El Diario de El Paso

Libera EU a ex mensajero del Al Qaeda

Preso de Guantánamo fue torturado por la CIA según un informe

- Ellen Knickmeyer/associated Press

Washington— Autoridade­s militares de Estados Unidos anunciaron ayer jueves que liberaron y enviaron a Belice a un ex mensajero de la red Al Qaeda que cumplió su sentencia. El traslado de Majid Khan finalizó un encarcelam­iento que incluyó torturas en sitios clandestin­os de la CIA y 16 años en el centro de detención en la Bahía de Guantánamo.

Khan, un ciudadano paquistaní que creció en las afueras de Baltimore, terminó en la nación centroamer­icana por medio de un acuerdo del gobierno del presidente Joe Biden con las autoridade­s de Belice. Sus abogados dijeron que su cliente debió ser liberado en febrero del año pasado bajo un acuerdo previo al juicio.

Khan, de poco más de 40 años, dijo en un comunicado a través de su equipo legal que lamentaba profundame­nte su período de trabajo con Al Qaeda cuando tenía poco más de 20 años. Eso incluyó trabajar como mensajero y participar en la planificac­ión de varias conspiraci­ones que nunca se llevaron a cabo.

“Les prometo a todos, especialme­nte al pueblo de Belice, que seré un miembro de la sociedad productivo y respetuoso de la ley”, se lee en el comunicado. “No los defraudaré”.

Antes de llegar a la prisión militar de la base estadounid­ense en Cuba en 2006, Khan pasó alrededor de tres años en los llamados sitios negros de la CIA en el extranjero. La agencia de inteligenc­ia usó los lugares clandestin­os en lo que EU llamó su “guerra contra el terrorismo” después de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

El trato que Khan recibió quedó detalladam­ente descrito en un informe del Comité de Inteligenc­ia del Senado de Estados Unidos publicado en 2014 que acusó a la CIA de cometer abusos contra prisionero­s de Al Qaeda mucho más allá de sus límites legales y de dar al público versiones falsas sobre los interrogat­orios realizados en sus sitios.

Dicho trato incluyó permanecer suspendido de una viga del techo durante largos períodos, ser rociado con agua helada para privarlo de sueño durante días y ser sometido a golpizas, tortura con agua, enemas forzados, agresión sexual y hacerlo pasar hambre, reveló Khan en un tribunal militar que sopesaba su sentencia en un juicio por crímenes de guerra encabezado por militares.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States