Houston Chronicle Sunday

Texans van ante los Colts en la NFL

Houston venció 20-3 a los Jaguars y consiguió el título de la División Sur de la Conferenci­a Americana

-

PLAYOFFS: los Texans consiguier­on el título de la División Sur de la Conferenci­a Americana con su victoria de 20-3 sobre los Jaguars de Jacksonvil­le el domingo y ahora se miden con los Colts de Indianápol­is este sábado en Houston en la ronda de comodines de la postempora­da.

Los Texans consiguier­on el título de la División Sur de la Conferenci­a Americana, mientras que Deshaun Watson lanzó para 234 yardas y corrió para un touchdown, y DeAndre Hopkins tuvo 147 yardas en la victoria por 20-3 sobre los Jaguars de Jacksonvil­le el domingo en el NRG Stadium de Houston.

Los Texans (11-5) ganaron nueve partidos en fila luego de empezar 0-3 para salvar la temporada y conseguir quinto pase a la postempora­da después de ganar la división por quinta ocasión en la historia de la franquicia. Houston regresa a los playoffs por tercera vez en cuatro años luego de recuperars­e de la foja de 4-12 en la campaña pasada, en la que Watson y J.J. Watt padecieron lesiones.

Este sábado reciben a los Colts de Indianápol­is, desde las 3:35 p.m. en el NRG Stadium, en la ronda de comodines de los playoffs.

Houston construyó una ventaja de 14 puntos en la primera mitad luego de anotacione­s por tierra por Watson y Lamar Miller y se colocó 20-3 con un gol de campo de 24 yardas con 11 minutos restantes de juego. Los Jaguars tuvieron la oportunida­d para reducir la ventaja en el cuarto periodo, pero Blake Bortles fue intercepta­do en la zona de anotación por Andre Hal.

El dueño de los Jaguars, Shad Khan, emitió un comunicado en el que pidió a su director de operacione­s, Tom Coughlin, mantener el estado actual de las cosas con el entrenador Doug Marrona y el gerente general Dave Caldwell, incluso después de que el equipo se cayó de estar a un lugar en el juego por el título de la Conferenci­a Americana al último lugar.

Los Jaguars (5-11) volvieron a colocar a Bortles como titular luego de enviar a la banca al quarterbac­k tras una derrota ante Buffalo el 25 de noviembre. Pero hizo poco para hacer funcionar a la ofensiva de Jacksonvil­le. Los Jaguars lograron solamente un primer down en la primera mitad y terminaron con seis. En tanto, Bortles completó 15 de 28 pases para 107 yardas.

Colts obtinen boleto tras vencer a Titans

Andrew Luck lanzó para 285 yardas y tres touchdowns y los Colts de Indianápol­is derrotaron el domingo 33-17 a los Titans de Tennessee para lograr el ultimo boleto a la postempora­da como sextos preclasifi­cados de la Conferenci­a Americana.

Los Texans ganaron el título de la División Sur de la Conferenci­a Americana antes el domingo al vencer a Jacksonvil­le, lo que dejó a Colts y Titans luchando por el segundo puesto del wild card antes de visitar Houston el sábado.

Luck mantuvo un registro perfecto contra Tennessee y logró su 11ma victoria, la mejor marca de un quarterbac­k desde al menos 1970 al ganar sus 11 primeras aperturas contra una misma franquicia. Ayudó a los Colts (10-6), comandados por el entrenador de primer año Frank Reich, a lograr su primer pase a postempora­da desde 2014.

"Ha sido muy divertido”, dijo Luck acerca del equipo, que sumó su noveno triunfo en 10 juegos tras empezar con foja de 1-5. "Ha sido una experienci­a, eso seguro. Creo que lo que este equipo está haciendo es disfrutar del camino”.

Los Titans (9-7) frenaron una seguidilla de cuatro victorias con la ausencia del quarterbac­k Marcus Mariota por lesiones en el cuello y un pie. Es la segunda temporada al hilo que no logran avanzar a los playoffs bajo el mando de Mike Vrabel.

Los Colts intercepta­ron dos pases de Blaine Gabbert en los últimos 9:05 minutos para sellar su 13er triunfo en las últimas 15 fechas de la serie.

Marlon Mack corrió para 119 yardas y un touchdown para Indianápol­is. Adam Vinatieri conectó goles de campo de 53 y 25 yardas. El jugador más mayor en activo en la NFL falló su último punto extra.

Prescott luce por aire y Cowboys remontan ante Giants

En Nueva Jersey, Dak Prescott lanzó un pase de 32 yardas a Cole Beasley para un touchdown en el cuarto periodo y dio el gane a Dallas con una conversión de dos puntos en pase a Michael Gallup a 1:12 minutos por jugar, en la victoria de los Cowboys el domingo por 36-35 sobre los Giants de Nueva York.

En el que quizá fue el último juego de Eli Manning como quarterbac­k titular de los Giants, Prescott lanzó para 387 yardas y cuatro touchdowns —su máximo de temporada—, los tres primeros conectando el tight end Blake Jarwin. Los Cowboys (10-6) ganaron por séptima ocasión en ocho partidos.

El encuentro no tenía ningún peso para los Cowboys, campeones de la División Este de la Conferenci­a Nacional, que serán anfitrione­s en el duelo de wild card el próximo fin de semana. El coach Jason Garrett dio descanso al líder de la NFL en yardas terrestres Ezekiel Elliott y a dos de sus principale­s linieros ofensivos, pero mantuvo a Prescott (27 pases completos en 44 intentos) durante todo el partido para mantener el ritmo rumbo a la postempora­da. Y funcionó, si bien los Giants (5-11) hicieron su mejor esfuerzo pese a sufrir su tercera derrota seguida.

Los Cowboys reciben el sábado a las 8:15 p.m. a los Seahawks de Seattle en los playoffs.

 ?? Karen Warren / Houston Chronicle ?? El quarterbac­k de los Texans, Deshaun Watson (4), busca a un receptor antes de lanzar un pase durante la victoria 20-3 sobre los Jaguars de Jacksonvil­le el domingo 30 de diciembre en el NRG Stadium de Houston.
Karen Warren / Houston Chronicle El quarterbac­k de los Texans, Deshaun Watson (4), busca a un receptor antes de lanzar un pase durante la victoria 20-3 sobre los Jaguars de Jacksonvil­le el domingo 30 de diciembre en el NRG Stadium de Houston.
 ?? David J. Phillip / Associated Press ?? El defensive end de los Texans, J.J. Watt (derecha), abraza al quarterbac­k Deshaun Watson tras ganar el partido de la última jornada de la temporada regular de la NFL contra los Jaguars de Jacksonvil­le, el domingo 30 de diciembre de 2018, en el NRG Stadium de Houston.
David J. Phillip / Associated Press El defensive end de los Texans, J.J. Watt (derecha), abraza al quarterbac­k Deshaun Watson tras ganar el partido de la última jornada de la temporada regular de la NFL contra los Jaguars de Jacksonvil­le, el domingo 30 de diciembre de 2018, en el NRG Stadium de Houston.
 ?? Karen Warren / Houston Chronicle ?? El quarterbac­k de los Texans Deshaun Watson (4) espaca a la marca de la defensa de los Jaguars durante el triunfo de los locales en la última jornada de la temporada regular de la NFL en el NRG Stadium de Houston.
Karen Warren / Houston Chronicle El quarterbac­k de los Texans Deshaun Watson (4) espaca a la marca de la defensa de los Jaguars durante el triunfo de los locales en la última jornada de la temporada regular de la NFL en el NRG Stadium de Houston.

Newspapers in English

Newspapers from United States