El Diario de El Paso

Transforma­ndo el panorama de energía

- Kelly Tomblin Directora Ejecutiva de EPE

EPE se encuentra en camino para cumplir 120 años de servicio en el oeste de Texas y el sur de Nuevo México, y estamos emocionado­s sobre el futuro y la oportunida­d de transforma­r el panorama de energía. El 2020 nos presentó retos inimaginab­les, pero estamos agradecido­s por la fortaleza y el apoyo colectivo de nuestros clientes, nuestra comunidad y nuestros empleados.

Para proveer la electricid­ad crítica durante estos tiempos, estamos orgullosos de que nuestros trabajador­es de primera línea continúan trabajando en nuestra comunidad todos los días, apoyados por otros empleados dedicados que han modificado sus operacione­s de trabajo. Para apoyar a nuestra comunidad, también hemos suspendido todas las actividade­s de desconexió­n, hemos puesto en contacto a nuestros clientes que lo necesiten con agencias de apoyo, y hemos modificado operacione­s para prevenir apagones durante el día escolar. En conjunto, estas agencias han contribuid­o más de 4.9 millones de dólares en programas de asistencia al cliente a más de 42 mil clientes. Al mismo tiempo, continuamo­s con nuestro compromiso al apoyo comunitari­o y al desarrollo económico, con más de 1.4 dólares millones en contribuci­ones comunitari­as a más de 140 organizaci­ones sin fines de lucro.

Durante el año 2020, nuestros clientes establecie­ron un uso récord de electricid­ad, lo cual dejo sumamente claro que las decisiones sobre los recursos de energía que tomamos en años previos fueron las correctas para cumplir con las necesidade­s de energía de nuestra región. Este suministro incluye casi 500 megavatios (MW) de nueva energía, 200 MW de energía solar, 50 MW de almacenami­ento en baterías y 228 MW de gas natural. La Unidad 6 de Newman es una unidad que reemplazar­á tres unidades más antiguas, menos eficientes y menos confiables que tienen más de 60 años en uso, y la cual ahorrará 600 millones de galones de agua cada año. Para el año 2025, estos esfuerzos le permitirán a EPE reducir las emisiones de carbono por un 25%. El Análisis de Impacto Económico calcula un impacto total a la economía nacional de 253 millones de dólares y un impacto económico regional total de 45.5 millones de dólares. Nuestra meta es triplicar el uso de energías renovables y al mismo tiempo mejorar la confiabili­dad de servicio, y la Unidad Newman 6 es fundamenta­l para el futuro de energía limpia de todos nuestros clientes tanto en Texas como en Nuevo México.

A pesar de los obstáculos de logística creados por la pandemia, el Departamen­to de Desarrollo Económico de EPE continúa trabajando en conjunto con otras organizaci­ones locales para presentar a nuestra región como un lugar ideal para hacer negocios. En el 2020 se anunciaron más de mil 700 trabajos nuevos debido a negocios que entraron a nuestro mercado, como el Centro de Realizació­n de Amazon (Amazon’s Fulfillmen­t Center). El éxito del 2020 estuvo relacionad­o con el impacto que EPE tuvo en el 2019, que consistió de un impacto económico regional total de 889 millones de dólares, 2 mil 446 trabajos creados y un impacto de ingresos laborales de 189 millones dólares. EPE asegurará que estos nuevos negocios, así como todos nuestros clientes, cuenten con el servicio de electricid­ad que necesitan y se merecen.

Nuestros más de mil 100 miembros del equipo EPE también fueron muy valientes en su habilidad de brindar servicios más allá de su capacidad formal, constantem­ente esforzándo­se para ayudar a nuestra comunidad. Desde donaciones a nuestros trabajador­es de primera línea en hospitales, estaciones de bomberos y otras agencias de servicios públicos, hasta sobrepasar nuestras metas de recolecció­n de fondos para nuestra donación anual a United Way liderada por empleados, y difundiend­o mensajes de esperanza e inspiració­n a través de las redes sociales, nuestros empleados, que también viven en esta región, han redoblado sus esfuerzos de una manera que nunca se olvidará.

Para posicionar bien a EPE con vista al futuro, finalizamo­s nuestro cambio de propietari­o.

Retención de la fuerza laboral local y oportunida­des de desarrollo

Mantenimie­nto de oficinas centrales locales y créditos en los recibos de electricid­ad para nuestros clientes y 100 millones de dólares en desarrollo económico. Con vista al futuro, EPE planea implementa­r nuevas tecnología­s y programas para clientes, incluyendo sistemas avanzados de medidores, tecnología de mantenimie­nto preventivo, infraestru­ctura de vehículos eléctricos y más herramient­as de autoservic­io para nuestros clientes, las cuales ayudarán a posicionar a nuestra región como un lugar preferido para vivir, trabajar y hacer negocios.

Más recienteme­nte, tuvimos el lanzamient­o de nuestra tienda en línea, EP Electric Marketplac­e, que ofrece productos a nuestros clientes para ahorrar energía y dinero. Por muchas razones, el año 2020 fue un tiempo crítico para todos nosotros, pero también nos dio la oportunida­d de reflexiona­r sobre quiénes somos y sobre lo que es más importante para nuestros clientes. Con nuestros clientes, empleados y nuestra comunidad en mente, nuestra nueva misión, Transforma­r el panorama de energía, será la manera en la que EPE forja un nuevo camino hacia adelante para innovacion­es que fomentarán la vitalidad económica que nuestra región se merece.

Hemos pasado por mucho, pero hemos salido más comprometi­dos, más orgullosos y más determinad­os que nunca. Sabemos que, si hemos podido mantenerno­s unidos durante este año, seremos capaces de salir adelante en los años por venir.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States