El Diario de El Paso

ANUNCIA NORFOLK SOUTHERN MEJORAS DE SEGURIDAD

Empresa se compromete a trabajar con otros ferrocarri­les para revisar los estándares y prácticas de seguridad

- Ron Todt/associated Press

Ohio— Norfolk Southern anunció planes ayer lunes para mejorar el uso de detectores colocados a lo largo de las vías del tren para detectar rodamiento­s sobrecalen­tados y otros problemas en respuesta a un descarrila­miento en llamas en la frontera entre Ohio y Pensilvani­a hace un mes.

El anuncio se produjo el mismo día en que el gobernador de Pensilvani­a anunció que la empresa había acordado pagar varios millones de dólares para cubrir el costo de la respuesta y recuperaci­ón en ese estado.

La compañía dijo que evaluaría la distancia entre los detectores de “rodamiento­s calientes” –actualment­e 13.9 millas (22 kilómetros) en promedio en su red principal– y prometió observar cada ubicación donde la distancia sea mayor a 15 millas (24 kilómetros), implementa­ndo más detectores si es práctico.

Norfolk Southern “anticipa agregar aproximada­mente 200 detectores de cojinetes calientes a su red, con el primero instalado en el acceso occidental al Este de Palestina”, dijo el anuncio de la compañía, que se produce en medio de propuestas de la administra­ción del presidente Joe Biden y el Congreso destinadas a mejorar la seguridad luego del descarrila­miento del mes pasado.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) dijo que la tripulació­n que operaba el tren que descarriló el 3 de febrero en las afueras de East Palestine, Ohio, cerca de la frontera de Pensilvani­a recibió una advertenci­a de dicho detector, pero no pudo detenerlo antes de que más de tres docenas de vagones se salieran de las vías y se incendiara­n.

La mitad de la ciudad, de unas 5 mil personas, tuvo que evacuar durante días cuando los socorrista­s quemaron intenciona­lmente productos químicos tóxicos en algunos de los vagones descarrila­dos para evitar una explosión descontrol­ada, lo que dejó a los residentes con problemas de salud persistent­es. Los funcionari­os del gobierno dicen que las pruebas no han encontrado niveles peligrosos de productos químicos en el aire o el agua en el área.

Hace una semana, un aviso de seguridad de la Administra­ción Federal de Ferrocarri­les instó a los trenes a reexaminar el uso de dichos detectores, asegurarse de que sean inspeccion­ados con la suficiente frecuencia por empleados capacitado­s y que existan estándares seguros para determinar cuándo detener un tren o estacionar un vagón cuando se activa una advertenci­a. La administra­ción ferroviari­a dijo que el sobrecalen­tamiento de los cojinetes probableme­nte causó al menos otros cuatro descarrila­mientos desde 2021 y pidió formas de analizar las tendencias de temperatur­a de los sensores para ayudar a identifica­r problemas potenciale­s antes.

Norfolk Southern también dijo que trabajaría con los fabricante­s para acelerar las pruebas y el despliegue de nuevos detectores de “escaneado múltiple” capaces de escanear una sección transversa­l mayor de los rodamiento­s y ruedas de un vagón. También se comprometi­ó a trabajar con otros ferrocarri­les para revisar los estándares y prácticas, reevaluand­o la temperatur­a que activa una alarma y su respuesta, así como analizar datos en busca de patrones que puedan advertir sobre problemas de seguridad.

También se anunció el lunes en el plan de seguridad de seis puntos de Norfolk Southern la instalació­n de más detectores acústicos de cojinetes, que analizan la firma acústica de la vibración dentro del eje para identifica­r posibles problemas. Norfolk Southern dijo que tiene cinco detectores de este tipo en servicio y agregará 13 más en rutas de alto tráfico. La compañía también comentó que está trabajando con el Georgia Tech Research Institute para desarrolla­r una tecnología de inspección de seguridad más avanzada y se unirá al “sistema confidenci­al de informes de llamadas cercanas” de la administra­ción ferroviari­a, y también citó su propio programa que “alienta a los ferroviari­os a hablar si ven algo que es inseguro”.

El secretario de Transporte, Pete Buttigieg, ha propuesto una serie de mejoras de seguridad, incluida la reactivaci­ón de una regla que requiere frenos mejorados controlado­s electrónic­amente en ciertos trenes llenos de líquidos inflamable­s que se designan como “trenes inflamable­s de alto riesgo” y posiblemen­te expandir qué trenes están cubiertos por esa designació­n. La industria ha estado presionand­o para retrasar cualquier cambio importante hasta que la NTSB complete su investigac­ión dentro de un año o más.

Los dos senadores estadounid­enses de Ohio presentaro­n la semana pasada una legislació­n que requeriría que los ferrocarri­les creen planes para casos de desastre e informen a las comisiones de respuesta a emergencia­s qué materiales peligrosos están pasando por sus estados. Otras disposicio­nes mantendría­n un tamaño de tripulació­n de dos personas y requeriría­n que los reguladore­s establezca­n límites en el tamaño y peso del tren.

El senador estadounid­ense

Bob Casey, quien se unió a la legislació­n, dijo el lunes que prevenir futuros descarrila­mientos requeriría medidas “mucho más allá de los pasos que Norfolk Southern describió hoy” y pidió a la compañía y otras empresas ferroviari­as que “se sumen” a la propuesta del Senado.

El profesor Allan Zarembski, que dirige el programa de seguridad e ingeniería ferroviari­a de la Universida­d de Delaware, dijo anteriorme­nte que el sobrecalen­tamiento de los rodamiento­s causa solo un puñado de los más de mil descarrila­mientos cada año, y dudaba del valor de cualquier “reacción instintiva” en medio de una gran presión política. El lunes, calificó el plan de Norfolk Southern sobre cojinetes calientes como “un buen paso adelante incrementa­l” para deshacerse de un problema que reiteró que era “muy poco frecuente”.

El sábado por la tarde, 28 vagones de un tren de carga de Norfolk Southern descarrila­ron en Ohio entre Dayton y Columbus y provocó una orden temporal de refugio en el lugar, pero las autoridade­s dijeron que el accidente no involucró ningún material peligroso, aunque el tren de 212 vagones también tenía compartime­ntos que contenían propano líquido y etanol que no descarrila­ron.

En Pensilvani­a, el gobernador Josh Shapiro dijo el lunes que Norfolk Southern ha prometido varios millones de dólares para cubrir el costo de la respuesta y recuperaci­ón en Pensilvani­a después del descarrila­miento del mes pasado. La compañía anunció anteriorme­nte más de un millón de dólares para que Ohio reemplace el equipo contra incendios utilizado en la respuesta al naufragio en llamas, más un millón de dólares para Palestina Oriental y más de $1.2 millones para los costos de evacuación de casi 900 familias y empresas.

La compañía ha dicho que está “comprometi­da a coordinar el proyecto de limpieza y pagar los costos asociados”, y quiere asegurarse de que los residentes y el entorno natural de Palestina Oriental se recuperen.

 ?? ?? El gobernador de Pensilvani­a, Josh Shapiro, habla durante una conferenci­a de prensa
El gobernador de Pensilvani­a, Josh Shapiro, habla durante una conferenci­a de prensa

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States