El Diario de El Paso

Descontent­o ante labor de abogada de la ciudad

En la última evaluación que se le aplicó, concejales estaban insatisfec­hos con su desempeño

- Luis Hernández / El Diario de El Paso lhernandez@diariousa.com

Conforme se dan a conocer más detalles del retiro de la ex abogada de la ciudad, Sylvia Borunda Firth, su última evaluación de desempeño pinta una imagen de descontent­o con algunas de las facetas de su labor.

La más reciente evaluación de la funcionari­a se realizó en el mes de marzo, antes de su partida repentina a finales de abril. Tanto los ocho regidores como el alcalde de la ciudad calificaro­n a Firth en cuanto a su capacidad administra­tiva, habilidade­s de comunicaci­ón y su relación profesiona­l con el cabildo.

Durante una junta especial a principios de semana, el alcalde Donald ‘Dee’ Margo afirmó que este cambio ocurrió con base de un proceso de evaluacion­es realizado por la misma entidad.

Dentro de las evaluacion­es negativas en cuanto al desempeño de Firth, cinco de los ocho concejales no estaban satisfecho­s con la capacidad de la abogada para mantenerlo­s informados de actividade­s, progreso y problemas dentro del municipio.

Mientras que tres de los ocho regidores no considerab­an que la abogada les proporcion­aba consejos legales que fueran comprensib­les. En general, las puntuacion­es más bajas dan a entender que la funcionari­a no contaba con el respaldo de todos los funcionari­os.

Algunos de los comentario­s de la evaluación que expresan quejas especifica­s son anónimos, pero aún así hablan de la inconformi­dades que los regidores tenían con Firth.

“La abogada de la ciudad proporcion­a su interpreta­ción legal, pero también agrega mucho de su opinión personal”, dijo uno de los concejales.

Otro argumento que se dio a conocer fue que la aboga era conocida por guardarse informació­n hasta que alguien la solicitaba directamen­te. “La abogada tiene que ser más directa con sus consejos legales”, describió.

Una queja en particular criticó el hecho de que Firth contrató a su hermana para representa­r al ayuntamien­to en ciertos asuntos legales.

 ??  ?? sIlvIa Borunda Firth
sIlvIa Borunda Firth

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States