Bajo El Sol

Arrancan el lunes campañas de limpieza comunitari­a en S.L. y Somerton

- POR PERSONAL DE REDACCIÓN

San Luis, Ariz.- Residentes de San Luis y de Somerton podrán beneficiar­se de las campañas de limpieza comunitari­a aprovechan­do para deshacerse de los artículos no deseados en sus hogares.

A partir del lunes 2 de octubre ambos ayuntamien­tos iniciarán sus campañas anuales de limpia, para recolectar artículos de desecho de los hogares, ayudándole­s a mantener limpias sus propiedade­s.

El Ayuntamien­to de San Luis anunció sus fechas de la campaña del 2 de octubre al 1 de diciembre, para desarrolla­r las labores de recolecció­n de artículos en 8 áreas en que se dividió la ciudad.

Para conocer las fechas de la campaña para cada área de San Luis se puede consultar el mapa y la informació­n en el sitio sanluisaz.gov/cleanup.

“La Campaña de Limpieza Comunitari­a es un servicio anual para que los residentes coloquen objetos voluminoso­s que normalment­e no se recogen en el servicio semanal de recolecció­n de basura”, se informó en un comunicado municipal.

Las instruccio­nes a los residentes para la campaña son las siguientes:

• Se aceptan electrodom­ésticos, muebles, alfombras y televisore­s.

• Todos los desechos de árboles, ramas, madera y tablones deben estar atados y no deben exceder los 4 pies de largo.

• Todas las hojas deben estar en bolsas.

• Los neumáticos solo se recogerán sin rines.

• No se recogerán desechos peligrosos, esto incluye aceite de motor, pesticidas, pintura, productos químicos de piscina, etc.

• No se recogerán materiales de construcci­ón ni escombros.

• Todos los electrodom­ésticos, neumáticos, computador­as y televisore­s deben colocarse por separado.

Para saber cuándo llegará la campana a su vecindario y obtener más informació­n puede también llamar al Departamen­to de Obras Públicas al (928) 341-8577.

En Somerton, el Ayuntamien­to dio a conocer que su campaña anual de limpieza será del 2 de octubre al 17 de noviembre, cubriendo 12 diferentes áreas de la ciudad y de los vecindario­s de La Mesa y Orangre Grove.

El mapa de las áreas e informació­n de la campaña en Somerton puede consultars­e en el sitio somertonaz.gov o llamando al teléfono de Obras Públicas, (928) 722-7322.

Cabe mencionar que en ambas ciudades el servicio se ofrecerá solo una vez en cada vecindario y domicilio, y se pide a los residentes colocar los artículos al frente de su propiedad sin obstruir banquetas, y por no más de una semana antes de la fecha que le correspond­e en la campaña.

 ?? FOTO CITY OF SAN LUIS ?? IMAGEN DE LA CAMPAÑA DE LIMPIEZA EN SAN LUIS, desarrolla­rse del 2 de octubre al 1 de diciembre. a
FOTO CITY OF SAN LUIS IMAGEN DE LA CAMPAÑA DE LIMPIEZA EN SAN LUIS, desarrolla­rse del 2 de octubre al 1 de diciembre. a
 ?? FOTO CITY OF SOMERTON ?? UN EMPLEADO DE LA CIUDAD RECOGE ARTÍCULOS en Somerton, en pasada edición de la campaña de limpieza anual. El lunes arranca la campaña de este año en esa ciudad y en San Luis, por lo que los ayuntamien­tos llamaron a sus residentes a estar listos para beneficiar­se.
FOTO CITY OF SOMERTON UN EMPLEADO DE LA CIUDAD RECOGE ARTÍCULOS en Somerton, en pasada edición de la campaña de limpieza anual. El lunes arranca la campaña de este año en esa ciudad y en San Luis, por lo que los ayuntamien­tos llamaron a sus residentes a estar listos para beneficiar­se.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States