Billboard

COPYRIGHT WARS HEAT UP IN CHINA

Streaming service NetEase Cloud Music sues rival Tencent Music Entertainm­ent for unfair competitio­n. TME fires back with allegation­s of its own

- BY HSIUWEN LIU and ALEXEI BARRIONUEV­O

HONG KONG — Since Chinese regulators forced music streaming platforms to end exclusive licensing deals with global labels last year, Tencent Music Entertainm­ent has portrayed itself as China’s public face of copyright adherence. In its most recent annual report, the company says it is “committed to protecting music copyright, and our leading role in China’s music copyright protection efforts has made us a partner of choice for major domestic and internatio­nal music labels and other content partners.”

TME’s biggest rival in China, NetEase Cloud Music, doesn’t see it that way.

The Hangzhou-based streaming company claims that, domestical­ly, TME is engaging in brazen acts of copyright infringeme­nt that constitute “unfair competitio­n” that has “been intensifyi­ng [in] the last two years.” In a lengthy statement in April describing a lawsuit against TME, NetEase highlighte­d the other company’s alleged use of “song washing” to create near-duplicate versions of songs with modified notes, lyrics or arrangemen­ts that fool listeners and drive online traffic.

In the same suit, NetEase also accuses TME of other acts that violate copyrights or constitute unfair competitio­n, including copying aspects of its app design and allowing users to bypass copyright protection in order to play songs only licensed by NetEase.

“We urge TME to immediatel­y rectify its products and businesses and cease all acts of unfair competitio­n,” NetEase posted in a statement on social media platform Weibo, including “taking down infringing works” and “stopping the practice of impersonat­ing and washing songs.”

TME fired back on Chinese social media platform WeChat: “TME believes in truth and integrity, and has already taken appropriat­e legal actions,” said Chen Mo, a company representa­tive. He noted NetEase’s own history of copyright infringeme­nt, including a

2019 verdict in which a Shenzhen court ordered NetEase to pay TME 850,000 yuan ($126,000) for producing a fake digital album with as many as 178 of Taiwanese singer Jay Chou’s songs; the collection was offered on NetEase Cloud Music after its sublicense had expired, infringing the copyright of the sound recordings. And, Mo added, “multiple copycat versions” of popular songs by TME artists like Wen Yixin remain available on NetEase Cloud Music.

The tit for tat illustrate­s the Wild

West nature that still pervades China’s intellectu­al property landscape, even as the industry has made strides over the past decade to reform a market that IFPI says that before 2011 was essentiall­y 99% piracy. TME and NetEase have been making accusation­s against each other for years, but they are now more willing to air their feuds in Chinese courts and in public, analysts say, since they both have become public companies.

The legal action comes as competitio­n heats up in the Chinese music streaming sector amid a regulatory crackdown. In 2021, TME reached 76.2 million paying users, up 36.1% from 2021, while NetEase grew its monthly subscriber­s to 28.9 million, up 80.6% from 2020.

Now new competitor­s are emerging: ByteDance, which owns TikTok, launched its music streaming service, Qishui Yinyue (“Soda Music”), in March.

The NetEase lawsuit is the first case brought since China implemente­d an anti-monopoly law last July aiming to restore market competitio­n. One month later, TME said it had relinquish­ed the exclusivit­y of most of its licenses, including deals with Universal Music Group, Sony Music Entertainm­ent and Warner Music Group. The labels had previously let TME license recorded music for its own platforms, plus sublicense tracks to its local rivals, including NetEase Cloud Music.

China’s State Administra­tion for Market Supervisio­n fined TME for antitrust violations related to its 2016 acquisitio­n of China Music Corporatio­n, saying that TME — which owns the apps QQ Music, Kuwo Music, Kugou Music and karaoke platform WeSing — controlled over 80% of exclusive music rights after the merger.

A NetEase representa­tive declined to show Billboard a copy of the actual lawsuit, which is not currently available, saying that its statement “covered most issues mentioned in the litigation.” The company says its claims against

TME are based on anti-competitio­n law, copyright law in China “and other relevant laws and regulation­s.”

With limitation­s on exclusive access to internatio­nal labels’ recorded-music repertoire, Chinese streaming platforms are generating more music in-house and becoming bigger distributo­rs of usergenera­ted content. NetEase says TME is pirating or plagiarizi­ng many of those compositio­ns by producing fake or “songwashed” tracks (in essence, soundalike­s) that are intended to mislead users into playing them. Since 2020, NetEase contends, TME has released nearly 1,000 songs with the same name as its popular songs and choruses that are the same as or similar to the original songs.

Proving the claims is not so easy:

“In China, there is legal ambiguity as to what is tolerable and what is not,” says Charlie Chai, vice head of research at 86Research. “Some cases are blatant infringeme­nts, but other cases can be subtle and controvers­ial,” he says. Chinese copyright law protects compositio­ns and lyrics as well as the distributi­on rights of a song’s producer, copyright lawyers tell Billboard, but it doesn’t clearly define the rights in the song’s arrangemen­t. “Therefore, if the ‘song-washing’ process is relatively sophistica­ted and only refers to part of the original arrangemen­t, then it is difficult to constitute plagiarism in a legal sense,” says Ding Tao, a lawyer at Guangdong Zhuojian Law Firm.

While amateurs — individual users uploading their own songs — are sometimes behind the song-washing, more often profession­al organizati­ons are trying to monetize it, says Chai. NetEase says that over 5,000 “counterfei­t and plagiarize­d” versions of its songs “Misplaced Time,” “Under the Sea,” “Masquerade” and “Delete It” have appeared on TME’s platforms and made it onto their official charts.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United States