Por un ‘error’ pierde oportunidad de hacerse ciudadano
Un residente permanente no se convertirá en ciudadano de los Estados Unidos sólo hasta que participe en la ceremonia de naturalización, y cualquier crimen o felonía cometido en la víspera puede afectar dicho proceso, incluso aunque ya se hayan cumplido los requisitos marcados por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).
El pasado 14 de febrero se llevó a cabo una de las ceremonias de naturalización más numerosos en el Coliseo del Condado de El Paso, con un total de mil 125 aspirantes anunciados en las pantallas del recinto. Sin embargo, después de que dichos aspirantes hicieron el registro, y se realizó el último filtro antes de convertirse en ciudadanos estadunidenses, solamente mil 109 recibieron su certificado de naturalización.
“Fue una muy triste historia en el día de San Valentín para uno de nuestros clientes”, dijo a El Diario la abogada Jeanne Morales, quien señaló los hechos que evitaron que un residente de Texas pudiera cambiar su estatus migratorio.
“El 14 de febrero nuestra oficina tuvo a cinco clientes que estaban listos para realizar el juramento como ciudadanos de los Estados Unidos, pero el proceso de naturalización fue interrumpido para uno de ellos quien cometió un crimen”, subrayó Morales.
De acuerdo con la abogada, dicha persona cumplió el año pasado con los requisitos para convertirse en ciudadano, realizó la entrevista y aprobó el examen, pero decidió celebrar antes de tiempo con consecuencias que le impidieron cumplir su meta.
“Lamentablemente su celebración anticipada terminó con un cargo de intoxicación pública”, agregó Morales.
“Él pensó que no habría problema y se guardó el hecho para sí, y erróneamente no pensó que iba a afectarle hasta que se estaba preparando para ir a la ceremonia, ceremonia a la que se le negó el acceso por el cargo en su contra”, sostuvo la abogada.
De acuerdo con Morales, hubiera sido posible aclarar esta situación ante las autoridades, pero la premura para presentar los documentos relacionados a su arresto, un crimen menor, fue el principal impedimento en este caso.
“Nuestro cliente realizó un viaje de ida y vuelta de 600 millas para asistir a la ceremonia de juramento, pero fue rechazado, ya que un registro criminal puede afectar la capacidad de una persona para convertirse en ciudadano, o incluso permanecer legalmente en los Estados Unidos”, atisbó Morales.
En caso de tratarse de un delito menor el USCIS siempre requerirá documentación completa con respecto a cualquier registro criminal, y de acuerdo con Morales los oficiales de USCIS estaban dispuestos a actualizar la verificación de antecedentes antes de la ceremonia, pero no sin la documentación respectiva.
“Una vez que USCIS tuviera dicha la documentación, habría evaluado si nuestro cliente aún cumplía con el requisito de tener ‘buen carácter moral’, y sólo si todo está correcto le volverían a programar su ceremonia de juramentación, pero al no darle importancia y no comunicarlo hasta muy tarde no pudo cumplir con el proceso”, afirmó la abogada.
Jeanne Morales señaló que, ante todo, violar la ley tiene consecuencias, desde el costo financiero hasta la permanencia en el país por contar con un registro criminal.
“En segundo lugar hubiera sido ideal que el cliente llamara a nuestra oficina de inmediatamente después del arresto, ya que esto nos hubiera dado tiempo para asegurarnos de que toda la documentación relativa al caso se hubiera entregado a tiempo, pero no fue así”, afirmó.
Sergún Morales, en muchas ocasiones los abogados se ven obstaculizados en su capacidad de representar a sus clientes, a causa de los mismos clientes.
“Toda persona que vive en los Estados Unidos y no es ciudadano, debe de darse cuenta de que su capacidad para permanecer en el país puede desaparecer en un instante”.
“No crea en la palabra ‘permanente’ en su tarjeta de residente permanente, ya que en mi carrera con más de 20 años de experiencia en el ramo, he visto a muchas personas ser deportadas debido a antecedentes penales”, dijo la legista.
“Si alguna persona desea estar seguro de su capacidad para permanecer en los Estados Unidos, debe convertirse en ciudadano de los. Si no lo hace, siempre será un ‘extranjero’ a los ojos del gobierno, y estará sujeto a la ley de inmigración”, finalizó.
Residente legal fue detenido antes de jurar