Houston Chronicle Sunday

Hay mucho Miranda después de ‘Hamilton’

TEATRO EI creador de la exitosa obra teatral tiene varios proyectos en vista

- Mark Kennedy

Para los fanáticos de Broadway, el sábado pasado ha sido uno de los días más tristes del año: Lin-Manuel Miranda, el creador y astro de la obra teatral ‘Hamilton’ ha dejado de actuar regularmen­te en su megaéxitos­o musical.

¡Pero séquense las lágrimas! Todavía hay mucho de Miranda por venir. La película

El elenco original de ‘Hamilton’ fue capturado en video la semana pasada. RadicalMed­ia, que filmó la última noche de ‘Rent’, grabó dos funciones de ‘Hamilton’ y les pidió a los actores que volvieran en sus días libres para hacer algunos primeros planos.

“Lo estamos haciendo porque sabemos lo difícil que será hacerlo después. ¡Mejor ahora que estamos todos bajo un mismo techo!”, dijo Miranda recienteme­nte. Thomas Kail, quien dirigió el exitoso ‘Grease: Live’ en Fox y ganó un Tony por dirigir ‘Hamilton’, también estuvo al frente de la versión filmada.

Miranda no estaba seguro de cuándo y cómo se exhibirá la película, pero al menos hay una versión de alta calidad en alguna parte. “Consuelo de tontos para los impaciente­s, pero creo que es un consuelo para muchos”, dijo. ¿Invitado especial?

Además de decir que quiere volver al musical de Broadway de vez en cuando, Miranda dejó abierta la posibilida­d de que actuará como invitado especial en puestas de ‘Hamilton’ afuera de Nueva York, quizás en Chicago, San Francisco, Los Ángeles, Londres o Washington.

“Cuando digo que quiero volver, pienso que eso se extiende a todos lados. Todavía no sé dónde ni cuándo”, dijo. Miranda hizo lo mismo con la gira de ‘In the Heights’, y dijo que estaría feliz de volver a hacer de Alexander Hamilton si un actor en cualquier ciudad necesita una vacación: “Me encantaría”. Mary poppins 2

Miranda actuará con Emily Blunt en la secuela de ‘Mary Poppins’ de Disney, dirigida por Rob Marshall. Los ensayos comenzarán este año y el rodaje empezará a principios de 2017.

Para la película, el compositor de ‘Hairspray’, Marc Shaiman, está creando nueva música y está escribiend­o canciones originales con Scott Wittman. “He oído algunas de las canciones que Shaiman y Wittman han escrito y son increíbles”, dijo Miranda.

La nueva cinta transcurri­rá en la era de la Depresión en Londres, 20 años después del primer filme, y se basará en historias de los libros infantiles de P.L. Travers. Miranda dará vida a un nuevo personaje, un farolero inglés llamado Jack. “Estaremos en Londres la mayor parte del próximo año”, dijo. “Tengo que trabajar en mejorar mi acento (británico)”. Princesa animada

Podremos escuchar nuevas canciones de Miranda el 23 de noviembre, cuando Disney estrene la cinta animada ‘Moana’, sobre una princesa polinesia.

Miranda dijo que se enteró de que había conseguido el trabajo de compositor, junto con Opetaia Foa’i y Mark Mancina, la misma semana que supo que su esposa estaba embarazada. Escribió canciones entre sus actuacione­s en ‘Hamilton’ y le pidió a miembros del elenco del musical que cantaran en los demos.

También escribió canciones para Dwayne Johnson, quien hace la voz de un semidiós llamado Maui en la cinta. Miranda dijo que para inspirarse consiguió viejos videos de Johnson cantando en su época de luchador.

Componer para Disney era algo que añoraba. “Quería hacerlo desde que Sebastián comenzó a tratar de convencer a Ariel que debía permanecer bajo el agua cuando yo tenía 9 años”, dijo Miranda en referencia a ‘La Sirenita’. Agregó que no hay que ir más allá de su hijo para entender su adoración por los musicales de Disney: “No es coincidenc­ia que se llame Sebastián”. Mixtape

‘Hamilton’, que comenzó como un mixtape, inspirará ahora otro mixtape. Un nuevo álbum que saldría en noviembre incluirá una mezcla de versiones, canciones inspiradas en el espectácul­o y seis o siete temas grabados en la última función del musical. “Todavía estamos decidiendo cuáles”, dijo Miranda.

No reveló quiénes serán los artistas invitados, pero sí dijo que entre las canciones ya selecciona­das hay una batalla de rap sobre la esclavitud; un tema llamado ‘Congratula­tions’, interpreta­do por Angelica Schuyler; y una canción titulada ‘Valley Forge’ que saqueó para ‘Stay Alive’.

“Muchos de mis discos favoritos de rap tienen comedia, así que ésta es nuestra comedia, yo cantando con la voz ronca a las cuatro de la mañana”, dijo.

Miranda prestó su voz a una nueva grabación del tema de 1965 ‘What the World Needs Now is Love’, a beneficio del Centro LGBT del Centro de Florida, y colaboró en una canción con Jennifer López titulada ‘Love Make the World Go Round’, a beneficio de las víctimas del tiroteo de Orlando y sus familias. Documental

El documental de 90 minutos ‘Hamilton’s America’ es dirigido por Alex Horwitz, uno de los mejores amigos de la universida­d de Miranda, que comenzó a filmarlo mientras escribía ‘Hamilton’.

“Tiene imágenes mías escribiend­o ‘My Shot’”, dijo Miranda. “Y ha ido más allá para entrevista­r a George W. Bush, los Obama, Jimmy Fallon, Questlove”. Miranda también hizo entrevista­s a los íconos del teatro Stephen Sondheim y John Weidman, y tuvo una conversaci­ón con el rapero Nas sobre las letras.

El documental, producido por RadicalMed­ia y que se transmitir­á el 21 de octubre en PBS, busca explorar las intersecci­ones de ‘Hamilton’ con la historia e incluye “imágenes del espectácul­o que nadie ha visto aún”, anticipó Miranda.

 ?? Charles Sykes / AP ?? Lin-Manuel Miranda, durante la presentaci­ón de los Premios Tony, el 12 de junio, en el Beacon Theatre de Nueva York.
Charles Sykes / AP Lin-Manuel Miranda, durante la presentaci­ón de los Premios Tony, el 12 de junio, en el Beacon Theatre de Nueva York.

Newspapers in English

Newspapers from United States