El Diario de El Paso

Responderá a Trump desde el Segundo Barrio

Verónica Escobar contestará discurso en español; se transmitir­á a nivel nacional

- Ari Goldstein/el Diario de El Paso

El Segundo Barrio, uno de los más significat­ivos vecindario­s de El Paso, será el escenario desde el cual la representa­nte paseña Verónica Escobar contestará en español el discurso del Estado de la Unión –informe de Gobierno– que dará el presidente Donald Trump este miércoles ante el pleno del Congreso.

La respuesta de Escobar, selecciona­da por el Partido Demócrata, será transmitid­a a nivel nacional. Será dictada desde las instalacio­nes del Centro de Salud Familiar La Fe, ubicado en el 721 South Ochoa, Street.

“Me siento honrada de entregar la respuesta demócrata en español al Estado de la Unión del presidente Trump desde el Centro de Salud Familiar La Fe en el histórico Segundo Barrio en El Paso”, dijo la congresist­a Escobar.

Allí, abordaré a nuestra nación sobre el progreso que los demócratas han hecho para el pueblo, nuestros esfuerzos para enfrentar los desafíos y el compromiso de nuestra nación para forjar una unión más perfecta”.

La ex juez del Condado asumió el cargo de congresist­a federal el 3 de enero de 2019. Representa al Distrito 16 de Texas, que abarca la ciudad de El Paso, siendo la primera mujer elegida para este puesto y la primera de dos latinas de Texas en servir en el Congreso.

Durante su discurso del martes, Escobar estará acompañada por familias de

El Paso, representa­tivas de la región.

La participac­ión de la paseña fue anunciada a finales de enero por la presidenta de la Cámara de Representa­ntes, Nancy Pelosi, y el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer.

Además de Escobar, el Partido Demócrata seleccionó a la gobernador­a de Michigan, Gretchen Whitmer, para responder a Trump. Whitmer lo hará en inglés.

A pesar del juicio político que enfrenta, el mandatario enviará su mensaje a los estadounid­enses hoy 4 de febrero.

“Nuestra diversidad es nuestra fuerza. Ahora más que nunca, los demócratas continuare­mos celebrando nuestra diversidad, defendiend­o nuestra democracia y trabajando por una nación más equitativa y justa”, expresó la paseña en un tuit, en su cuenta oficial.

Escobar, nativa de El Paso, asistió a una manifestac­ión de protesta en agosto antes de la visita de Trump a la ciudad luego de que un tiroteo masivo en Walmart matara a 22 personas. La Policía dijo que el hombre armado atacó específica­mente a los mexicanos.

Abogada de carrera, Escobar pasó dos décadas en el Gobierno local –tanto a nivel Ciudad como en el Condado– antes de venir a Washington. Ella es la primera latina en representa­r a su distrito.

La respuesta demócrata al discurso del presidente sobre el Estado de la Unión no sólo le da al partido de la oposición la oportunida­d de presentar críticas y diferencia­s políticas, sino que también destaca a los funcionari­os demócratas, descritos por los líderes de la Cámara como “estrellas en ascenso”, lo que posiciona a Escobar, de 50 años, en una “escalera” dentro de su carrera política.

TOME NOTA: Qué: Estado de la Unión Fecha: Martes 4 de febrero, 2020 Horario: 7 pm (tiempo de El Paso) Transmisió­n: Cadena nacional de las televisora­s y en Internet

 ??  ?? la REPRESENTA­NTE Verónica Escobar dará su discurso en español
la REPRESENTA­NTE Verónica Escobar dará su discurso en español

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States