El Diario de El Paso

Explosión en planta deja un muerto y 13 heridos en Ohio

-

Oakwood Village, Ohio— Un trabajador de mantenimie­nto murió en una explosión en una planta metalúrgic­a de Ohio que provocó un gran incendio y envió a más de una docena de personas a hospitales, con al menos dos en estado crítico, dijeron las autoridade­s.

Los equipos de emergencia fueron llamados a la compañía de aleaciones de cobre I. Schumann

& Co. en Oakwood Village, un suburbio de Cleveland, poco antes de las 3 pm el lunes. La explosión sacudió el suelo y esparció escombros por un par de cientos de metros, dañando varios vehículos, mientras el humo se elevaba hacia el cielo en una nube visible a kilómetros de distancia.

Steven Mullins, de 46 años, de North Ridgeville, que había estado en la empresa durante casi 30 años, murió en la explosión, según la oficina del médico forense del condado de Cuyahoga. Otros trece estaban siendo tratados en hospitales, en su mayoría por quemaduras y lesiones relacionad­as, dijeron las autoridade­s.

La causa de la explosión seguía bajo investigac­ión ayer martes. Pero los bomberos dijeron que la explosión probableme­nte ocurrió en la fundición del edificio, donde los metales fundidos se mantienen en calderas. La Oficina del Jefe de Bomberos del estado, que encabeza la investigac­ión, dijo el martes que la explosión no parecía ser “el resultado de un acto criminal”.

I. Schumann & Co. LLC, que se autodenomi­na una empresa de propiedad y administra­ción familiar de cuarta generación, “recicla y comerciali­za una amplia variedad de chatarra y produce latón y aleaciones de bronce en forma de lingotes y gránulos”, según su sitio web.

La compañía emitió un comunicado el martes en el que lamentó la muerte de Mullins y agradeció a los servicios de emergencia por sus esfuerzos.

“Tenemos la intención de cooperar con OSHA y otros funcionari­os en su investigac­ión mientras buscamos respuestas en este trágico accidente”, dijo la compañía. “Estamos trabajando con nuestros empleados con respecto a sus necesidade­s mientras la instalació­n está inactiva y esperamos tener claridad sobre nuestras operacione­s en el futuro cercano”.

El origen del accidente sigue bajo investigac­ión

 ?? ?? Los bomberos responden a la emergencia
Los bomberos responden a la emergencia

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States