preceded in death by her parents, Wilbur Thoburn Mills, Jr. and Margaret Welch Mills, and her son, David Currie Lee. Born on February 17, 1927, in Shaker Heights, Ohio, Nancy was an alumna of Flora Stone Mather and Laurel Schools in Cleveland. She attended Smith College and earned a bachelor’s degree in English and drama from Case Western Reserve University. She did additional coursework in drama at both Smith and Bates Colleges. After WW II, she worked in Paris for the Economic Cooperation Administration (ECA), which was known as the Marshall Plan. On September 9, 1950, Nancy married Day Lee, son of Ronald Currie Lee and Louise Day Putnam Lee, at the Plymouth Congregational Church in Shaker Heights. Passionate about theater and music, Nancy performed and directed in three acting companies: the Dramalites in Washington, CT; the Stockade Players in Deerfield, MA; and the Arena Civic Theater in Greenfield, MA. She also taught drama and English at Bement and Stoneleigh-Burnham Schools as well as English at the American School in Lugano, Switzerland. Nancy served as the church organist and director of the junior choir at the UCC Church in Washington, CT, and she sang in the Pioneer Valley Symphony Chorus (MA) for three decades. In addition to her involvement in the performing arts, Nancy was a published writer, archivist, and researcher for the Keene Valley (NY) Library and the Pocumtuck Valley Memorial Association (MA), where she served as a docent for Historic Deerfield. In 2006, her monograph, Samuel Willard: Minister, Educator, Musician, Agent of Change, was published by the PVMA. Nancy loved life. As a young woman, she enjoyed horseback riding, sailing, and swimming. She was also an avid reader of mysteries and literature, particularly the works of Jane Austen. Throughout her life, she traveled widely, dabbled in photography, completed the daily New York Times crossword puzzle, and adored standard poodles. Above all, Nancy was the heart of the Lee family, opening her summer home to every generation for over 40 years. She will be fondly remembered. Gifts in Nancy’s memory can be sent to the Keene Valley Library, P.O. Box 86, Keene Valley, NY 12942, or to the Pioneer Valley Symphony and Chorus, 91 Main Street, Greenfield, MA 01301. A Memorial Service to celebrate Nancy’s life will be held at the Congregational Church in Keene Valley, NY, in the summer of 2015. Please visit our online guestbook for Nancy at www.FrenchFunerals.com.

FRENCH - Lomas 10500 Lomas Blvd. NE

(505) 275-3500

MACKARON, AGNES JANE

of Albuquerque, passed away, Thursday, January 29, 2015. She is survived by her sister, Bertha Sahd-DeLuca, and her three sons; Richard MacKaron, Phil MacKaron and Dr. Mel MacKaron. Agnes is also survived by her grandchildren; Erissa MacKaron, Nick MacKaron, Russ MacKaron and Geoff MacKaron as well as other loving family members and friends. She was happily married for over 52 years to Philip R. MacKaron who passed in 2000. Agnes was born in Cerrillos and grew up in Taos in a family of Lebanese immigrants. After a career as an Air Force spouse, she retired with Phil to Albuquerque in 1968. Agnes loved family, traveling and giving. A rosary will be recited on Tuesday, February 3, at 7:00 pm at FRENCH - Wyoming, Friends may visit beginning at 6:00 pm prior to the rosary. Mass will be held on Wednesday, February 4, 10:00 am at Prince of Peace Catholic Community, 12500 Carmel Ave. NE. Interment will follow at Gate of Heaven Cemetery. Should friends desire, memorial contributions may be made in Agnes’ name to the Alzheimer’s Association, (505) 266-4473. Please visit the online guest book for Agnes at www.FrenchFunerals.com.

FRENCH - Wyoming 7121 Wyoming Blvd. NE

(505) 823-9400

MAURINO, DESIREE NICOLE

Age 24, became an angel peacefully in her sleep on January 26, 2015. She was born on April 28, 1990 in Albuquerque and graduated from Sandia High School in 2008. Desiree had the biggest and kindest heart of her entire family and wanted to take care of all of us. She would befriend and talk to anyone and always wanted to make a difference and make people happy. Movies, music and singing were her passions and she doted on her pets, Yoshi and Mitten. Desiree and her Nana were inseparable. Her loss is unrepairable. She is survived by her Nana and Bonco, Betty and Jeff Hall; mother, Amy Maurino; brothers, Aaron and Brian; sister, Alyssa and niece, Ashlyn; uncle and godfather, Ernie Maurino and aunt Sonia; cousins Craig, Christopher, Cameron, Lorenzo and Isangele; and greatgrandparents, Pearl Crespin (Lil One) and Rudy and Debbie Crespin. Desiree brightened our lives with her laugh, her smile, her funny phrases and sense of humor. Desiree was beautiful inside and out. She will be missed by many and now lost to the world. "Death ends a life, but it does not end a relationship, which struggles on in the survivor’s mind toward some resolution which it may never find." A Rosary will be recited Monday, February 2, 2015, 7:00 p.m., at FRENCH - Wyoming. Mass will be celebrated Tuesday, February 3, 2015, 11:00 a.m., at Our Lady of Fatima Catholic Church, 4020 Lomas Blvd. NE. Interment will follow at Mt. Calvary Cemetery. Please visit our online guestbook for Desiree at www.FrenchFunerals.com

FRENCH - Wyoming 7121 Wyoming Blvd. NE

(505) 823-9400

MCMAIN, MARJORIE

Marjorie "Marge" J. McMain died on Wednesday, Jan. 21, 2015, at home in Anchorage, AK, surrounded by family, after a six month battle with leukemia. Two memorial services are planned, one in Anchorage on Thursday, February 5, 2015, at 3 pm, at First Presbyterian Church Anchorage, 616 W. 10th Ave.; and one in Albuquerque on Saturday, March 21, 2015, at 3 pm, at Chelwood Christian Reformed Church, 2200 Chelwood Pk. Blvd. NE, Albuquerque, NM. According to her wishes she will be cremated and ashes spread in AK, NM and MI. Marge was born February 16, 1930, in Detroit MI to Herman and Esther Yost, the oldest of three children. She spent her youth in MI and attended college in Crete, NE, Doane College and graduated from Colorado State College of Education in Greeley, CO. Her teaching career took her from CA, MI, CO and finally NM. She raised four children, taught school full-time and achieved a Master’s of Arts degree. Colorado was her home from 1960-1972 and then New Mexico claimed her heart from 1972 until her move to Anchorage in July 2014. Marge’s love for geology led her to meet and marry Albert McMain in 1989. They shared three short years together, but a lifetime of memories. Al’s large family became hers and she maintained a close relationship with them. Marge was a loyal friend to many with connections ranging from geology, iris cultivation, world travel, reading, genealogy and volunteering at church and local civic organizations. Marge’s humor and "spark" marked her personality and will be remembered fondly. Marge is survived by her four children, Greg (Jeanie) Solsvig, LuAnn (Dale) Webb, both in Anchorage, AK, Lerre Solsvig in Littleton, CO and Keith Solsvig in Wasilla, AK; 11 grandchildren; 13 great- grandchildren; and many step-grand and great-grandchildren in the McMain clan. In lieu of flowers, donations in Marjorie’s honor can be made to New Mexico Bio Park Society, 903 10th St. SW, Albuquerque, NM 87102.

MONTANA, LORENZO JOE

Born: November 3, 1957, died: January 28, 2015. Survived by his wife, Clara Montana; daughter’s, Maxine Montana, Jewel Montana. Services will be held at Direct Funeral Services, 2919 4th Street NW 87107 Albuquerque New Mexico, Wednesday, February 4th at 11:00 am. Burial to follow at San Carlos Cemetery.

MORENO, RICHARD F. "JIGGS"

a lifelong resident of Bernalillo, was born February 26, 1944. He passed away peacefully surrounded by his beloved family and friends on Wednesday, January 28, 2015. He was preceded in death by his daughter, Carla Denise; parents Feliberto and Ricardita Moreno; brothers, Larry and Michael Moreno; a very special sister in-law, Viola Archibeque. Richard is survived by his loving wife Irene of 48 years; son, Rick Moreno and wife, Lynn; daughter, Pam and Darryl; grandchildren, Jessica Cherino (whom he raised from the age of 3 months) and Damian, Richard Moreno III, Isaiah Moreno, Kathleen Moreno and Enrique Moreno; greatgrandsons, Elijah and Jermiah Cherino; and his 7 month old greatgranddaughter, Elliana Cherino, his "Little Queen Bee"; brother, Marcos Moreno and wife, Dolo and Bennie Moreno and wife Cordy; sisters, Dolores Rasmussen, Eileen Garbani and husband, Johnny , Margaret Armijo and husband, Luis; sister inlaw Luisa Trujillo; brothers in-law, Isidro Trujillo, Paul Trujillo and wife, Margie as well as many, many special nieces, nephews, other family members and many special friends. Richard was a very talented Bass player for over 30 years. He played with the band "Los Malcriados" for several years. Richard loved to dance especially Polkas with Irene. He will be remembered for his favorite sayings "Y QVo" and "Never Fear Jiggs is here". Richard will be greatly missed by all his family and all who knew him. Rest In Peace Richard, you are now with Carla, Mom, Dad, Larry, Michael, Viola and your special dog "CHICK". All are so happy that you have joined them and will celebrate your new life with the Lord. A Viewing will be held in the Chapel of Direct Funeral Services, 2919 4th St. NW. Alb. on Monday, February 2, 2015 from 5:00 PM to 6:00 PM. Services will be held at Our Lady of Sorrows Catholic Church, 301 S. Camino Del Pueblo, Bernalillo. A Rosary will be recited on Tuesday, February 3, 2015 at 7:00 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, February 4, 2015 at 10:00 AM. Burial will follow at Our Lady of Sorrows Cemetery. Arrangements by Direct Funeral Services, 2919 4th St. NW.ABQ. 505-343-8008.

ORLANDO, BETTY

Age 78, of Rio Rancho passed away Saturday, January 31, 2015. Visitation will be held on Tuesday, 10 a.m. - 11 a.m. on February 3, 2015, at Daniels Family Funeral Services, Sara Rd. Chapel, followed by a 10:30 a.m. Graveside Service, at Vista Verde Memorial Park. To view information or leave a condolence, please visit www.danielsfuneral.com Daniels Family Funeral Services

4310 Sara Road SE Rio Rancho, NM 87124

505-892-9920

OWENSBY, FRED H.

age 91, of Albuquerque, NM passed away on Tuesday January 27th at his home in Albuquerque surrounded by his children. He was born on August 22, 1923 in Koehler, NM, to the late Fred T. and Dulce Bowles Owensby. Fred graduated from Raton High School in 1941 and attended the University of New Mexico on a football scholarship. He left UNM to join the United States Marine Corps and served from 1943 to 1946. He married his high school sweetheart Jane Morrow in April, 1945, and they were married for 55 years until her passing in September, 2000. After being honorably discharged from the USMC, he returned to the family ranch. In addition to ranching, he worked as a livestock inspector and in 1966 was appointed Assistant Director of the New Mexico Livestock Board, which took him and his family to Albuquerque. In 1975, Fred and his family returned to the family ranch where he remained until the last several years of his life, when he moved back to Albuquerque. Fred played the trumpet and enjoyed playing in Pete Caldarelli’s dance band, as well as in local musical productions at the Shuler Theater and at Easter sunrise services at Capulin Volcano. He loved his life as a rancher and spending time with his family. Fred is preceded in death by his parents; wife, Jane; sons: Morrow and Patrick Owensby; sisters: Helen Walton, Sylvia Yardis, and Freida Giacomo; father and mother-in-law Raymond and Melba Morrow. He is survived by his daughters: Susan McCarthy (Pat) of Albuquerque, Sally Lemons (Mike), of Raton; sons: Stewart Owensby (Sue) of the Raymond Morrow Ranch, Craig Owensby (Jane) of Peralta, NM, daughter-in-law Mary Alice Owensby of the Owensby Ranch, and brother Guy Owensby (Pat) of Severna Park, Maryland. Fred is also survived by 13 grandchildren, 31 great-grandchildren, and one great-great-grandaughter, as well as numerous nieces and nephews and many friends. In lieu opf flowers the family requests that donations be made to one of the following charities: Wounded Warriors Project, Make-aWish Foundation, Kidney Foundation, or a charity of your choice. A public viewing will be held on Thursday, February 5th from 5 pm to 7 pm in the chapel of the Alderette-Pomeroy Funeral Home. The funeral service will be Friday, February 6th at 10 am at Holy Trinity Episcopal Church. Immediately following the service a reception will be held at the Raton Elks Lodge. A private family burial will take place at the Raymond Morrow Ranch. Arrangements for Fred Owensby are un the care and direction of the Alderette-Pomeroy Funeral Home of Raton.

PADILLA, BRYAN

was born May 8, 1979 in Albuquerque, New Mexico. He passed away on Sunday, January 25, 2015 at the age of 35. Bryan was born and raised in Albuquerque. He will be remembered for his love of the outdoors, hunting, fishing and working with his hands. Bryan was in the process of continuing and furthering his education at the time of his sudden passing. He was loved and will be greatly missed. Bryan was preceded in death by his grandparents, Eloy Romero and Salomon Padilla; uncles, Martin Padilla and Bill Shankels; aunt, Charleen Lubersky as well as many others. He is survived by his parents, Mario and Denice Padilla; brothers, Michael and Daniel Padilla; grandmothers, Helen Romero and Annie Padilla; son, Damian Padilla as well as many aunts, uncles, cousins, other family members and friends who loved and will miss him. A private family service will take place at the family plot in San Antonio, New Mexico. Notifications will be mailed to family members and friends at a later date. "Be at peace, my son. With love, mom and dad." Arrangements by Direct Funeral Services, 2919 4th ST. NW. ABQ. 505343-8008

PADILLA, LEON M.

The Family wishes to express their sincere gratitude to all relatives and friends who were so kind and supportive during this time. Your kindness will always be remembered. Those who wish to express their condolences may do so at

www.danielsfuneral.com Daniels Family Funeral Services ALAMEDA MORTUARY

9420 Fourth St. NW Albuquerque, NM 87114

(505) 898-3160

PEDROZA, HENRY HORACIO

Age 90, born and raised in Albuquerque, NM, passed away Wednesday, January 28, 2015. He was born on September 20, 1924, to Rafael and Dolores (Medrano) Pedroza. He was preceded in death by his wife, Anna Elizabeth Pedroza. Henry is survived by his daughter, Theresa Boedigheimer and husband Gene of Papillion, NE; grandchildren, Renee Korus and husband Alvin of Hudson, MA, Jeremy Boedigheimer of Denver, CO; great-grandchildren, Jackson Korus, Skylar Korus, Jazz Boedigheimer; siblings, Margarita Archibeque of Albuquerque, NM, Raul Pedroza and wife Chris of Belen, NM. Henry proudly served in the U.S. Navy during WWII. He worked in the Engineering Aerospace Industry. A Rosary will be recited at 7:00pm, on Tuesday, February 3, 2015, at Daniels Family Funeral Services, Sara Chapel, 4310 Sara Road SE, Rio Rancho, NM, 87124. A Memorial Mass will be held at 10:30am, on Wednesday, February 4, 2015 at St. Thomas Aquinas Catholic Church, 1502 Sara Road SE, Rio Rancho, NM 87124. Inurnment will take place at 11:15am, on Thursday, February 5, 2015 at Santa Fe National Cemetery, 501 North Guadalupe Street, Santa Fe, NM 87501. In lieu of flowers donations may be given in Henry’s honor to St. Jude Children’s Research Hospital, www.stjude.org. To view information or leave a condolence please visit www.danielsfuneral.com Daniels Family Funeral Services

4310 Sara Road SE Rio Rancho, NM 87124

505-892-9920

REYNOLDS, MYRON

Myron Reynolds went to join his beloved wife, Marvel on January 25, 2015. Myron was a longtime resident of Albuquerque and left behind many old friends. He wishes them all well and hopes they will join him and Marvel when they are ready. He was a great man who touched many lives in his own quiet way. Please visit our online guestbook for Myron at www.FrenchFunerals.com.

FRENCH - Lomas 10500 Lomas Blvd. NE

(505) 275-3500

ROBLES, GEORGIA M.

Happy 84th Birthday Mom! We all love and miss you so much! May Our Lord Jesus Bless and keep you until we all meet again! With all of our love, your loving family!

SAAL, BONNIE

Bonnie Saal, of Albuquerque, NM, age 67, beloved mother, sister, and friend, died peacefully, January 20, 2015. She was born in Los Angeles, CA, April 6, 1947, to Manuel and Mary Brito and was the eldest of four children. Bonnie grew up in Albuquerque and received her Master’s Degree from Eastern New Mexico University. Bonnie had an exceptional love of teaching and spent 42 years inspiring, challenging and caring for future generations as a special education high school teacher. The lives she touched span the globe as she taught in the United Kingdom for almost a decade before returning to teach at Highland High, and then La Cueva-where she retired at the end of 2014. She loved to read, spend time with her dog Ellie and travel. Her time in Europe was especially meaningful for her. Bonnie will be remembered equally for her strength and sweetness. She is survived by her daughter, Kate and son, Todd. Bonnie’s family is grateful for all of the caregivers who showed such incredible kindness and love. Thank you for taking such great care of our mom this last year. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Presbyterian Healthcare Foundation, Attention: Child Life Program, PO Box 26666, Albuquerque, NM 87125, to support the baby cuddlers. A Memorial Service will be held Saturday, February 7, 2015, 11:00 a.m., at FRENCH - Wyoming. Please visit our online guestbook for Bonnie at www.FrenchFunerals.com

FRENCH - Wyoming 7121 Wyoming Blvd. NE

(505) 823-9400

SANCHEZ, CYNTHIA ANN

was born in Albuquerque, NM on October 24, 1962. On January 26, 2015 at the young age of 52 she passed away unexpectedly due to complications with pneumonia. Cindy was preceded in death by her parents Pantaleon Sanchez Jr. and Flora (Telles) Sanchez. She is survived by her brother Alfred Sanchez; sisters Lydia and Jeanette Sanchez; niece Rachel Sanchez; nephews Joseph, Gilbert, David Lee Sanchez; seven great-nieces/nephews; and soulmate of 15 years Leo Supulveda. Also many aunts, uncles, cousins and friends. Mass of the Resurrection will be on Tuesday, February 3rd, 2015 at 10:00am, officiated by Fr. Stephan Imbarrato at Sacred Heart Church, 412 Stover Ave SW.

SANCHEZ, MARIA ARSELLIA

TRANCOSA, "SALLY"

was born October 6, 1921 in Curry, New Mexico. On Friday, January 30, 2015, she went to be with our Lord and her husband Jesse; mother, Carmen and father, Pete Trancosa; sons, Ray Flores and Michael Flores; daughter, Lydia Flores; granddaughter, Athena; sisters, Gloria Trancosa, Emily Chavez, Reyna Galindo, Helen Garcia and Dorothy Trancosa. She is survived by her children, Linda Flores L’Esperance, Gilbert Flores and wife Sue, Charles Sanchez, Sharon Sanchez, Darlene Rowe and Ralph Flores; cherished great granddaughter, Eden Quintana; numerous grandchildren and great grandchildren; sister, Hope Galvan; Little Peanut, who brightened her day; as well as many other family members and friends who loved and will miss her greatly. Sally worked at Wool Worth downtown 4th St, for many years and then went to work for KMart for over 25 years, where she retired. Sally owned and managed Oak Corral Trailer Park for over 30 years all by herself. The family would like to specially thank Richard, Sally’s grandson, for always helping to take care of the trailer park until his health would no longer allow it. Sally will be remembered for her love of her family and how she enjoyed bingo and slots. Many of the workers at Isleta Casino knew Sally and our family would like to thank Manny and all of the workers there. Thank you to Arlene for caring for our mother and making her the happiest even in her last days of life. Like mom would say, you were her angel. Thank you to Linda’s granddaughters, Sabrina and Julie for helping with their great grandma; Sabrina always gave mom a cross on the forehead every day she came by to see her. To Charles, Sandra and Debbie, thank you for always being there when you were so needed and to all the Mora family for their help and support. A special thank you to Sally’s daughter Linda for taking such good care of your mother till her last day, a job well done. We are going to miss mom. The pain will take a long time, but I know in God we will all be together one day. Mom, your just on vacation! We love you! Mom was a lovely mother who brought us up all by herself and took care of all of her children like no other mother could. She did everything for her children and grandchildren, and then some. I will miss my bingo buddy, my friend, my mom; you did not go alone you took part of me…. Services will be held at St Frances Xavier Catholic Church, 816 Broadway Blvd. SE, on Tuesday, February 3, 2015. A visitation will begin at 10:00 am. The Rosary will be recited at 10:30 am and the Mass of Christian Burial will be celebrated at 11:00 am. Burial will then take place at Mt. Calvary Cemetery, 1900 Edith Blvd. NE. Pallbearers will be Randy Flores, Rudy Flores, Joe Saiz, Jerome Chavez, Charles Mora, Lazarus Rowe, Julie Mora and Debbie L’Esperance. Arrangements by Direct Funeral Services, 2919 4th ST. NW. ABQ. 505-343-8008.

SEASE, MARK DANIEL

died on Sunday, January 25, 2015. He was a United States Navy Veteran served on the USS Cogswell. Mark is survived by his wife, Henrietta Sease of the home, five daughters, several grandchildren, several greatgrandchildren, one sister and numerous relatives and friends. Rosary will be recited at 10:00 am, February 3, 2015, Daniels Family Funeral Services, 3113 Carlisle Blvd. NE, Albuquerque, NM. Interment to follow at Santa Fe National Cemetery, Santa Fe, NM. To share any memories with the family please visit www.danielsfuneral.com Daniels Family Funeral Services 3113 Carlisle Blvd NE Albuquerque, NM 87110 505-884-1188

SHIELDS, JUANITA "PENNY"

passed away on Jan. 22nd at the grand old age of 94. She is survived by her daughter, Kim Shields of Oregon, James and Sylvia Southerland of California, Bob and Bert Miller of Indiana, her wonderful caretakers at V&L Care, her granddaughter, grandson-in-law, and their children. She was the first woman from Indiana to join the Women’s Army Corps in 1942. She moved to Albuquerque in 1955 where she worked at various mortgage companies and was a single mother to two children. Burial will be at a later date at the Santa Fe National Cemetery. Donations in her name can be made to V& L Care, 1325 Gabaldon Dr. N.W., Albuquerque, New Mexico 87104

STERNE, BRYCE WARE

Bryce (Ware) Sterne, 72, Rio Rancho, NM, passed away peacefully surrounded by family on Friday, January 23, 2015 after a brief illness.

Born September 23, 1942 in Amarillo, TX, he grew up in Severance, KS and lived in St. Joseph, MO, Davenport, IA, Indianapolis, IN and Toledo, OH. He moved to NM in 1986 establishing a Dr. Vinyl franchise in Albuquerque / Rio Rancho with his son, Douglas. Ware was a man that was passionate about golf p g and his family. In his spare time, he enjoyed woodworking, crafting many beautiful items for friends and family.

Surviving are his sons, Douglas Detwieler and wife Tami, Rio Rancho, NM; son, Dean Sterne, Tempe AZ; brother Kenneth Sterne and wife Judith, Alexandria VA; grandson, Jared Detwieler; granddaughter, Kaitlin Smith and husband, Matthew, Rio Rancho, NM; two greatgranddaughters, Chyanne Bicknell and Tagan Smith; aunt, Phyllis Rumsey, Maryville, MO; cousins, Charlie Ware of Maryville, MO, Cynthia Grooms, Kansas City, MO, Barbara Collins, Highland, KS, and Karen Musselman, Arvada, CO. He was preceded in death by his mother, Barbara Jean (Ware) Sterne and father Jack Bryce Sterne.

A memorial will be held in the banquet room at the Prairie Star Restaurant (Santa Ana Golf Club) in Berna- ( ) lillo, NM, on Saturday, February 14th at 10:00 am. In lieu of flowers, the family asks that donations be made to the American Diabetes Association at

www.diabetes.org

STEVENS, LAURA

Laura Stevens went to meet the Lord on December 20, 2014. Laura was born in Cripple Creek, Colorado on February 6, 1926. She was an awesome Mom and we miss her very much. She was devoted to her family and friends. She loved dancing to country music, crocheting, cooking, going to garage sales, and gardening. Everyone always commented on her beautiful garden. Laura is survived by her children Laurie Page, Montana Stevens, Nancy Gulliksen & husband Vern, and Claudia Best and husband Fred; grandchildren Lindee Williams, Joe Gulliksen, Jim Gulliksen and wife Leah, and Joshua Best; and great-grandchild Dylan

; g g y Gulliksen. She was preceded in death by her friend and ex-husband Claude Stevens and her granddaughter Denise Gulliksen. Cremation has taken place with the services provided by Noblin Funeral Services. A celebration of her life will be held at 5:00 pm on February 6, 2015 at Mission Valley Church, 33 El Cerro Rd., Los Lunas, NM.

VIGIL MONCALLO, JARED H.

age 30, born May 1, 1984, in Albuquerque, passed away Wednesday, January 28, 2015. Jared is survived by his beautiful little girl, Ashley Reyna Moncallo; sister, Jenesis Sandoval and husband, Frank; nephew, Nicholas Torres Jr.; grandparents, Art and Florence Urquidez, and Mary Espinosa; aunts and uncles, Judith (Jude) and husband, Jonathan (Jon) Quintana of Belen, NM. Raymond Davila, Elizabeth (Liz) Gallardo, Eva Richie and husband, Joseph, and Julie Espinosa; numerous loving

p ; g cousins and friends. Jared was preceded in death by his parents Ernest and Karen Vigil Moncallo; grandfather, Paul Espinosa; uncle, Fernando Herman Vigil; and grandfather, Fernando Freddie Vigil. Jared grew up in the South Valley of Albuquerque. He was a skilled football athlete and was on the top bench mark of his academics. Jared was a loyal Cowboy’s fan! He was a kind person, with a gentle spirit. When Jared laughed it was the light of life. He loved everyone, but he adored his mother. He was raised by his grandparents, Art and Florence Urquidez, and Paul and Mary Espinosa. Visitation will be Monday, February 2, 2015, in the Gabaldon Memorial Chapel from 6:30 p.m. until 7:00 p.m. with a Rosary to be recited at 7:00 p.m. by Deacon Robert Sanchez. Mass of Christian Burial will be celebrated Tuesday, February 3, 2015, at St. Edwin Catholic Church, 2105 Barcelona SW at 11:00 a.m., Father Jose Hernandez, presider. In-

, p terment will follow at Mt. Calvary Cemetery. Pallbearers will be Jonathan Quintana, Joshua Quintana, Jacob Quintana, Gerald Aaron Dixon, Robert (Bubba) Gallardo, and Toby Martinez. Honorary pallbearers will be Art (Tata) Urquidez, Raymond Davila, Michael Lucero, and Nicholas Torres Jr. "I have carved you in the palm of my hand, I shall never forget you, I will not leave you orphaned, you are mine..." Please visit our website at:

www.gabaldonmortuaryinc.com to sign the online guestbook.

Arrangements by: Gabaldon Mortuary Inc. 1000 Old Coors Dr. SW

(505) 243-7861