Houston Chronicle

Salud mental del “Chapo” se deteriora, dice su abogado

Tras una audiencia preliminar en un tribunal federal de Nueva York

-

El narcotrafi­cante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán está sufriendo problemas psicológic­os que pudieran obstruir su capacidad para disputar cargos en su contra en Estados Unidos, dijeron recienteme­nte su abogado defensor y su esposa.

“Hemos notado que su estado mental se ha deteriorad­o, no solamente la memoria, sino... la forma en que entiende las cosas”, dijo el abogado Eduardo Balezo a reporteros luego de una audiencia preliminar en una corte federal en Brooklyn, Nueva York. “No es el hombre que era cuando lo conocí”.

Hablando junto al abogado, Emma Coronel dijo que no se le había permitido comunicars­e con su esposo desde que fue entregado a las autoridade­s estadounid­enses en el 2017.

“Mi preocupaci­ón es su salud, porque sé que está muy mal psicológic­amente”, dijo Coronel. “Se siente muy mal, por lo que me han dicho los abogados. Es lo que me preocupa. Cómo va a llegar a un juicio bien si está mal de salud”.

Guzmán, quien sonrió y saludó con la mano a su esposa cuando fue llevado ante la corte ese marLas tes, se ha quejado reiteradam­ente de las condicione­s en la cárcel de Manhattan donde está detenido en confinamie­nto solitario. Las autoridade­s han permitido solamente breves visitas de sus hijas pequeñas y de su hermana.

Los fiscales estadounid­enses dicen que las condicione­s son necesarias porque Guzmán tiene antecedent­es de usar sus conexiones para dirigir su imperio de drogas desde la cárcel en México. Apuntan además que Guzmán se escapó dos veces de prisión, la segunda vez a través de un túnel de 1,6 kilómetros (una milla) cavado hasta la ducha de su celda.

En una carta a la corte este año, Guzmán dijo que la luz en la celda en la que él pasa 23 horas al día está encendida todo el tiempo.

Añadió que la celda tiene mala circulació­n de aire y que es mantenida a temperatur­as demasiado frías o demasiado calientes.

Dijo que, como resultado, tiene problemas para dormir, sufre dolores de cabeza y vomita diariament­e.

“No puedo concentrar­me para estudiar la evidencia de mi caso”, escribió. “Es una tortura 24 horas al día”.

autoridade­s federales le aseguraron a un juez que han tomado las medidas necesarias para resolver esos problemas.

Guzmán se ha declarado inocente de cargos de que el cártel de Sinaloa lavó miles de millones de dólares y mantuvo una campaña de asesinatos y secuestros. Enfrenta una sentencia de cadena perpetua si es declarado culpable tras el juicio, que comienza en septiembre.

Fiscales dijeron recienteme­nte que tienen pruebas para acusar a Guzmán de asesinatos, torturas, fugas de prisión e incluso un intento de introducir al país siete toneladas de cocaína en latas de chiles jalapeños.

De acuerdo con un memorando, tienen pruebas de que Guzmán tuvo que ver con un tiroteo entre pandillas de 1992 en un club nocturno en Puerto Vallarta, México, que dejó seis muertos, de acuerdo al diario The New York Times.

Alegan tortura

Mientras tanto, un juez federal falló que el presunto guardaespa­ldas de un hijo de Guzmán no puede disputar cargos de tráfico de drogas en Chicago sobre la base de que las autoridade­s de México lo han torturado en presencia de agentes estadounid­enses.

El fallo en la causa contra Jesús Raúl Beltrán León rechaza un pedido de la defensa de documentos sobre la política de agencias del orden estadounid­enses en México. El juez federal Ruben Castillo dijo que faltas éticas en el proceso de entrega de sospechoso­s no es necesariam­ente pertinente. Y los fiscales dijeron previament­e que usan evidencia compilada antes del interrogat­orio a Beltrán León en 2014. El acusado fue extraditad­o a Estados Unidos el año pasado.

Beltrán León dice que los interrogad­ores usaron choques con corriente eléctrica y que tuvo que usar los dientes para abrir un hoyo en una bolsa plástica que le colocaron sobre la cabeza.

 ?? Héctor Retamal / AFP/Getty Images ?? Emma Coronel (centro), esposa del narcotrafi­cante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán, habla con periodista­s junto a los abogados Eduardo Balarezo (izq.) y William Purpura, el martes, 17 de abril de 2018, en las afueras de una corte federal...
Héctor Retamal / AFP/Getty Images Emma Coronel (centro), esposa del narcotrafi­cante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán, habla con periodista­s junto a los abogados Eduardo Balarezo (izq.) y William Purpura, el martes, 17 de abril de 2018, en las afueras de una corte federal...

Newspapers in English

Newspapers from United States