China Daily Global Edition (USA)
Cyberspace art
The internet gives new chances to talented people.
Three years ago, when Liu Jingjing posted on Sina Weibo, China’s version of Twitter, a white cartoon image of a chubby figure with a tuft of grass on its head, it is unlikely she imagined just how popular it would become. So popular in fact that millions of people use it each day, making it one of the most popular emojis on China’s instant messaging services.
Liu, 21, a second-year student at an art college in Shanxi province, works for a Beijing company, 12 Buildings, as a part-time cartoonist. A recent series of 16 emoticons Liu has designed for the social instant messaging app WeChat, based on that chubby character with grass on its head, was unveiled on March 12 and was downloaded by four million users that day.
WeChat users have used Liu’s previous series of emoticons of the same cartoon image with different facial expressions and body gestures more than five billion times in four months. It means that almost half the Chinese population are using Liu’s emoticons while messaging their friends.
“The number is stunning,” said Wang Biao, founder of 12 Buildings. “But that’s what’s happening in China — cartoonists are gaining instant fame by designing emoji.”
Most of the cartoonists who design emoji are not paid for their use, but many hope that the financial rewards will begin to flow after their works gain exposure and they can start selling them to individual users in other forms such as books and companies that use their cartoon images for marketing.
Those who are passionate about emoji range from professional artists to part-time designers to amateur doodlers, all riding a wave of popularity that has washed over China’s social networks and instant messaging platforms for several years. It seems that designing emoji of cartoon images has become a must-do for some cartoonists who want to gain wide public recognition in China.
WeChat’s department responsible for emoji has the works of 3,000 artists on file, and emoticons are so comnon that even less popular ones can become very widely known quickly.
Wang says his company has about 20 cartoonists, among whom half are college students. All were born in the Internet era, so, Wang says, “they’re very sensitive to new things online. They can creatively weave them into their emoticons.”
The way in which 12 Buildings’ cartoonists work is similar to that practiced in Japan’s cartoon industry. The cartoonist designs the image and others help manage it, so they can update stories or bring new series of emojis online very quickly.
However, in China most cartoonists run their images independently. Zhong Wei, 32, a cartoonist in Shenyang, Liaoning province, draws cartoon images and since 2014 has published two picture books.
He created a human-like white cat that behaves in a mean but comic way and after turning it into an emoji, it has received wide recognition. Before the cat was created, he drew cartoon images of a human-like bear, a man with a chicken head and a little boy for a children’s book.
“Chinese internet users draw on emoticons mainly to express emotions that they can’t express unaided,” Zhong says.
To express crying there is a while cat that can laugh even as it sheds tears, cries as it lies in a pool of tears, cries while clapping its hands and cries as it covers its face with its paws.
The emoji of his white cat has attracted many instant messaging app users in less than a year. Three series of the cat emojis have been downloaded a total of about 200 million times since they were launched in August, and Zhong now has about 500,000 followers on Weibo.
Each of his series of white cat emojis has been targeted at different users, he says, for the romantically inclined, for those on diets and for those wanting to extend thanks to anyone giving them money in digital red envelopes.
“Good emoji must be absolutely adorable or cheekily naughty,” Zhong says. “Their expressions must be very vivid and the body language rich.”
Those who use his emoticons predominantly range from those in their teens to the middleaged. The obsession of Chinese with emoji has its roots in the kawaii (cute) and otaku (those who are social outcasts because of their obsession with something, often comics) cultures of Japan, he says.
“We don’t go to parties or hang out with friends as often as Westerners do. Instead, Chinese communicate with friends using instant messaging. We’re open and talkative in the online world. But we turn in on ourselves and are less expressive in the real world.”
Shi Donglin, originator of Freezing Gal, a cartoon image she created in college, says using emojis helps bring light relief at embarrassing moments during communication.
“If I want to ask my boyfriend to buy a bag for me I can use a coquettish emoji instead of having to resort to cold words,” says Shi, 23.
Her cartoon figure, with dark skin and a ponytail, is based on her experience in college, she says, and is popular among college students.