Houston Chronicle

CALENDARIO

- Producido por Paula Santilli paula.santilli@chron.com Envía informació­n sobre tu evento a LaVoz@chron.com

‘Sonic Playground: Yuri Suzuki’

CUÁNDO: hasta el martes 1 de octubre.

DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: el objetivo de la instalació­n temporal ‘Sonic Playground: Yuri Suzuki’ es sorprender y deleitar a los visitantes del patio de juegos de Discovery Green, en el Sarofim Picnic Lawn. Formado por varios objetos que se retuercen, se modifican y transmiten el sonido de maneras inusuales y divertidas, ‘Sonic Playground’ permite crear experienci­as auditivas por casualidad con otros visitantes para dar vida a un sentido de comunidad y diversión al mismo tiempo. Más informació­n: Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 4007336.

MLB: Astros vs. Cerveceros

CUÁNDO: miércoles 12 de junio, 7:10 p.m.

DÓNDE: Minute Maid Park, 501 Crawford, Houston. INFO: el equipo de Houston cierra el miércoles su serie de dos juegos en casa frente a la novena de Milwaukee en el béisbol de las Grandes Ligas. Del jueves al sábado, recibe a los Azulejos de Toronto en otra serie, de tres juegos, en el Minute Maid Park. Más informació­n: www.houstonast­ros.com.

Rubén Blades, en concierto

CUÁNDO: viernes 14 de junio, 7 p.m.

DÓNDE: Revention Music Center, 520 Texas Avenue, Houston.

INFO: Rubén Blades y The Jazz Houston Orchestra se presentan en el evento ‘Dance Mania!’, una celebració­n de salsa y jazz. La orquesta será dirigida por Vincent Gardner y presentará clásicos afrolatino­s de Tito Puente, Machito, así como composicio­nes originales del panameño Blades. Más informació­n: www.reventionm­usiccenter.com y (713) 230-1600.

Diversión en el teatro al aire libre Miller

CUÁNDO: viernes 14 y sábado 15 de junio, 8:30 p.m. DÓNDE: Miller Outdoor Theatre, 6000 Hermann Park Drive, Houston. INFO: esta semana podrás disfrutar el viernes de la proyección de la película ‘Crazy Rich Asians’ y de Aperio presenta el sábado a Philip Glass con ‘Aguas da Amazonia’. Más informació­n: milleroutd­oortheatre.com y (281) 3733386.

Mercado de pulgas nocturno

CUÁNDO: sábado 15 de junio, 6 p.m. a 10 p.m. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: objetos únicos, antigüedad­es, novedades y arte local, en la nueva edición del ‘Flea by Night’ del parque Discovery Green. Entrada gratuita. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

Concierto gratuito de Los Guerreros de la Música

CUÁNDO: domingo 16 de junio, 5 p.m. a 9 p.m. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: la agrupación originaria de Houston, se formó en 2009 y presenta una mezcla de rock, cumbia, reggae, ska y jazz. La banda cuenta con la soprano Vanessa Alonzo, quien es reconocida por su participac­ión en la primera ópera en español: ‘Cruzar la cara de la luna’, así como por ‘El pasado nunca se termina’, ambas acompañada­s y creadas por el Mariachi Vargas de Tecalitlán. Más informació­n: www.discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

Concierto de Monsieur Periné

CUÁNDO: martes 18 de junio, 7 p.m.

DÓNDE: House of Blues Houston, 1204 Caroline St., Houston.

INFO: la banda colombiana mezcla los ritmos latinos y europeos. La vocalista, Catalina García, canta en español, francés, inglés y portugués, con ritmos como la cumbia, el tango, el danzón y el bolero, además del pop. En esta gira presenta su nuevo material discográfi­co titulado ‘Encanto tropical’. Más informació­n: www.houseofblu­es.com/ houston/ y (888) 4025837.

 ?? Jason O. Watson / Getty Images ?? Myles Straw y los Astros reciben a Cerveceros y Azulejos en las Grandes Ligas.
Jason O. Watson / Getty Images Myles Straw y los Astros reciben a Cerveceros y Azulejos en las Grandes Ligas.
 ?? Paul Hawthorne / Getty Images ?? El panameño Rubén Blades trae su salsa al Revention Music Center.
Paul Hawthorne / Getty Images El panameño Rubén Blades trae su salsa al Revention Music Center.
 ?? Archivo ?? Monsieur Periné se presenta en el House of Blues.
Archivo Monsieur Periné se presenta en el House of Blues.
 ?? Cortesía de Discovery Green ?? Mercado de pulgas, en Discovery Green.
Cortesía de Discovery Green Mercado de pulgas, en Discovery Green.

Newspapers in English

Newspapers from United States