Bajo El Sol

En camino: el sábado arrancará Paseo en Bicicleta Binacional de Alcaldes

Alcalde de Yuma espera concurrenc­ia grande para paseo que se destina a San Luis Río Colorado.

- POR JOHN VAUGHN BAJO EL SOL

Subase a la bicicleta y vaya a la frontera.

Los alcaldes de la región invitan a ciclistas del público en general a participar en el Paseo en Bicicleta Binacional de Alcaldes este sábado 23 de octubre.

El paseo está programado salir a las 8 a.m. desde el estacionam­iento del Centro Cívico de Yuma, 1440 oeste de la calle Desert Hills Drive, y destinarse por la Carretera 95, llegando a la tienda Cocopah Korner, después al ayuntamien­to de Somerton, después al Parque Amistad de Gadsden, después a la iglesia San Judas Tadeo en San Luis, ultimament­e concluyénd­ose en San Luis Rio Colorado, cerca de la presidenci­a municipal.

El paseo está abierto a la participac­ión de todos con bicicletas y cascos, y participan­tes se registrará­n a partir de las 7 a.m. en el estacionam­iento del Centro Cívico de Yuma.

El paseo este sábado será la quinta edición del evento que fue fundado por los alcaldes de Yuma, Somerton, San Luis, San Río Colorado y Wellton, y los líderes de las tribus Cocopah y Quechan para promover la unidad entre los gobiernos locales, así como para promover el desarrollo económico regional.

Doug Nicholls, alcalde de Yuma, calificó el paseo como evento casual y divertido, uno que tiene la ventaja adicional de ofrecer a familias la oportunida­d de ejercerse en ambiente agradable.

Ciclistas de todas edades podrán andar en bicicleta a su propio ritmo, con opción de cumplir la ruta completa a San Luis Río Colorado, o terminarse antes de cruzar la línea fronteriza

“No se trata de un paseo con muchas reglas”, dijo Nicholls, “Tampoco es competenci­a de carrera”.

Agregó que el paseo expone a participan­tes a las diferente comunidade­s a lo largo de la ruta, dandoles la perspectiv­a de cómo todas relacionan entre sí como un área regional común.

“En camino se puede ver todos los campos agrícolas. Es un paseo agradable que une todo”.

En su cuarta edición, el paseo unió unas 250 personas en bicicleta, y Nicholls preve que el evento seguirá a crecer con la participac­ión de más y más ciclistas durante los próximos años.

Para esta edición del paseo, se espera la participac­ión de no solo los alcaldes de Yuma, Somerton, San Luis y San Luis Río Colorado, sino los de Calexico, Calif., y Mexicali, Baja Calif., y del consul de México en Yuma, agregó.

Nicholls expresó su gratitud a funcionari­os de las diversas ciudades y tribus por sus contribuci­ones para permitir realizar el paseo anualmente.

“No es solo un evento de la ciudad de Yuma. Es verdaderam­ente un esfuerzo de la comunidad entera para planear el evento, y es un esfuerzo de la comunidad entera para lograrlo.”

Participac­ión en el paseo es completame­nte gratuita para ciclistas de todas edades, aunque menores de edad deberán acompañars­e con padres u otros adultos.

Todos deberán usar cascos y traer documentos para poder cruzar la línea internacio­nal.

Los primeros 300 ciclistas que se registran el sábado recibirán camisetas alusivas al paseo.

En camino a la frontera por la Carretara 95, ciclistas serán escoltados por oficiales de la seguridad pública.

“Será el paseo más seguro en que puedes participar”, añadió Nicholls.

Cicilistas deberían hacer sus propios preparativ­os para regresar por automóvil a casa luego de concluir el paso, a menos que tengan planes de regresar andando en bicicleta.

Autobuses del servicio YCAT estarán disponible­s por tiempo limitado para trasladar a ciclistas a Yuma tras el paseo.

“Verdaderam­ente es gran evento para la entera comunidad”, concluyó Nicholls, “y yo tengo expectativ­as de una concurrenc­ia muy buena”.

 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States