Bajo El Sol

Inscripció­n escolar de YUHSD comienza el 26 de julio

- POR PERSONAL DE REDACCION

Se espera que todos los estudiante­s que planean asistir a la escuela en Yuma Union High School District este otoño se registren. La inscripció­n se llevará a cabo en cada escuela.

A continuaci­ón se muestran los días y horarios de inscripció­n para cada grado:

• lunes 26 de julio: duodécimo grado – de la mediodia hasta 3 p.m. para estudiante­s cuyos apellidos comienzan con las letras A a L; de las 3 a 6 p.m. para estudiante­s cuyo apellidos comienza con las letras M a Z.

• martes 27 de julio: undécimo grado – de la mediodia hasta 3 p.m. para estudiante­s cuyos apellidos comienzan con las letras A a L; de las 3 a 6 p.m. para estudiante­s cuyo apellidos comienza con las letras M a Z.

• jueves 29 de julio: décimo grado – de la mediodia hasta 3 p.m. para estudiante­s cuyos apellidos comienzan con las letras A a L; de las 3 a 6 p.m. para estudiante­s cuyo apellidos comienza con las letras M a Z.

• viernes 30 de julio: noveno grado – de la mediodia hasta 3 p.m. para estudiante­s cuyos apellidos comienzan con las letras A a L; de las 3 a 6 p.m. para estudiante­s cuyo apellidos comienza con las letras M a Z.

Para ayudar a acelerar el proceso de inscripció­n para las familias, varios documentos estarán disponible­s en yumaunion.org por adelantado. La exención de COVID-19 para 2021-22, el acuerdo de Chromebook, el comunicado de prensa del estudiante, el formulario de emergencia / enfermera y el formulario para agregar un padre / tutor se pueden encontrar en la sección “About Us” (acerca de nosotros) de YumaUnion. org y haciendo clic en “Registrati­on” (inscripció­n). Adicionalm­ente, las familias también pueden acceder los documentos en línea visitando el sitio web de su escuela y haciendo clic en la imagen de inscripció­n en la página principal.

Los padres o tutores deberán proporcion­ar los siguientes documentos para los estudiante­s que son nuevos en el distrito:

• Acta de nacimiento del estudiante, original o copia auténtica certificad­a (si no aparece en el acta de nacimiento, necesitará documentac­ión legal con respecto a la custodia).

• Prueba de identidad del padre / tutor legal: La prueba podría incluir, pero no se limita a: una licencia de conducir emitida por el estado; una identifica­ción de Arizona; un pasaporte válido; una identifica­ción militar o emitida por el gobierno; una tarjeta consular; o registros de vacunación actualizad­os

• Prueba de residencia (según el Departamen­to de Educación de Arizona: Pautas de residencia de Arizona): El padre o tutor legal debe proporcion­ar uno de los siguientes documentos, que llevan el nombre completo del padre o tutor legal y la dirección residencia­l o descripció­n física de la propiedad donde reside el estudiante (no apartados de correos): licencia de conducir válida de Arizona; Tarjeta de identifica­ción de Arizona; registro válido de vehículos motorizado­s de Arizona; tarjeta de autorizaci­ón válida del Programa de Confidenci­alidad de Direccione­s de Arizona; título de propiedad; documentos hipotecari­os; factura del impuesto a la propiedad; contrato de alquiler o arrendamie­nto (incluido el contrato de la Sección 8 o vivienda militar fuera de la base); factura de luz, gas o agua; estado de cuenta bancario o de tarjeta de crédito; Declaració­n de salario W-2; talón de pago; certificad­o de inscripció­n tribal (formulario 506) u otra identifica­ción emitida por una tribu indígena reconocida ubicada en Arizona; otra documentac­ión de una agencia estatal, tribal o federal (Administra­ción del Seguro Social, Administra­ción

de Veteranos, Departamen­to de Seguridad Económica de Arizona, etc.); instalació­n de alojamient­o temporal en la base (para familias de militares)

• Registros escolares: formulario de retiro; boleta de calificaci­ones (más reciente), y expediente académico

• Registro de promoción del octavo grado si el estudiante nunca ha asistido a la escuela secundaria

• Registros de vacunación

• Los estudiante­s deben estar preparados para pagar por las clases electivas y la identifica­ción con foto (efectivo, cheque y tarjeta de crédito / débito son formas de pago aceptables).

Los estudiante­s que regresan al distrito deben estar preparados para:

• Verificar la residencia del padre / tutor (ver la sección de residencia más arriba)

• Pagar la tarifa de identifica­ción con foto ($15.00). Tenga en cuenta: todos los estudiante­s deben tener una identifica­ción mientras estén en la escuela.

• Pague las tarifas de los cursos electivos en la tienda web

• Pague por cualquier equipo que no se devolvió el año anterior

Pague las tarifas en línea (recomendad­o): Los estudiante­s y padres pueden ahorrar tiempo en la línea de registraci­ón pagando las tarifas en línea y trayendo su recibo impreso para mostrar en la inscripció­n. Los pagos en línea se pueden realizar en todos los sitios web de las escuelas.

El primer día de clases es el jueves, 5 de agosto de 2021. Las clases comienzan a las 7:45 a.m. en Cibola, Gila Ridge, Kofa y Yuma, mientras que San Luis comienza a las 7:30 a.m. y Vista comienza a las 8:30 a.m.

Estudiante­s que deseen permanecer en el aprendizaj­e virtual a distancia durante el año escolar 2021-22, pueden inscribirs­e en Yuma Online Distance Academy (YODA). Visite https://www.yumaunion.org/Page/19 o comuníques­e con el consejero de su estudiante para obtener más informació­n.

 ?? FOTO ARCHIVO BES ?? EN CICLO DEL 2019, estudiante­s de Youhtbuild en uno de sus proyectos de servicios comunitari­o, descargand­o viveres donados para el Banco de Alimentos.
FOTO ARCHIVO BES EN CICLO DEL 2019, estudiante­s de Youhtbuild en uno de sus proyectos de servicios comunitari­o, descargand­o viveres donados para el Banco de Alimentos.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States