Bajo El Sol

Tiene Somerton nueva titular en Corte Municipal

Yolanda Valenzuela-Torok, antes Juez de Paz, rindió juramento al puesto.

- POR CESAR NEYOY

Somerton- Yolanda Valenzuela-Torok rindió juramento como juez de la Corte Municipal de Somerton para ser la primera mujer que encabece la magistratu­ra local.

El martes, el juez saliente, Manuel Figueroa, tomó juramento a la nueva magistrada local, quien llega con la experienci­a de 11 años como juez de paz en el condado.

“Para mí es un honor, sé que tengo una alta responsabi­lidad de continuar con el trabajo que el juez Figueroa ha hecho en esta ciudad”, comentó Valenzuela-Torok.

“Estoy emocionada de poder ser parte del crecimient­o de Somerton, y estoy lista para trabajar por una corte en la que no he trabajado”, añadió.

La magistrada llega a cubrir el puesto del que retiró

Figueroa el mes pasado, tras 31 años de presidir la corte local.

“He estado en otras cortes del condado, trabajé como Juez de Paz Pro Tem en el Precinto 1 por 11 años, entonces tengo la experienci­a como empleada para el condado, pero con la ciudad es un poco diferente por el tipo de casos que procesan”, añadió.

La nueva titular de la Corte Municipal es graduada en Sociología con énfasis en correccion­ales, por la Universida­d del Norte de Arizona (NAU) y previament­e laboró en corte juvenil en el condado de Coconino, en la parte centro-norte del estado, y en este condado en la Oficina del Procurador y en el departamen­to de Libertad Condiciona­l.

Residente en el área del condado, la magistrada subrayó que continuará la labor de educar a la comunidad sobre las leyes, pero sobre todo a la población joven.

“Estoy a favor de eso, es algo muy importante, una población a la que quiero llegar es a los jóvenes, son la generación que si los educas y le das la informació­n que ellos necesitan, harán mejor las cosas, quizá podamos evitar los problemas en los que ellos podrían caer”, sostuvo.

“En ciudades como

Somerton y San Luis realmente la población son nuevas generacion­es, y si llegas a ellos y los provees programas, se pueden lograr muchas cosas”, añadió.

Yolanda Valenzuela-Torok, selecciona­da para el puesto entre cuatro candidatas finalistas, fue también intérprete certificad­a para las cortes, por lo que domina el español e inglés, lo que -reconoció- le facilitará la comunicaci­ón con los usuarios del corte y con la comunidad.

 ?? FOTO CÉSAR NEYOY-BES ?? VALENZUELA-TOROK, CENTRO, con los concejales de la ciudad que le dieron la bienvenida. De izquierda a derecha: Los concejales Jesús Roldán, Miguel Villalpand­o y Luis Galindo, y el juez saliente, Manuel Figueroa. Además, el alcalde Gerardo Anaya y los concejales Lorena Delgadillo, Juan Castillo y Martha González.
FOTO CÉSAR NEYOY-BES VALENZUELA-TOROK, CENTRO, con los concejales de la ciudad que le dieron la bienvenida. De izquierda a derecha: Los concejales Jesús Roldán, Miguel Villalpand­o y Luis Galindo, y el juez saliente, Manuel Figueroa. Además, el alcalde Gerardo Anaya y los concejales Lorena Delgadillo, Juan Castillo y Martha González.
 ?? FOTO CÉSAR NEYOY-BES ?? YOLANDA VALENZUELA- Torok durante su juramento como Juez de la Corte Municipal de Somerton, el martes. La nueva magistrada fue selecciona­da para el puesto del que se retiró Manuel Figueroa el mes anterior.
FOTO CÉSAR NEYOY-BES YOLANDA VALENZUELA- Torok durante su juramento como Juez de la Corte Municipal de Somerton, el martes. La nueva magistrada fue selecciona­da para el puesto del que se retiró Manuel Figueroa el mes anterior.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States