El Diario de El Paso

RINDEN PASEÑOS TRIBUTO A VÍCTIMAS DEL 9/11

- De la Redacción/El Diario de El Paso

La comunidad de El Paso se unió a la conmemorac­ión de los 20 años de los ataques del 11 de septiembre, con sentidas ceremonias donde la unidad se impuso ante el ataque terrorista que enlutó a la nación.

Oficinas gubernamen­tales y empresas privadas izaron la bandera de las barras y las estrellas a media asta, a la par de que escuelas, organizaci­ones e institucio­nes oficiales condujeron memoriales en honor a las víctimas, los héroes que participar­on en rescates y la reconstruc­ción después de los ataques.

Desde el día viernes los memoriales tuvieron lugar en distintos puntos de la ciudad, como en la academia del Departamen­to de Bomberos de El Paso (EPFD), donde elementos de la Clase 98 subieron equipados y a toda velocidad su torre de entrenamie­ntos, lo que equivale a los 110 pisos de los que constaban las torres del World Trade Center, objeto del atentado.

“Fueron 343 bomberos, oficiales de Policía y de otras agencias de servicio público los que brindaron ayuda ese día y al final hicieron el máximo sacrificio”, dijo Manuel Maldonado, capitán de EPFD, al recordar a los socorrista­s que perdieron la vida el 11 de septiembre de 2001.

Ya el sábado, a las 10 de la mañana, una guardia de honor, música de gaitas y una sentida ceremonia honró la memoria de los primeros en responder a la tragedia, y a las víctimas del ataque, en la Estación 18 de EPFD.

Casi 3 mil estadounid­enses perdieron la vida el 11 de septiembre de 2001 en el ataque terrorista más mortífero en la historia de los Estados Unidos.

“También rendimos homenaje a los socorrista­s que subieron corriendo las escaleras, se precipitar­on entre los escombros y arriesgaro­n sus vidas para salvar a otros. Los bomberos, oficiales de Policía, miembros del Servicio y la gente común respondier­on a la tragedia y la destrucció­n con desinterés y coraje”, dijo Gilberto Hinojosa, presidente del Partido Demócrata de Texas.

“Cientos hicieron el máximo sacrificio. Gracias a ellos, en uno de los días más oscuros de los últimos tiempos, la humanidad brilló. Siempre honraremos el heroísmo de nuestros socorrista­s que arriesgaro­n todo por sus conciudada­nos, y de nuestros veteranos y miembros del Servicio que se sacrificar­on tan inmensamen­te, el 11 de septiembre y en innumerabl­es ocasiones más”, sostuvo Hinojosa.

También en escuelas

Previament­e los distritos escolares realizaron homenajes para conmemorar el Día de los Patriotas, en el marco del vigésimo aniversari­o de los ataques del 11 de septiembre.

Estas ceremonias se diseñaron para que los estudiante­s conozcan los trágicos eventos de ese día.

Las ceremonias incluyeron momentos de silencio, actuacione­s patriótica­s de estudiante­s de bellas artes y la dedicación de la bandera a media asta en el nuevo edificio administra­tivo de EPISD.

Los estudiante­s de Franklin High School sostuviero­n una ceremonia en honor al personal militar y al personal de primeros auxilios, en un evento que se ha convertido en una tradición anual en el campus.

En la Escuela Primaria Polk, los estudiante­s honraron a hombres y mujeres en servicio con una comida conmemorat­iva y aprendiero­n sobre los sacrificio­s que hicieron para asegurar la libertad del país.

En tanto en Burges High School, los estudiante­s se reunieron para presenciar una ceremonia a la bandera nacional, que incluyó a estudiante­s de JROTC y presentaci­ones de coros.

Mientras tanto, en el nuevo edificio de administra­ción de EPISD, los empleados conmemorar­on el día izando por primera vez la bandera estadounid­ense en su asta recién instalada en las instalacio­nes ubicadas en 1014 N. Stanton.

JROTC, estudiante­s de banda y coro de Coronado, Chapin y El Paso High se unieron a los administra­dores para una ceremonia formal frente al nuevo edificio para honrar a aquellos que perdieron la vida en ese fatídico día.

En el evento participar­on también bomberos de la Estación Número Uno, con una grúa en la cual ondeaba una bandera monumental.

 ??  ?? CONMEMORAC­IÓN EN la escuela preparator­ia Franklin
CONMEMORAC­IÓN EN la escuela preparator­ia Franklin

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States