Sidetracks

• A New York judge yesterday ordered actress Kelly Rutherford to send her two kids back to Monaco to live with their father, four days after the “Gossip Girl” star refused to turn them over. “Basically nothing has changed. The court order in California that was then entered in Monaco remains consistent, the children primarily reside with Mr. Giersch in Monaco,” Ira Garr, an attorney for Rutherford's ex-husband, Daniel Giersch, told reporters after the hearing yesterday. “Ms. Rutherford is free to visit anytime she wants.” Rutherford's Boston attorney Wendy Murphy declined comment yesterday, saying simply, “Stay tuned.”

• An Indiana brewery owner yesterday apologized to “any Tom Brady fans in Indiana” after “Tom Brady Sux” was stamped on the bottom of more than 20,000 cans of Wee Mac Scottish Ale. Sun King Brewing Co. co-owner Clay Robinson told The Indianapolis Star that it was a “prank” pulled by a canning line employee a couple of days after Brady's four-game “Deflategate” suspension. Robinson said the employee, who puts a different phrase on the bottom of cans each day, now will have to run them by management first.

• And President Obama stayed holed up all day in his posh rented Chilmark digs as rain fell on Martha's Vineyard yesterday. Meanwhile, Obama's secretary of state, John Kerry, was seen hobbling into the Bristol Lounge at the fab Four Seasons in Boston using a cane. Kerry broke his leg when he fell off his bike in June.