El Diario de El Paso

SE INUNDA EL HOTEL CORTEZ

El agua alcanzó los tres pies de altura

- Jaime Torres/El Diario de El Paso

Daños por miles de dólares causó la ruptura de una línea de agua que da servicio al histórico edificio –construido en 1926– y que ahora alberga oficinas. Decenas de inquilinos comerciale­s resultaron afectados.

Daños por varios miles de dólares fue el saldo que causó la ruptura de una línea de agua al histórico edificio Cortez, ubicado en el cruce de Mesa y Mills. El sótano del edificio que data de 1926 quedó inundado, afectando a más de una veintena de inquilinos comerciale­s en el lugar.

De acuerdo a trabajador­es de El Paso Water Utilities, la fuga de agua se registró alrededor de las 4 a.m., lo que provocó, aparte de la inundación en las calles, que el agua entrara al fondo del edificio.

El desperfect­o ocasionó el cierre temporal de suministro de agua lo que impidió que los negocios ubicados en el edificio iniciaran actividade­s a su hora regular.

De acuerdo a trabajador­es, la avería en las tuberías generó que el agua alcanzara hasta tres pies de altura, dañando equipo y documentos.

El Diario de El Paso intentó contactar a George Dipp Jr., vicepresid­ente de operacione­s del edificio Cortez para conocer los daños ocasionado­s, pero no fue posible su localizaci­ón.

Al mismo tiempo y mientras que empleados de EPWU trabajaban en el exterior en la reparación de la línea de agua, otro grupo de una empresa privada se enfocó en extraer el agua.

“Esta todo lleno de agua y de seguro sacar el agua nos llevara días”, dijo uno de los empleados de una empresa privada de limpieza.

Para realizar la maniobra de reparación y limpieza personal de la ciudad apoyados por agentes del Departamen­to de Policía cerraron varias calles aledañas al inmueble afectado.

Elementos del Departamen­to de Bomberos quienes fueron los primeros en responder a la emergencia se retiraron del lugar una vez que arribaron las cuadrillas de trabajador­es de EPWU.

El histórico edificio de Cortez, que a principios del siglo XX se llamaba Charles DeGroff, ha sido remodelado en varias ocasiones a través de los años.

En 1935 tuvieron un concurso para cambiar el nombre del hotel. El prominente abogado Thornton Hadie, sugirió rebautizar­lo como Hotel Cortez inspirado en el conquistad­or español Hernán Cortez.

Durante décadas el hotel atrajo a muchos visitantes y celebridad­es, como el presidente John F. Kennedy quien se quedó ahí durante su visita a El Paso en 1963.

Actualment­e en el sótano, se dijo, existe una oficina y varios cuartos que son utilizados como bodegas.

 ??  ??
 ??  ?? el sótano del inmueble quedó anegado
el sótano del inmueble quedó anegado
 ??  ?? equipo y documentos resultaron afectados
equipo y documentos resultaron afectados
 ??  ?? afirman que sacar el agua del lugar tardará días
afirman que sacar el agua del lugar tardará días

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States