POP QUIZ ANSWER

a. “Numnah” is a common British term for a saddle pad, and one of many words that could confuse intercontinental conversations among equestrians. A “rug” is a blanket, and if she asks you to pop into the “horse box” and grab a “head collar” for her, go to the trailer and get her a halter.