PICTURE PERFECT

Celine Dion bids au revoir to Paris. Heidi Klum soaks up the sun with her kids on a St. Barts vacation.

Celine bid au revoir to her adoring fans as she departed Paris with her twin 6-year-old sons, Eddy and Nelson, on Aug. 10. “Thank you for the warm welcome this summer,” the singer later raved to the French capital, where she held residence for two months during her recent European tour. “It felt like home!” Now that the shows are over, Celine has even more time to spend with her “remarkable” twins and eldest son, René-Charles, 16. “What makes me most proud is to be a mother,” she insists. “I’m passionate about my fans and my shows, but my biggest success in life are my kids.”

“I have three magnificent kids, [and] through them, I have the strength to keep dressing up.” — Celine