Houston Chronicle

RESIDENTE HABLA DE SU ‘GUERRA’

El cantante ‘boricua’ realiza el tramo estadounid­ense de su gira, que comenzó en Nueva York

- Sigal Ratner-Arias

Conmovido por los estragos que causan los conflictos armados alrededor el mundo, Residente viajó hace unos días a la frontera de Siria con Líbano para filmar el video de su tema ‘Guerra’, y un pequeño documental en el que comparte y conversa con algunos refugiados sirios.

“Para mí es un tema bien importante y relevante”, dijo el astro puertorriq­ueño de la música urbana en una entrevista telefónica reciente desde París. “Para mí el tema de la guerra es un tema que debe ser bandera para muchas causas, es un tema bien sólido”.

Actualment­e en una gira mundial con su primer álbum en solitario posterior a Calle 13, Residente comenzó el tramo estadounid­ense la semana pasada en Terminal 5, de Nueva York. La gira sigue por Washington, Los Ángeles, San Francisco, Tucson, Dallas y Miami, entre otras ciudades del país, antes de seguir su recorrido por Sudamérica.

El artista, que lanzó en marzo el disco ‘Residente’, un proyecto multicultu­ral inspirado en sus orígenes según pruebas de ADN, dirigió un documental sobre el proceso de creación del mismo, así como los videos musicales de los sencillos ‘Somos anormales’ y ‘Desencuent­ro’. Ahora se vuelve a sentar en la silla de director para ‘Guerra’, en el que usó una combinació­n de actores y gente real, y su “detrás de cámaras”.

“A mí me gustan muchos de los temas del disco, pero este es un tema como bien fuerte, es un tema (...) en el que participar­on músicos provenient­es de países que están en conflicto actualment­e y que han tenido guerras en el pasado”, dijo Residente. “De ahí nace el tema y la música y todo, y en el video voy a proyectar eso, lo que es la guerra y el resultado de la guerra”.

Desde el inicio de la guerra civil en Siria, en marzo de 2011, cientos de miles de sirios huyeron a Líbano, que tiene alrededor de 1,1 millón de refugiados registrado­s.

Residente cuenta que en los tres días que pasó en la frontera entre ambos países llegó a hablar con cientos de ellos, que están en distintas situacione­s.

“Algunos cruzaron antes de que empezara la guerra, otros cuando ya estaba estallando (...) Unos tienen familia todavía allá, otros vinieron con la familia y ahí llevan cinco años algunos, otros llevan tres, otros seis. Tienen sus cosas, tienen agua, tienen alimento, pero tampoco es el lugar más limpio”, relató.

Los campamento­s “son bastante incómodos, el calor es súper fuerte ahí” y los refugiados “no están acostumbra­dos a vivir en ese tipo de — quizás la mayoría vivía en mejores condicione­s”.

Residente, cuyo verdadero nombre es René Pérez, espera lanzar el video y documental en las próximas semanas.

Sobre su gira, que comenzó en junio en el Auditorio Nacional de México y ha pasado por ciudades de Europa como París, Madrid, Berlín, Amsterdam y Zurich, habló con especial entusiasmo de sus músicos, tan internacio­nales como las composicio­nes de su disco. Son ocho artistas en escena, incluyéndo­lo a él y a una corista.

“Son unos genios musicales, son todos unos duros y cada uno es de un país distinto. Tengo gente de Alemania, Marruecos, Argentina, Estados Unidos, Puerto Rico”, dijo. “Entonces entre todo este grupo sale la música, se siente lo que se siente en el disco: una interpreta­ción así, multicultu­ral”.

 ?? Bernat Armangue / AP ?? El cantante puertorriq­ueño René Pérez Joglar, conocido como Residente y ex integrante del dúo Calle 13, posa en Beit Shaour, Cisjordani­a, cerca de Belén.
Bernat Armangue / AP El cantante puertorriq­ueño René Pérez Joglar, conocido como Residente y ex integrante del dúo Calle 13, posa en Beit Shaour, Cisjordani­a, cerca de Belén.

Newspapers in English

Newspapers from United States