El Diario de El Paso

Identifica­n a dos mujeres que golpearon a empleado de súper

Hombre agredido fue hospitaliz­ado; sospechosa­s no han recibido cargos criminales

- Staff / El Diario de El Paso

Dos mujeres que golpearon a un empleado de un supermerca­do del área Central de El Paso fueron identifica­das, tras darse a conocer sus imágenes como parte del programa “Crimen de la Semana”, de Crime Stoppers.

Las dos sospechosa­s se presentaro­n ante los detectives del Comando Regional Central de El Paso.

Ambas son de Las Cruces, Nuevo México. La primera tiene 45 años, la otra tiene 34. Hasta ahora no enfrentan cargos y la investigac­ión continúa. Si la investigac­ión conduce a cargos criminales, se darán a conocer sus identidade­s, informaron las autoridade­s.

“Crime Stoppers of El Paso agradece a los medios de comunicaci­ón locales por su ayuda continua para presentar nuestros casos y ayudar a nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley”, dijo la agencia en un comunicado.

Los hechos

La noche del lunes 3 de agosto de 2020, justo antes de las 10 p.m., ambas mujeres estaban comprando en la tienda Food King ubicada en el 5514 Alameda. Cuando salían de la tienda, un empleado les preguntó si habían pagado un artículo en su carrito de compras.

Al principio, una de las mujeres comenzó a gritarle al empleado y luego comenzó a golpearlo. Poco después, la otra mujer también comenzó a atacar a la víctima. Ambas lo golpearon varias veces en la cara.

Como resultado, el trabajador tuvo que ser llevado a un hospital para ser atendido.

Las atacantes huyeron de la tienda en una camioneta pick-up de color gris similar a una GMC o Chevrolet con placas de Nuevo México.

Cualquier persona que tenga informació­n sobre este u otros delitos puede llamar a Crime Stoppers of El Paso al 566-8477 (TIPS) o dar su informació­n en línea, a través de la página www.crimestopp­ersofelpas­o.org.

Los informante­s son anónimos y, si la informació­n conduce a un arresto, pueden calificar para una recompensa en efectivo. Crime Stoppers of El Paso, Inc., es una organizaci­ón sin fines de lucro que úne a la comunidad, las fuerzas del orden público y los medios de comunicaci­ón para resolver delitos.

 ??  ?? El incidente fue grabado por las cámaras de seguridad del lugar
El incidente fue grabado por las cámaras de seguridad del lugar
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States