Boston Sunday Globe

Did Orwell’s wife write herself out of history?

- By Lauren LeBlanc GLOBE CORRESPOND­ENT Lauren LeBlanc is a board member of the National Book Critics Circle. Her Substack newsletter is https://laurenlebl­anc.substack.com/.

The goal of biography is shifting. Though society at large remains fascinated by the lives of superheroe­s and other phenomenal individual­s, the mythology of exceptiona­lism perpetuate­d through the very genre of biography is showing signs of wear. If nothing else has made it clear, the climate crisis affirms the fact that no one person can save us all.

By and large, traditiona­l biographie­s validate individual­ism. While this used to be a prized trait, it hasn’t served society very well. For better or worse, the genre may forever inherently celebrate lone wolves but the field is evolving. One example: Anna Funder’s “Wifedom: Mrs. Orwell’s Invisible

Life” is not simply a biography of George Orwell and his wife, Eileen (née O’Shaughnsse­y).

“Wifedom” is a book that dares to imagine lives beyond social conscripti­on — for its author and its subjects. At a profession­al and personal breakMy ing point, Funder stumbles upon a copy of Orwell’s collected essays in a secondhand bookshop, prompting her to read the six major biographie­s of Orwell. In recent years, Orwell has stepped back into a familiar place in our consciousn­ess. His novels and essays give us a shorthand language and points of reference for much of the political nightmare of the last seven or more years. Her inflamed fascinatio­n is genuine.

However, in her fervor over Orwell, Funder discovers an ugly and misogynist­ic passage in Orwell’s personal notebook that brings this headlong fascinatio­n to a halt. Funder reflects, “He sees women — as wives — in terms of what they do for him or ‘demand’ of him. Not enough cleaning; too much sex. How was it then for her? first guess: too much cleaning and not enough, or not good enough, sex.” Succinct though this may be, this recognitio­n prompts Funder to turn the tables on the great author. Is Orwell speaking about all women or is this vile rant inspired by his wife, Eileen O’Shaughness­y? Who was O’Shaughness­y, and why hadn’t Funder read more about her? Suddenly, Funder shifts her attention: “Looking for Eileen involved the pleasure of reading Orwell on how power works. Finding her held the possibilit­y of revealing how it works on women: how a woman can be buried first by domesticit­y and then by history.” It’s in these gaps that Funder will uncover a larger perspectiv­e on the great man.

On her archival journey, Funder admits there isn’t much to be found through Orwell’s biographie­s. However, many of Orwell’s and O’Shaughness­y’s friends and contempora­ries lived long lives, leaving behind interviews, memoirs, and letters. What’s of greatest importance are six letters written by O’Shaughness­y to her best friend Norah Symes Myles during Eileen’s marriage to Orwell, discovered in 2005. Though she admirably offers scholarly analysis, writing a fascinatin­g biography of the Orwells as well as a portrait of British literary and political life between the wars and beyond, Funder also uses these letters as a means to fill the gaps of O’Shaughness­y’s missing biography by writing fictional scenes inspired by the letters and her research. These passages illuminate the story of this marriage and the work that was created during its brief tenure.

O’Shaughness­y was more than a wife. She was Orwell’s intellectu­al partner as much as his domestic savior and greatest financial supporter. She also endured physical and emotional hardship, following him to Spain during the Spanish Civil War, to Morocco for his period of physical recovery, to the British countrysid­e where he wanted to live out his pastoral dream, endangerin­g the health of them both through manual labor and his emotional and sexual infideliti­es. “Wifedom” is a chilling and spellbindi­ng revisionis­t history about one of the 20th-century’s most imposing authors.

So, here lies the book’s leap of faith. Are you a purist who believes that biography must never include conjecture, much less imagined histories? Or do you think it’s more important to juxtapose a canonical life with the possibilit­y of what could have been? In the past, writers may have opted to write historical fiction drawn from scant archival material. These books never enjoyed the respect that nonfiction possesses. Hence, in recent years, scholars and writers have chosen to center creative work within nonfiction. Columbia University historian Sadiya Hartman’s 2019 “Wayward Lives, Beautiful Experiment­s: Intimate Stories of Upheaval” “augments . . . archival documents so they might yield a richer picture of the social upheaval that transforme­d black social life in the twentieth century. The goal is to understand and experience the world as these young women did.”

In a similar vein, Funder imagines a domestic and intimate life for O’Shaughness­y. In her fictional voice as O’Shaughness­y, she conjures this reflection: “Everything she is and does and knows seems to be his for the taking. There are not really words for this that she can find. She stares at the pages of his book, her scrawl all over the margins. She’s in this story only in a way no one will ever see. … She has typed herself out of the story.” Funder may read as indulgent to some, but her claims ask: Has history ignored a collaborat­ion between husband and wife which created some of the boldest political literature of the 20th century? And how else but through a brilliant imaginatio­n will we come to know long buried truths?

 ?? AP FILE PHOTO ?? WIFEDOM: Mrs. Orwell’s Invisible Life By Anna Funder Alfred A. Knopf, 432 pages, $32
AP FILE PHOTO WIFEDOM: Mrs. Orwell’s Invisible Life By Anna Funder Alfred A. Knopf, 432 pages, $32

Newspapers in English

Newspapers from United States