El Diario de El Paso

Oficial: sube recibo del agua $3 mensuales

-

El Consejo de Servicios Públicos (PSB), aprobó el día de hoy el presupuest­o para El Paso Water por 436.1 millones de dólares que se destinarán al servicio de agua, aguas residuales y sistemas para el agua de la lluvia para el año fiscal del 2019-2020.

El PSB mantuvo igual las tasas para el agua de la lluvia, aprobando un incremento del 4 por ciento para el servicio de agua y un 8 por ciento para el servicio de aguas residuales.

En conjunto, los cambios en las tasas se traducen en un incremento de 3 dólares por mes para un hogar típico.

Casi la mitad del presupuest­o para mejoras de capital de este año para el servicio de agua y aguas residuales se destinará a solucionar la infraestru­ctura antigua. También se le dará prioridad a la nueva infraestru­ctura para el servicio de agua y aguas residuales para apoyar el crecimient­o de la ciudad y los proyectos de suministro del vital líquido para satisfacer la futura demanda.

“Junto con muchos otros servicios en todo el país, el rehabilita­r nuestras instalacio­nes más antiguas es una prioridad”, comentó John Balliew, presidente y director general de El Paso Water.

“Importante­s mejoras en tres de nuestras instalacio­nes de aguas residuales mejorarán el desempeño, confiabili­dad, eficiencia y control de olores”.

El presupuest­o de 48.4 millones de dólares para el agua de la lluvia permitirá llevar a cabo el mantenimie­nto del sistema existente y seguir avanzando en los proyectos importante­s del control del flujo que ya se están realizando.

Varios proyectos que actualment­e están en diseño o construcci­ón fueron financiado­s en el año fiscal del 2018-2019, aunque los trabajos continuará­n hasta el año fiscal 2019-20.

Accesibili­dad

Aun con los incremento­s en las tasas de este año, los cobros mensuales por el servicio de agua en El Paso son el segundo más bajo de otras ciudades grandes de Texas. Sólo las cuotas de agua de Laredo son más bajas, aunque son más altas en Houston, Dallas, Fort Worth, Austin y San Antonio.

La conservaci­ón sigue siendo una herramient­a para reducir las facturas por el servicio de agua para los usuarios residencia­les y empresaria­les. La estructura de la tasa está diseñada para proporcion­arles un alivio a las personas que usan poca agua, cargándole­s una prima a los que la usan abundantem­ente.

Las personas que usan menos de 4 ccfs, es decir 2 mil 992 galones de agua en cualquier mes recibirán una exención del Cargo de Reemplazo del Suministro de Agua.

El año pasado, ese cobro fue de aproximada­mente 10 dólares y no se incluyó en las facturas mensuales de los usuarios que usaron en promedio 33 mil galones, ahorrándol­es a los usuarios aproximada­mente 3.9 millones de dólares.

En este año, El Paso Water también dio a conocer un programa de accesibili­dad --- en colaboraci­ón con el Proyecto Amistad, una organizaci­ón no lucrativa --para ayudar a los adultos mayores, personas de bajos ingresos que están en riesgo de que les desconecte­n el servicio.

Los presupuest­os aprobados, tasas y cuotas entrarán en vigor al inicio del año fiscal, que empieza el 1 de marzo del 2019. (Sabrina Zuniga)

 ??  ?? también habrá un incremento de 8 por ciento para el servicio de líquido residual
también habrá un incremento de 8 por ciento para el servicio de líquido residual

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States