Bajo El Sol

Notas policiacas

- PERSONAL DE REDACCION

Fallece residente de Yuma

Yuma– Un residente de Yuma falleció mientras algunos oficiales del alguacil del Condado de Yuma y bomberos de la compañía Rural/Metro sufrieron picaduras de abejas el domingo.

De acuerdo al departamen­to del alguacil (YCSO), el hombre identifica­do más tarde como Epigmenio González, de 51 años de edad, fue atacado alrededor de las 6:30 p.m. en la cuadra 9300 este de la Calle Stetson.

González había ido a su traspatio para remover una colmena cuando las abejas lo atacaron, según YCSO.

González huyó al patio delantero mientras que las abejas lo cubrieron.

Paramédico­s y oficiales rociaron al hombre con agua para poder trasladarl­o al Centro Médico Regional de Yuma, donde falleció más tarde.

Una mujer que se encontraba en el hospital también fue trasladada al hospital con picaduras numerosas.

Ningun de los oficiales ni bomberos que sufrieron picaduras necesitaro­n atención médica.

Arrestan a dos por presunto transporte de metanfetam­ina

Yuma– Fueron dos residentes de Yuma arrestadas el pasado viernes en la garita de Andrade, Calif., luego de que presuntame­nte intentaran cruzar la frontera con 126 paquetes de la metanfetam­ina, dio a conocer el Departamen­to de Aduanas y Protección Fronteriza.

Los narcóticos, del valor calculado de cerca 205,000 dólares, fueron encontrado ocultos en los asientos traseros, en una neumático de repuesto, en paneles de cuartos y en otros lugares de un vehículo de utilidad Ford Sport Trac que se conducía de México, de acuerdo con un comunicado de prensa emitido por el departamen­to (CBP).

Un equipo canino que se desplegó en la garita detectó el olor de narcoticos, lo que provocó una revision que logró el decomiso.

La conductora del vehículo fue una mujer residente de Yuma, de 48 años de edad, quien fue acompañada por dos de sus hijas, una de 20 años de edad y la otra de 5 años, según CBP. No se dieron a conocer sus nombres.

La mamá y su hija mayor fueron arrestadas, mientras que la hija menor fue entregada a representa­ntes de Servicios Protectivo­s Infantiles del estado de Arizona, de acuerdo con CBP.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States