Niñas refugiadas en San Diego con Covid-19
Autoridades locales e intérpretes de indígenas informaron que entre los cientos de niñas migrantes no acompañadas alojadas en el Centro de Convenciones de San Diego hay docenas que se han contagiado de covid-19 y un número significativo de ellas hablan lenguas indígenas.
La supervisora Nora Vargas del condado de San Diego informó que en total 37 niñas en el Centro de Convenciones han dado positivo para covid-19.
Las menores contagiadas fueron alojadas en cuarentena en un piso separado del resto de las migrantes, dijo Vargas.
A la instalación llegaron 500 menoresduranteelfindesemana y este lunes otras 250, todas de entre 13 y 17 años de edad.
Odilia Romero, líder indígena de Los Ángeles que dirige un grupo de traductoras de lenguas indígenas de Centroamérica y el sur de México, calculó que “ochenta por ciento de las menores que se encuentran en el Centro de Convenciones de San Diego son de origen guatemalteco” y muchas de ellas entienden castellano básico.
Mientras las autoridades locales y federales intentan proporcionar a las niñas migrantes asesoría legal y atención médica y psicológica, además de servicios básicos, Romero estimó que muchas de ellas van a necesitar ayuda de intérpretes para expresarse y conocer su situación.
Sin embargo, Romero, cofundadora de la organización Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO) en Los Ángeles, lamentó en declaraciones que al llegar a San Diego su grupo encontró limitantes burocráticas.
“Esta barrera sistemática nos impide ayudar a estas niñas, y lo que más nos preocupa es que la falta de entendimiento pueda afectar sus casos” de asilo y reunificación familiar en Estados Unidos, advirtió.
Por su parte el representante federal Scott Peters de San Diego dijo que el Centro de Convenciones “es muy probable que en unos días albergue a 1.450 niñas migrantes no acompañadas”.l