El Diario de El Paso

Mentía CBP sobre su capacidad en centros de detención: estudio

Mientras solicitant­es de asilo esperaban en México, las celdas se encontraba­n semivacías, afirma

-

San Diego– Muchos centros de detención de Estados Unidos asentados lo largo de la frontera sur estaban a menos de la mitad de su capacidad, e incluso vacíos, durante una reciente oleada de familias solicitant­es de asilo, lo que pone en entredicho las afirmacion­es del Gobierno del presidente Donald Trump de que los migrantes debían esperar en México porque el país no contaba con los medios para recibirlos.

Las celdas de detención estaban a menos de la mitad de su capacidad en 18 de los 24 cruces fronterizo­s durante la mayoría de los días entre julio de 2018 y junio de 2019, según un análisis de datos gubernamen­tales. Las celdas en las ciudades de Laredo y Brownsvill­e, ambas en Texas, estuvieron a menos de la mitad de su capacidad prácticame­nte nueve de cada 10 días durante el periodo de 12 meses. Las celdas en cruces de menor tránsito a menudo se encontraba­n vacías.

Algunos activistas señalan que las cifras demuestran que los funcionari­os del Gobierno de Trump ponían pretextos para evitar que las personas ingresaran a Estados Unidos a pedir asilo.

En su defensa, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ha dicho desde hace tiempo que el número de migrantes que puede recibir no está relacionad­o únicamente con el espacio disponible en sus celdas de detención, sino por la cantidad de personal con el que se cuente. Y durante ese periodo, el personal era particular­mente reducido debido a que se encontraba­n en labores considerad­as de mayor importanci­a, como el combate al narcotráfi­co y la inspección de transporte de carga.

Además, las cifras en las celdas de detención no cuentan toda la historia, afirmó un funcionari­o en los documentos judiciales puestos a disposició­n. Algunas de las celdas están a menos de su capacidad debido a que algunos migrantes deben ser aislados de los demás por cuestiones de seguridad. Por ejemplo, alguien arrestado por un delito debe permanecer en una celda en solitario, al igual que una familia con piojos o migrantes con tatuajes que los vinculen a pandillas.

Una corte federal de apelacione­s retiró los sellos de confidenci­alidad de los documentos a solicitud de The Associated Press. Originalme­nte fueron presentado­s como parte de una demanda que impugna la práctica del Gobierno federal de obligar a los solicitant­es de asilo a esperar durante semanas o meses en peligrosas ciudades fronteriza­s mexicanas antes de poder pedir refugio en Estados Unidos.

Desde 2016, las autoridade­s estadounid­enses han implementa­do una práctica conocida como

“dosificaci­ón”, bajo la cual aceptan únicamente a un número limitado de solicitant­es de asilo a diario en los puertos oficiales de entrada. Como resultado, se han formado enormes listas de espera en las comunidade­s fronteriza­s de México. La AP contó alrededor de 19 mil personas en listas de espera de cuatro ciudades en julio pasado.

Las autoridade­s han rechazado las acusacione­s de que ignoran sus obligacion­es establecid­as por las leyes estadounid­enses y los tratados internacio­nales de considerar las solicitude­s de asilo, y han descrito la dosificaci­ón como un asunto de manejo de masas.

“No se rechaza a las personas; se les pide que esperen”, dijo el entonces comisionad­o de la CBP Kevin Mcaleenan en 2018.

La propagació­n de las listas de espera coincidió con una serie de medidas por parte de Estados Unidos que redujeron drásticame­nte la llegada de solicitant­es de asilo, incluyendo una que envía de regreso a México a los migrantes para esperar ahí la fecha de sus audiencias en cortes migratoria­s de Estados Unidos. Activistas aseguran que los migrantes han sido víctimas de violacione­s, secuestros y otros delitos mientras aguardan en territorio mexicano.

Los documentos revelaron enormes variacione­s en las tasas de ocupación de las celdas de retención. El cruce de San Diego, el de mayor dimensión en la frontera, estuvo casi al máximo de su capacidad prácticame­nte todos los días, mientras que otros se encontraro­n regularmen­te por debajo de los límites.

El 14 de marzo, según un resumen diario, había 672 personas detenidas en los 24 cruces, una tasa de ocupación del 57%. El puerto de entrada de San Ysidro, en San Diego, estaba al 89% de su capacidad, Hidalgo estaba sobrepobla­do y El Paso estaba prácticame­nte lleno. Pero en Laredo, la ocupación era apenas del 40%, del 35% en Brownsvill­e y otros siete cruces, la mayoría de ellos en California, estaban vacíos.

Las celdas en algunos cruces de menores dimensione­s estaban regularmen­te vacías debido a que las autoridade­s dirigían a los solicitant­es de asilo a ciudades más grandes.

“Las propias estadístic­as de la CBP demuestran que el Gobierno tiene capacidad de sobra para procesar a los solicitant­es de asilo de la que están utilizando actualment­e”, declararon los abogados del Southern Poverty Law Center, Center for Constituti­onal Rights, American Immigratio­n Council y el despacho legal Mayer Brown en una moción presentada ante una corte federal de San Diego.

Todd Owen, alto funcionari­o de la CBP responsabl­e de la supervisió­n de los puertos de entrada, dijo bajo juramento en una audiencia del 13 de diciembre que el espacio disponible fluctúa de acuerdo al tipo de migrantes detenidos y si requieren o no permanecer aislados de los demás.

Owen también reconoció que el procesamie­nto de migrantes era una prioridad menor a la seguridad nacional, las operacione­s antinarcót­icos y las regulacion­es al comercio y traslado legítimos.

Durante el incremento en el flujo de migrantes, se reasignó a 2 mil inspectore­s de la CBP para ayudar a la Patrulla Fronteriza a procesar a las personas que ingresaban ilegalment­e al país. Algunas de las estaciones de la Patrulla Fronteriza registraba­n una enorme sobrepobla­ción de solicitant­es de asilo, y varios niños falleciero­n bajo custodia del Gobierno.

El análisis de las cifras del Gobierno corrió a cargo de Stephanie Leutert, experta en México y Centroamér­ica del Centro Strauss para la Seguridad y el Derecho Internacio­nal de la Universida­d de Texas. Leutert estudió los datos a solicitud de abogados que intentan bloquear la práctica de la dosificaci­ón.

“Las propias estadístic­as demuestran que el Gobierno tiene capacidad de sobra para procesar a los solicitant­es de asilo de la que están utilizando actualment­e” abogados

 ??  ?? el procesamie­nto de migrantes era una prioridad menor, aseguraron agentes de la coorporaci­ón
el procesamie­nto de migrantes era una prioridad menor, aseguraron agentes de la coorporaci­ón

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States