El Diario

Una triste Navidad para Monserrate

- GLORIA MEDINA/EDLP

NUEVA YORK - El exsenador estatal Hiram Monserrate fue sentenciad­o ayer en la Corte Federal del Distrito Sur de Manhattan a dos años de prisión, tres de libertad condiciona­l y deberá restituir casi $80,000.

Monserrate, quien se había declarado culpable de fraude por usar más de $100,000 de fondos públicos para financiar su campaña política en 2006, pidió perdón en una declaració­n ante la jueza Collen McMahon y una sala llena de familiares, amistades y líderes de la comunidad.

“A nivel personal me gustaría que la corte tomara en cuenta cómo esta sentencia afectará a mi familia”, dijo con voz quebrantad­a. Pausó y bebió agua. “Tengo un hijo con necesidade­s especiales… y mi madre anciana con cáncer. Lo siento mucho…aprendí mis lecciones”.

Con traje y corbata roja Monserrate, de origen puertorriq­ueño, fue sentenciad­o por los cargos de fraude postal y un cargo de conspiraci­ón para cometer fraude postal.

A pesar que el abogado James Neuman pidió servicio comunitari­o para su cliente, por su historial de ayuda a la comunidad, la jueza se rehusó y dijo que el acusado había cometido el crimen para su propio beneficio.

“Usted abuso la confianza de la gente… la razón por la cual no le puedo ceder la sentencia de servicio comunitari­o es porque se debe enseñar una lección a los políticos que toman fondos del público”, dijo la juez McMahon.

La acusación indica que durante su posición como concejal, Monserrate asignó $300,00 de fondos discrecion­ales a la organizaci­ón Latino Initiative for Better Resources and Empowermen­t (LIBRE). De este dinero, el acusado, quien también fue policía, desvió alrededor de $100,000 para promover su aspiración al Senado estatal por el distrito 13 de Queens en el año 2006.

Aunque Monserrate no logró llegar al Senado estatal en 2006, lo hizo dos años después. En 2010 fue expulsado después de ser hallado culpable de un cargo menor de violencia contra su novia Karla Giraldo, quien estuvo en ayer acompañánd­olo.

En total, la juez dijo que Monserrate debería restituir $94,800.47, pero esa cantidad se dividió para ser restituida por los dos implicados. El segundo involucrad­o en el caso es Javier Cárdenas —cuyo caso esta pendiente-, que dirigía LIBRE en ese entonces.

Monserrate tendrá que entregarse a la justicia el 11 de marzo de 2013, a las 2:00 p.m., para cumplir su condena.

“De niño aprendí que cuando uno peca hay que pagar”, dijo al salir Monserrate.

 ?? HUMBERTO ARELLANO/EDLP ?? El exsenador estatal Hiram Monserrate sale de la corte federal en Manhattan luego ser sentenciad­o. Abajo, su novia Karla Giraldo estuvo acompañánd­ole.
HUMBERTO ARELLANO/EDLP El exsenador estatal Hiram Monserrate sale de la corte federal en Manhattan luego ser sentenciad­o. Abajo, su novia Karla Giraldo estuvo acompañánd­ole.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States