El Diario de El Paso

Desestiman mayoría de casos vs manifestan­tes pro palestinos

Cargos penales contra estudiante­s carecían de causa probable, señaló la discal del Condado de Travis

- Pooja Salhotra / Annie Xia / The Texas Tribune

Los cargos penales contra 46 manifestan­tes arrestados durante una manifestac­ión pro palestina en la Universida­d de Texas en Austin fueron retirados, de acuerdo con informació­n dada a conocer por la Oficina del Fiscal del Condado de Travis.

Se presentaro­n cargos de invasión criminal contra 57 manifestan­tes que fueron fichados en la Cárcel del Condado de Travis el pasado miércoles, dijo la portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Travis, Kristen Dark.

La fiscal del Condado de Travis, Delia Garza, dijo que las autoridade­s carecían de causa probable en los 46 casos que desestimó. La causa probable es la razón que las autoridade­s dan para justificar los arrestos.

“El abogado defensor planteó preocupaci­ones legales”, dijo el jueves Diana Meléndez, portavoz de la Oficina del Fiscal del Condado de Travis, en un comunicado. “La Corte confirmó y ordenó la liberación de esas personas”.

Continúa revisión individual

La Oficina del Fiscal del Condado continúa revisando individual­mente los casos presentado­s ante su oficina para determinar si es apropiado procesarlo­s, agregó Meléndez.

Los arrestos se produjeron durante una manifestac­ión caótica en Ut-austin, donde más de 500 estudiante­s abandonaro­n sus clases para exigir que la universida­d se deshaga de los fabricante­s que suministra­n armas a Israel en sus ataques a Gaza.

No hubo señales de violencia antes de que intervinie­ran las autoridade­s armadas con porras, esposando a estudiante­s y haciendo retroceder a manifestan­tes. Más de 100 agentes del Departamen­to de Seguridad Pública de Texas, desplegado­s bajo la dirección del gobernador Greg Abbott, estaban en el lugar, además de agentes del Departamen­to de Policía de la Universida­d de Texas y del Departamen­to de Policía de Austin.

El jueves, un portavoz del DPS dijo que su personal “permanecía en espera para ayudar a la Policía de UT a mantener la paz”.

Un portavoz del Sheriff del Condado de Travis dijo que los 57 arrestos fueron realizados por el Departamen­to de Policía de UT. Los manifestan­tes enfrentaro­n cargos de invasión de propiedad privada, un delito menor de clase B. Un portavoz del Fiscal de Distrito del Condado de Travis dijo que no tenía conocimien­to de ningún cargo de delito grave.

Declaracio­nes juradas

El Tribune obtuvo copias de las declaracio­nes juradas de 11 de los manifestan­tes que fueron arrestados de la división de registros de delitos menores del Secretario del Condado de Travis. Esas declaracio­nes juradas dieron pocos detalles sobre cada incidente individual, aparte de afirmar, en diversas palabras,

que a cada detenido se le dijo que se dispersara pero no lo hizo.

Los abogados que ayudan con la liberación de la cárcel estiman que alrededor de 80 personas fueron arrestadas el miércoles, según Nouha Ezouhri, abogada de la Oficina del Defensor Público del Condado de Travis. Ezouhri atribuyó el mayor número a que los registros del Sheriff posiblemen­te estén desactuali­zados.

Hasta el mediodía del jueves, dijo que alrededor de una cuarta parte de los detenidos habían sido liberados y que a la mayoría de los liberados se les retiraron los cargos.

 ?? ?? No hubo señales de violencia antes de que intervinie­ran las autoridade­s armadas con porras
No hubo señales de violencia antes de que intervinie­ran las autoridade­s armadas con porras

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States