Austin American-Statesman

A backstage pass to history

National Archives’ ‘citizen archivists’ have close-up view

- Cybele Mayes-Osterman

What do a letter Martin Van Buren wrote to Queen Victoria, a telegram from Harpo Marx to John F. Kennedy and an inventory of Eva Braun’s possession­s seized by the Allied Army have in common?

Alex Smith has transcribe­d all of them.

As a citizen archivist for the National Archives and Records Administra­tion, Smith is one of thousands of volunteers helping to transcribe millions of digitized files so that their text can be searched online.

Eight years ago, Smith, now 70, was set to retire from his position at Susquehann­a University in Pennsylvan­ia when he came across a news article about the citizen archivist program. A graduate of Bowdoin College with an English degree and a penchant for history, he immediatel­y settled on the program as a way to occupy his free time.

“I had been thinking about what it was, after I had retired, that I was going to do to give some structure and some passion to my life, and I thought, this is perfect,” he said.

NARA’s online catalog has descriptio­ns of the administra­tion’s holdings that researcher­s can use to locate files. But a computer can’t always pick up the text within the files, NARA catalog community manager Suzanne Isaacs told USA TODAY.

That’s where citizen archivists come in. Their transcript­ions make every word of the document searchable.

“It unlocks history, and then it’s available to the world,” Isaacs said. The program started in 2016.

Archivists use software that picks up images of text, called optical character recognitio­n, but humans are still better at parsing old documents.

“We have so many different kinds of records,” Isaacs said. “They’re odd sizes, they’re folded, they’re torn, ink bleeds through. Some are handwritte­n and gorgeous, and some are handwritte­n and it looks like chicken scratch. So we find that humans are just better, at this point, at being able to decipher what’s said.”

Isaacs said the catalog holds 270 million digitized files, a fraction of the 15 billion items held by the the National Archives. “We’re ramping up and getting more and more things in the catalog all the time,” she said.

By 2026, the catalog is on track to hold half a billion files – which means more volunteers will be needed. Those interested should visit the citizen archivist page on NARA’s website, Isaacs said.

A peek behind the curtain of the past

Smith has transcribe­d more than 100,000 pages of files across hundreds of years of history. In 2017, he was given NARA’s Citizen Archivist award.

Smith savors the peek behind the curtain of history he gets from the files, which range from safety guidelines sent to soldiers during the 1918 influenza epidemic to bankruptcy records of “Buffalo Bill” Cody. “I learned it cost a dollar a night to stable a camel,” he said of the latter.

Sometimes, the documents reveal unexpected connection­s. When transcribi­ng insurance claims for the Titanic, he came across a transcript of an interview with Capt. William Thomas Turner, one of a set of interviews with other sea captains meant to prove that the doomed ocean liner violated safety norms.

“We understand you have to finish this today because you’re sailing tomorrow,” the interviewe­rs asked, according to the document Smith transcribe­d. “What ship are you captaining?” Turner said, “The Lusitania.”

“It was indeed the trip in which it was sunk, and the poor man had been saying things like, ‘Well, I don’t really know how long it would take under normal circumstan­ces to lower a lifeboat.’ And I thought, well, you’ve got to find out in a few days,” Smith said.

Smith has been amazed by the hidden angles of major historical events that the documents illuminate. “I hadn’t known much about the immediate aftermath of WWII, and there are fascinatin­g documents on the displaced persons who were trying to get out of Switzerlan­d, or China, wherever it was,” Smith said. “Their stories are made very vivid. It’s wrenching.”

Some documents humanize historical figures. One described President Harry S. Truman giving up on an idea after one of his closest aides, the secretary of state and his wife opposed it. “That’s it. I can’t compete with all of you,” Truman said.

That Harpo Marx telegram to Kennedy? It was in a batch congratula­ting Kennedy on his presidenti­al nomination, and said, “Do you need a harp player in your cabinet?”

Smith has come across other humorous tidbits, like one from the court testimony of Kathryn Kelly, the wife of “Machine Gun” Kelly, the Prohibitio­n-era gangster. Asked why she bought her husband the machine gun, she said, “Well, I thought he was dangerous, but I didn’t think he was going to be dangerous with the machine gun.”

‘You never know what you’re going to find’

Citizen archivists can work on the missions from anywhere – all they need is a computer. “We only ask for a page at a time,” Isaacs said.

The flexibility is a factor that attracted Smith to the program. “It’s entirely in your hands. You can do it at any time of day or night,” he said. “I’ve had insomnia periodical­ly and thought, fine, I’m going to go in and transcribe.”

Although citizen archivists pick their own documents, the options can seem overwhelmi­ng. “We create missions, which are topical subject areas, or very specific records about maybe a holiday or a celebratio­n or a historic event,” Isaacs said. Missions now available include World War II oral histories, the Chinese Exclusion Era and UFOs.

The catalog recently announced a new mission in collaborat­ion with the National Park Service ahead of America’s 250th birthday to transcribe the pension files of Revolution­ary War soldiers. “Something you transcribe could be used in an interpreta­tion tour by a park ranger at a battlefield,” Isaacs said.

Smith has participat­ed in the missions, but he also enjoys coming across topics that pique his interest, or even searching for random keywords. “I enjoy just tossing a word in the search engine at random, something that doesn’t have an obvious tie, like bakery or emerald or whatever comes to mind,” he said.

“You never know what you’re going to find,” he said. “It just really is very fulfilling, and I’ve learned a lot.”

 ?? CYBELE MAYES-OSTERMAN/USA TODAY ?? A pension applicatio­n from the widow of William Graham, a veteran who fought at the Battle of Bunker Hill, is one of the documents included in a current citizen archivist transcript­ion mission.
CYBELE MAYES-OSTERMAN/USA TODAY A pension applicatio­n from the widow of William Graham, a veteran who fought at the Battle of Bunker Hill, is one of the documents included in a current citizen archivist transcript­ion mission.

Newspapers in English

Newspapers from United States