HOW THEY SCORED
CUBS FIRST Ortega grounded out. Contreras grounded out. Happ homered to left center (383 feet). One run. Cubs 1, Pirates 0.
PIRATES THIRD Heineman grounded out. Suwinski grounded out. Hayes doubled. Reynolds walked. Hayes stole third. Chavis singled, Hayes scored, Reynolds to second. Vogelbach singled, Reynolds scored on error, Chavis to second, Chavis safe at third on fielding error. Two runs. Pirates 2, Cubs 1.
CUBS FOURTH Suzuki doubled. Rivas struck out. Schwindel singled, Suzuki scored. One run. Cubs 2, Pirates 2. PIRATES FIFTH Suwinski homered to center (410 feet). One run. Pirates 3, Cubs 2.