Law & Disorder

The following items are based on information provided by officials in law enforcement and the criminal justice system.

Catskill

• Rape: Marwan Al Naqeb, 18, of Catskill, was arrested at 11:56 p.m. Saturday by Catskill village police on felony charges of rape and criminal sexual act. He was also charged with forcible touching, a misdemeanor. Al Naqeb was arraigned and sent to the Greene County Jail in lieu of $10,000 bail. Further information was not immediately available.

• Drugs: Jillian N. Nasalga, 30, of Catskill, was arrested by Catskill village police at 6:11 a.m. Saturday on two counts of criminal possession of a controlled substance, both felonies, and drunken driving, a misdemeanor. She was arraigned and sent to the Greene County Jail in lieu of $500 bail.

• Drugs: Catherine V. Scott, 36, of Hudson, was arrested by Catskill village police at 2:35 p.m. Thursday on Maple Avenue on misdemeanor charges of criminal possession of a controlled substance and aggravated unlicensed driving. She was released with tickets to appear in Catskill Village Court.

Lloyd

• DWI: Amanda S. Coddington, 41, of Saugerties, was arrested by state police at Highland at 11:36 a.m. Sunday on U.S. Route 44/state Route 55 at the Mid-Hudson Bridge on charges of drunken driving, a misdemeanor, and failure to use designated lane, an infraction. She was released with tickets to appear in Lloyd Town Court.

Marbletown

• Drugs: An 18-year-old female from Kingston was arrested by state police at Ulster at 10:25 p.m. Sunday on U.S. Route 209 on two counts of criminal possession of a controlled substance, both misdemeanors, and one count of possession of marijuana, a violation. She was released with tickets to appear in Marbletown Town Court.

New Paltz

• DWI: Renny Noel, 29, of Beacon, was arrested Saturday morning on misdemeanor charges of drunken driving, as well as vehicle and traffic violations, Ulster County sheriff’s deputies said. Deputies said Noel was arrested following a traffic stop at about 3:30 a.m. on state Route 208. He was released with tickets to appear in New Paltz Town Court.

Plattekill

• Drugs: An 18-year-old male from Plattekill, was arrested by state police at Highland at 11:40 p.m. Sunday on state Route 32 on two counts of criminal possession of a controlled substance and one count of possession of marijuana, all misdemeanors. He was released with tickets to appear in Plattekill Town Court.

Wawarsing

• DWI: Marianna V. Popovych, 21, of Clifton, N.J., was arrested Sunday morning on misdemeanor charges of drunken driving, as well as vehicle and traffic violations, Ulster County sheriff’s deputies said. Deputies said Popovych was arrested following a traffic stop at about 3 a.m. on U.S. Route 209. She was released with tickets to appear in Wawarsing Town Court.