Bajo El Sol

Abre Centro de Recursos para Negocios del Sur del Condado

Se establece en oficina en San Luis para servir a todo el área

- Mara Knaub Foto cortesía Doten Photograph­y

San Luis, Ariz.– Cuando el hoy en día alcalde de esta ciudad, Gerardo Sánchez, se unió al concilio de la misma en 2008, San Luis contó con 14,000 habitantes, dijo. Hoy en día tiene cerca 38,000.

“El secreto ya es sabido por todos. San Luis, Ariz., es una ciudad creciente”, dijo. “Somos parte de una de las ciudades de crecimient­o más rápido en todo el estado de Arizona”.

Debido al incremento dramático de población, el alcalde considera que la apertura del Centro de Recursos para Negocios del Sur del Condado no hubiera podido realizarse demasiado pronto: “Tiene mucho sentido. Estamos listos para recibir los nuevos negocios. Somos parte de una comunidad que crece”.

Así dijo el pasado viernes durante la ceremonia de corte del liston para el centro. En asociación con diversas organizaci­ones, la Cámara de Comercio del Condado de Yuma instaló la nueva oficina del centro en Aztec Plaza, localizada en 1453 norte de la Calle Main, en San Luis.

La oficina será operada por personal de la cámara y de varios socios, todos que desean brindar programas, servicios y otros tipos de ayuda a negocios no solo en San Luis, sino en todo el sur del condado.

Los otros socios incluyen la Corporació­n de Desarrollo Económico de Yuma (GYEDC), el Centro de Desarrollo de Negocios Pequeños del Colegio Arizona Western (SBDC), el programa Arizona@Work y la Cámara de Comercio Hispana de Arizona.

La idea para el Centro de Recursos para Negocios del Sur del Condado fue concebida por John Courtis, director ejecutivo de la cámara de comercio del condado. Dijo Courtis que a la incepción de la idea, tanto Hector Tapia, director de desarrollo económico para Somerton, y Jenny Torres, quien tiene el mismo puesto para San Luis, coincidier­on en que la oficina del centro pudo establecer­se en cualquier de las dos ciudades, con tal que le diera representa­ción a todo el sur del condado.

Si se le pregunta que hará la nueva oficina, dijo Courtis, “la respuesta es, ¿’Que necesita usted’? No queremos ser una solución en búsqueda de algun problema. Queremos platicar con comerciant­es y preguntarl­es ¿’Cómo podemos ayudarles ser más exitosos? ¿Cómo podemos ayudarles hacer crecer sus negocios? ¿Cómo podemos ayudar eliminar algunas de las barreras’? Eso es lo que hacemos en la cámara de comercio. GYEDC realmente está aquí para reclutar negocios. El Colegio Arizona Western y el programa Arizona@Work trabajarán a impulsar lo que ocurre en San Luis”.

Dijo Julie Engel, oficial ejecutiva de GYEDC, que “hace más de una década que hemos deseado tener presencia aquí, aunque no pudimos hacerlo solo”. Notó que muchos propietari­os de negocios no se dan cuenta cuales recursos se les podrían ofrecer.

Agregó Engel que la locación de San Luis en la frontera es perfecta para comerciant­es u organizaci­ones que llegan de México a este país.

Antes de informarse sobre la idea de Courtis, el programa Arizona@Work había pensado que debería ampliar los servicios que ofrecía en el sur del condado, dijo Nidia Herrera, directora executiva del mismo.

Desde la oficina compartida con la cámara, agregó Herrera, Arizona@Work puede ofrecer servicios a tanto negocios como buscadores de puestos de empleo. La Arizona@Work capacita a buscadores de trabajo con fines de reunirlos con empleadore­s que busca a trabajador­es.

El Centro de Desarrollo de Negocios Pequeños de AWC (SBDC) ofrece asesoria gratuita y otras formas de ayuda, tanto en inglés como en español, a comerciant­es.

“El SBDC siempre está esforzándo­se a alcanzar a la comunidad para enterarle sobre los recursos que ofrecemos”, señaló Vanessa Castillo, analista comercial para el centro. “Contar con una locación real, podemos colaborar y tener una presencia más sólida aquí”.

Agregó Cassandra Martínez, también analista comercial para SBDC: “realmente estamos emocionado­s ayudar a empresario­s y negocios pequeóos de la comunidad a crecer”.

Para mayor informació­n sobre el Centro de Recursos para Negocios del Sur del Condado, llamar al 928-782-2567.

 ??  ?? GErArDO SáNCHEz (Izq,) con John Courtis, director ejecutivo de la Cámara de Comercio del Condado de Yuma, durante la ceremonia de corte del liston para el nuevo Centro de Recursos para negocios del Sur del Condado, en San Luis.
GErArDO SáNCHEz (Izq,) con John Courtis, director ejecutivo de la Cámara de Comercio del Condado de Yuma, durante la ceremonia de corte del liston para el nuevo Centro de Recursos para negocios del Sur del Condado, en San Luis.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States