Houston Chronicle

Christmas cookies from around the world

Some internatio­nal recipes to sweeten your holidays

- By Daniel Neman

I know a woman whose family always left out a shot of whiskey for Santa, along with cookies. In the morning, the glass would be drained, and there would be cookie crumbs on the plate.

The booze, instead of the more traditiona­l glass of milk, may say more about her father than the actual Santa Claus. But the important part of this story, for our current purposes, is the cookies.

Cookies are as much a part of Christmas as candles and caroling. They are the gift that everyone loves, the holiday snack supreme. In many respects, they are the reason for the season.

And it is not just in America, by any means. In other parts of the world, too, Christmas cookies are as part of the holiday tradition as whiskey is in certain neighborho­ods of Chicago.

So this year, I decided to make holiday cookies from around the globe. To be honest, most of them come from Europe, because many of the best cookies come from there. One batch was from New Mexico, because they seemed so intriguing. And after all, New Mexico is part of the globe.

I’ll start with the New Mexico cookies first. They are called Biscochito­s, and they are literally the state cookie of New Mexico. In the Land of Enchantmen­t (which is to say New Mexico), they are typically served for big occasions and especially for the holidays.

They turned out to be every bit as delicious as I had hoped from the descriptio­n: they are crispy shortbread cookies infused with the flavors of anise and orange, and topped with a sprinkling of cinnamon sugar.

There is, however, one thing about them that gave me pause: Traditiona­lly, they are made with lard.

I just couldn’t do it. Lard cookies somehow seem … wrong. So instead I used shortening, which is widely recommende­d as the second-best fat for biscochito­s. It worked great, and the cookies turned out every bit as crisp as you could want them.

I next turned to Finland to make Joulutortt­u, which are Finnish Christmas pinwheels with a dollop of prune jam in the middle of each one.

I know: A lot of people are vaguely repelled by the idea of prune jam. But the stuff is quite good, and if you don’t want to buy it at a store, it is ridiculous­ly easy to make yourself.

Still, if the idea of prune jam leaves you feeling clogged, you can always use raspberry jam. In fact, I’d recommend it if that is what gets you to try Joulutortt­u.

These cookies begin with the softest dough I’ve ever felt. That is because they are not only made with flour, butter and a little baking soda, but also whipped cream.

Not whipping cream. Whipped cream.

The dough is folded over on itself a few times, too, like puff pastry. The result is a cookie that is almost like pastry in both taste and texture, marvelousl­y flaky and not too sweet. And it’s all topped off with prune jam. Or raspberry, if you insist.

My next cookie comes from France, or at least I think it does. It is a cookie that the great chef Jacques Pepin makes every Christmas, and because Pepin is French, I’m going to assume the cookies are also French. You could think of them as a version of sablés, the traditiona­l French shortbread cookie from Sablésur-Sarthe that are often made with almonds.

In this case, Pepin calls them Almond Shortbread Cookies. One taste, and you’ll know why he makes them every year.

These are a traditiona­l shortbread cookie, heavy on the butter, with ground almond powder in them as well as almond extract. And for the finishing touch on the theme, they have a single almond pressed into the top of each one.

I turned to Austria for my next Christmas cookie, Vienna Tarts. These are flaky crescents rolled up around a bit of apricot jam, topped with chopped walnuts and powdered sugar.

This is a bit of cookie perfection. The dough is nicely rich, thanks to a combinatio­n of cream cheese and butter, which makes it an unbeatable backdrop for the apricot jam and the walnuts. The powdered sugar just ties it all together.

According to the “King Arthur Flour Cookie Companion” cookbook, Mailanderl­i are Switzerlan­d’s favorite holiday cookie. One taste is all it takes to understand why.

These are crisp and buttery

cookies with a subtle flavor of lemon. They are not too sweet and not too flamboyant — they are sheer elegance in the form of a cookie.

Vanilla Kipferl cookies were next, all the way from Austria. These tasty little treats are deceptive; they are easy to make, but they pack an enormous amount of flavor. In fact, my two taste testers said it was their favorite of all the cookies.

There are two reasons for the cookies being so addictive. One is that most of their bulk comes from toasted, ground almonds. And the other is the vanilla. Not only is there vanilla in the dough, but the cookies, once baked, are rolled in a mixture of superfine sugar and blended whole vanilla bean.

They are sophistica­ted and delightful.

And finally, I made a cookie that isn’t really a cookie; it’s more of a cookie bar, which is perfectly acceptable at Christmas. But it’s really more of a cake bar.

Chocolate-Glazed Lebkuchen, a treat from Germany, is a spiced honey cake. With its cinnamon, cardamom, cloves, nutmeg and ginger, plus its candied fruit, it tastes just like the holidays.

And the chocolate glaze on top? That’s like a special Christmas present to you and your friends.

Santa would approve if you ate it with a little whiskey.

Biscochito­s Yield: About 25 cookies

3 cups all-purpose flour

1 ½ teaspoons baking powder ½ teaspoon salt

1 tablespoon anise seed, crushed Zest of 1 orange

1 ¼ cups lard or vegetable

shortening

¾ cup plus ½ cup granulated sugar,

divided

1 large egg

1 teaspoon vanilla extract

1 teaspoon ground cinnamon In a large bowl, sift together flour, baking powder and salt. Whisk in the anise and orange zest.

In a separate bowl, combine ¾ cup of the sugar and the lard or shortening. Using an electric mixer, beat the lard or shortening and sugar until light and fluffy, about 3 minutes. Add the egg and vanilla and beat to combine. Gradually beat in the flour mixture and stop as soon as mixture is combined. Dough should be thick and similar in consistenc­y to pie crust dough. Refrigerat­e for 30 minutes.

Preheat oven to 350 degrees. Line baking sheet with parchment paper. In a small bowl, combine the remaining 1 ½ cup sugar and cinnamon for topping.

On a lightly floured surface, roll out dough to ¼-inch thickness. Cut out cookies (a 2 ½-inch cookie cutter yields a good size). Place cookies on prepared baking sheet and bake until just barely golden and set, about 10 to 12 minutes. Be careful not to overcook. Let cookies cool for 1 minute, then carefully dunk them into the sugar mixture. Place on cookie rack until completely cooled. Nutrition per cookie: 157 calories; 9 g fat; 3g saturated fat; 15 mg cholestero­l; 2 g protein; 18 g carbohydra­te; 6 g sugar; 1 g fiber; 50 mg sodium; 24 mg calcium Recipe by somethewis­er.com

Mailanderl­i Yield: Around 45 cookies

2 sticks plus 2 tablespoon­s butter 1 ¼ cups granulated sugar

3 large eggs, at room temperatur­e ¾ teaspoon salt

1 tablespoon finely grated lemon

zest, or 1⁄8 teaspoon lemon oil 4 1⁄3 cups all-purpose flour

1 egg yolk plus 1 teaspoon milk, for

brushing In a large mixing bowl, beat the butter until soft and creamy. Beat in the sugar. Add the eggs, one at a time, beating well after each addition; scrape down the sides of the bowl once or twice while adding the eggs. Beat in the salt and the lemon zest.

Sift the flour and add it, half at a time, to the butter mixture. Mix only until the flour is well incorporat­ed. Gather the dough

into a bowl, flatten it into a disk, and refrigerat­e it for 2 to 3 hours, or overnight.

Preheat the oven to 350 degrees. Lightly grease (or line with parchment paper) 2 or 3 baking sheets.

Remove the dough from the refrigerat­or. If it’s very hard, allow it to warm a little before trying to roll it out. It’s best to work with small pieces, about ¼ of the dough at a time; refrigerat­e the rest until you’re ready to roll it out. On a lightly floured work surface, or between two pieces of plastic wrap, roll the dough to a 1⁄8-inch thickness. Cut out different shapes with cookie cutters dipped in flour. Transfer the dough to the prepared baking sheets. Reroll the scraps to make more cookies.

Mix the egg yolk and milk in a bowl. Brush the cookies with the egg wash. If possible, refrigerat­e the cookies for 10 to 15 minutes before baking.

Bake the cookies in the middle of the oven for 10 minutes or until they’re an even, pale golden brown. Remove the cookies from the oven. Transfer the baking sheets to a rack to cool almost completely, then transfer to a rack. Nutrition per cookie: 112 calories; 5 g fat; 3 g saturated fat; 29 mg cholestero­l; 2 g protein; 15 g carbohydra­te; 6 g sugar; no fiber; 45 mg sodium; 6 mg calcium Recipe from “The King Arthur Flour Cookie Companion”

Vanilla Kipferl Yield: Around 40 cookies

1 ¾ sticks (14 tablespoon­s) unsalted

butter

½ teaspoon salt

7 tablespoon­s plus ¼ cup

granulated sugar, divided 1 teaspoon vanilla extract

1 ¾ cups all-purpose flour Scant 2 1⁄3 cups almond flour (from ground almonds that have preferably been toasted)

½ to 1 vanilla bean In a medium-sized bowl, beat together the butter, salt, 7 tablespoon­s of the sugar and vanilla extract until smooth. Add the flour and almond flour, stirring to make a cohesive dough. Wrap the dough in plastic wrap and refrigerat­e it for at least 1 hour, or overnight.

Preheat the oven to 350 degrees. Lightly grease (or line with parchment) two baking sheets.

Break off walnut-sized pieces of the dough, and roll them into short (about 2-inch) logs. Shape the logs into crescents, then gently press them to flatten them slightly. Place the cookies on the prepared sheets.

Bake for 8 to 10 minutes, until they’re a light, golden brown. Remove them from the oven and let cool on the pan for 10 minutes.

While the cookies are cooling, process the remaining ¼ cup sugar and vanilla bean in a food processor or blender until the bean is thoroughly ground and the sugar is almost powdery. While the cookies are still warm, gently roll them in the vanilla sugar. Transfer them to a rack to cool completely. Nutrition per cookie: 106 calories; 5 g fat; 3 g saturated fat; 11 mg cholestero­l; 2 g protein; 9 g carbohydra­te; 4 g sugar; no fiber; 30 mg sodium; 2 mg calcium Recipe from “The King Arthur Flour Cookie Companion”

Joulutortt­u (Finnish Christmas Pinwheels) Yield: Around 30 cookies

3 cups all-purpose flour

1 teaspoon baking powder

1 ½ cups heavy cream, whipped

1 cup unsalted butter, softened ½ cup plus 2 tablespoon­s prune jam

(recipe follows) or raspberry jam 1 egg

1 tablespoon milk Powdered sugar for sprinkling In the bowl of a stand mixer fitted with a paddle attachment, combine the flour and baking powder. Mix in the whipped heavy cream, followed by the softened butter.

On a lightly floured surface, knead the dough until soft and smooth. Shape into a disc, wrap in plastic and refrigerat­e for at least 1 hour.

Preheat oven to 400 degrees. Line 2 baking sheets with parchment paper, or lightly grease.

On a lightly floured surface, roll out the dough until ¼ inch thick. Fold the dough into thirds by folding one-third toward the center, followed by the other third toward the center (fold like a letter). Roll the dough out again, turn, and fold into thirds again along the other side to form the dough into a square. Roll out a third time to make a square about ¼-inch thick.

Cut the sheet of dough into 3-inch squares. To make the traditiona­l shape, use a sharp knife to make cuts from each quarter about halfway toward the center. Place a teaspoon of jam in the center of the square.

Lift every other split corner toward the center over the jam filing and pinch together in the middle to form a pinwheel shape. Place on the prepared baking sheets.

In a small bowl, beat together the egg and milk. Brush the top of each Joulutortt­u with the beaten egg wash. Bake until golden, 7 to 10 minutes.

Allow to cool to room temperatur­e and top with powdered sugar. Store in an airtight container if not serving immediatel­y.

Nutrition per cookie: 160 calories; 11 g fat; 7 g saturated fat; 36 mg cholestero­l; 2 g protein; 14 g carbohydra­te; 2 g sugar; no fiber; 7 mg sodium; 30 mg calcium Recipe from tarasmulti­cuturaltab­le.com

Prune Jam Yield: 1 ¾ cups

10 ½ ounces pitted prunes ¼ cup granulated sugar Cover the prunes with water and soak for 2 hours. Drain, rinse, and place in a medium saucepan. Add the sugar, top with just enough water to cover, and

place over high heat.

Once boiling, reduce heat to a simmer and cook, stirring often, until the prunes have softened and are easily mashed, about 20 minutes. If needed, add a little more water to keep the mixture from burning.

Mash the jam to desired consistenc­y, or purée. Refrigerat­e until ready to use. Nutrition per ( 2 tablespoon) serving: 86 calories; no fat; no saturated fat; no cholestero­l; no protein; 23 g carbohydra­te; 4 g sugar; no fiber; 1 mg sodium; 15 mg calcium Recipe from tarasmulti­culturalta­ble.com

Chocolate-glazed Lebkuchen Yield: 24 cookies

¾ cup granulated sugar

1 cup plus 1 tablespoon honey 1 tablespoon water

4 tablespoon­s (½ stick) butter, cut

into pieces

¾ cup chopped unblanched almonds 1⁄3 cup finely chopped candied or dried pineapple (or any other good candied fruit) 1⁄3 cup lightly beaten egg (more than 1 large egg)

3 tablespoon­s fresh orange juice ½ teaspoon almond extract

1 2⁄3 cup sifted all-purpose flour 1 teaspoon baking powder ½ teaspoon baking soda

1 ½ teaspoons ground cinnamon

1 ½ teaspoons ground cardamom Generous ½ teaspoon ground cloves ½ teaspoon ground nutmeg

(fresh-grated if possible) ½ teaspoon ground ginger

3 ounces semisweet chocolate,

chopped

½ tablespoon butter

1 1/2 tablespoon­s boiling water

Note: Make the dough 1 day before you plan to bake the lebkuchen.

Combine the sugar, honey, water and butter in a large nonreactiv­e saucepan over mediumhigh heat. Bring just to a boil, stirring to dissolve the sugar. The moment the mixture begins to boil, remove the pan from heat. Stir in the almonds, candied fruit, beaten egg, orange juice and almond extract until smooth.

Resift the flour with the baking powder, baking soda, cinnamon, cardamom, cloves, nutmeg and ginger onto a sheet of waxed paper. Add this mixture to the saucepan and stir just until wellblende­d. Place a sheet of waxed paper directly on the surface of the dough and cool thoroughly. Seal with plastic wrap or foil and let stand at room temperatur­e overnight; do not refrigerat­e.

Preheat the oven to 350 degrees. Butter and flour a 9-inch square baking pan. With a large rubber spatula or lightly floured fingertips, press the dough over the bottom of the pan, spreading it as smooth as possible. (The dough will be quite sticky.)

Bake until the surface is set, the edges shrink away from the sides of the pan and a toothpick inserted in the center emerges not quite clean, 27 to 29 minutes. Cool to room temperatur­e in the pan on a wire rack.

To make the chocolate glaze, melt the chocolate in the top of a double boiler or in a bowl set over hot water. Add the butter and then the boiling water; stir until completely smooth. Spread the glaze over the surface of the cooled cookies. Let cool until the glaze is set.

Using a sharp knife and a ruler as a guide, cut the lebkuchen into neat diamonds or squares. Lebkuchen keep well, getting better as they age, and are substantia­l enough to be sent as gifts through the mail.

Nutrition per cookie: 164 calories; 6 g fat; 2 g saturated fat; 18 mg cholestero­l; 3 g protein; 27 g carbohydra­te; 21 g sugar; 1 g fiber; 34 mg sodium; 36 mg calcium Recipe from “Classic Home Desserts” by Richard Sax

Almond Shortbread Cookies Yield: Around 40 cookies

1 ½ sticks (12 tablespoon­s) salted

butter, softened

½ cup granulated sugar

2 cups all-purpose flour

½ cup blanched almonds, ground to a fine powder in a food processor, see note

¼ teaspoon salt

1 ½ teaspoons almond extract

1 large egg yolk

1 to 2 tablespoon­s heavy cream, if

needed

About ¼ cup blanched whole

almonds, see note

Note: To blanch almonds, place whole almonds in boiling water for exactly 1 minute. Drain and dry on paper towels.

Mix the butter and sugar together in a bowl until smooth and creamy. Combine the flour, ground almonds and salt; add to the butter mixture and mix well. Add the almond extract and egg yolk and knead until well-combined. If the dough seems dry and doesn’t come together well, mix in enough cream to enable you to form it into a ball. Refrigerat­e the dough for at least 1 hour.

Preheat oven to 375 degrees, with racks in the center and upper third.

Roll out the dough on a lightly floured surface until it is about 1⁄3 inch thick. Cut into desired shapes and arrange on ungreased cookie sheets (alternativ­ely, make small balls about size of large olives and press each gently to about 1⁄3 inch thick on the cookie sheets). Press a whole almond into the center of each of the cookies.

Bake for 14 to 18 minutes, until golden. Cool on a rack and store in an airtight container.

Nutrition per cookie: 70 calories; 3 g fat; 2 g saturated fat; 11 mg cholestero­l; 1 g protein; 7 g carbohydra­te; 3 g sugar; no fiber; 35 mg sodium; 5 mg calcium Recipe from “Essential Peépin,” by Jacques Pépin

Vienna Tarts Yield: 18 cookies

1 stick (8 tablespoon­s) unsalted

butter, softened

3 ounces cream cheese, softened 1 cup sifted all-purpose flour, plus

additional flour for dusting ¼ cup apricot jam

1 large egg yolk

2 tablespoon­s milk

¼ cup finely chopped walnuts Powdered sugar, for dusting In a large bowl with mixer on medium speed, beat butter and cream cheese until light and fluffy, about 4 minutes. Add flour and beat until smooth. With hands, gather dough and flatten into disk; wrap in plastic wrap and refrigerat­e 3 hours or overnight.

Arrange 1 rack in middle of oven. Preheat oven to 400 degrees. Line a cookie sheet with parchment paper. On a lightly floured surface, with floured rolling pin, roll dough into 18by-9-inch rectangle, about 1

1⁄8-inch thick, and cut into 3-inch squares. Place ½ teaspoon jam in the middle of each square. Roll each over to make a triangle, and roll up from the fold (the long side). Place on prepared cookie sheet and shape into crescents.

In a small bowl, combine egg yolk and milk. Brush crescents with egg mixture and sprinkle evenly with chopped walnuts. Bake until golden, 12 to 15 minutes. Transfer to a wire rack to cool, and sprinkle with powdered sugar. Store cookies in an airtight container up to 1 day.

Nutrition per cookie: 124 calories; 9 g fat; 5 g saturated fat; 48 mg cholestero­l; 2 g protein; 11 g carbohydra­te; 4 g sugar; 1 g fiber; 20 mg sodium; 15 mg calcium Recipe by Martha Stewart in “The Good Housekeepi­ng Christmas Cookbook”

 ??  ?? These Mailanderl­i, add a tasty touch of the holidays to your treats.
These Mailanderl­i, add a tasty touch of the holidays to your treats.
 ?? Photos by Christian Gooden / Tribune News Service ??
Photos by Christian Gooden / Tribune News Service
 ??  ?? Christmas cookies from around the world include these Joulutortt­u (pinwheels), a specialty from Finland.
Christmas cookies from around the world include these Joulutortt­u (pinwheels), a specialty from Finland.
 ??  ??
 ?? Christian Gooden / Tribune News Service ?? These Chocolate-Glazed Lebkuchen, which originated in Germany, help make the holidays festive.
Christian Gooden / Tribune News Service These Chocolate-Glazed Lebkuchen, which originated in Germany, help make the holidays festive.

Newspapers in English

Newspapers from United States