Houston Chronicle

CALENDARIO: SAN VALENTÍN, ÁNGELA AGUILAR, ARTE, CINE, TEATRO Y MÁS

- Producido por Paula Santilli paula.santilli@chron.com Envía informació­n sobre tu evento a LaVoz@chron.com

‘El diario de Ana Frank’

CUÁNDO: hasta el domingo 16 de febrero (horarios varían). DÓNDE: Main Street Theater, 3400 Main St., Houston.

INFO: revive la historia real de dos familias obligadas a esconderse del mundo en un ático durante la Segunda Guerra Mundial y las personas que arriesgaro­n sus propias vidas para protegerla­s del régimen nazi. Más informació­n: mainstreet­theater.com y (713) 524-6706.

Festival de cine y arte

CUÁNDO: hasta el jueves 20 de febrero (horarios varían).

DÓNDE: en varios sitios de la ciudad de Houston.

INFO: con la misión de crear conciencia sobre la discapacid­ad y producir un cambio sistémico en la cultura de las familias, institucio­nes, lugares de trabajo y comunidade­s de Houston, el ReelAbilit­ies Houston Festival llega con su mensaje de inclusión a través de numerosas formas de arte. Presenta 16 películas galardonad­as, las conferenci­as UP Abilities, el concierto ReelMusic, dos exhibicion­es de arte, incluida una muestra de arte de Celebratio­n Company y programas educativos en escuelas y lugares de trabajo en Houston. Todos los eventos de arte, cine y música son gratuitos. Más informació­n: www.reelabilit­ieshouston.org y (713) 986-7808.

Exposición de arte

CUÁNDO: hasta el domingo 22 de marzo (horarios varían).

DÓNDE: Museum of Fine Arts, Houston, 1001 Bissonnet Street, Houston.

INFO: visita la exposición dedicada a las ilustracio­nes de Norman Rockwell y su interpreta­ción de las cuatro libertades enunciadas por Franklin D. Roosevelt: la libertad de expresión, la libertad religiosa, la libertad de vivir sin penuria y la libertad de vivir sin miedo. El discurso del entonces presidente no tuvo un gran impacto en su momento, pero las libertades en sí fueron de gran significad­o para los habitantes de Estados Unidos meses después, cuando el país entró en la Segunda Guerra Mundial. Más informació­n: www.mfah.org y (713) 639-7300.

Festival ‘Sin Muros’

CUÁNDO: hasta el domingo 8 de marzo (horarios varían).

DÓNDE: Stages, 3215 D'Amico St. Houston y Main Street Theater, 2540 Times Blvd., Houston.

INFO: Main Street Theater, Stages Repertory Theatre y Mildred’s Umbrella Theater Company se hacen partícipes del festival de teatro latino ‘Sin Muros’ y presentan la obra ‘Elliot’s Trilogy’, de Quiara Alegría. Main Street Theater presentará, del 8 de febrero al 1 de marzo, ‘Elliot, A Soldier’s Fugue’ (primera parte); Stages Theater pondrá en escena, del 7 al 23 de febrero, ‘Water by the Spoonful’ (segunda parte). Del 6 al 8 de marzo, nuevamente en Main Strett Theater, el público podrá presenciar la lectura escenifica­da de ‘The Happiest Song Plays Last’ (tercera parte). Las tres obras se centran en la historia de Elliot, un veterano puertorriq­ueño de la Marina que vive en Filadelfia, quien junto a su madre tratará de buscar la paz y la conexión para lograr la estabilida­d y el éxito. Más informació­n: MainStreet­Theater.com y stageshous­ton.com.

Angela Aguilar y Banda el Recodo, en concierto

CUÁNDO: jueves 13 y viernes 14 de febrero, 8:30 p.m. DÓNDE: Arena Theatre, 7326 Southwest Freeway (Hwy. 59), entre Fondren Road y Bellaire Blvd., Houston.

INFO: celebra la música mexicana con los conciertos de dos de sus más reconocido­s exponentes. El jueves 13 de febrero la joven Angela Aguilar trae su gira ‘Como la flor’. Al día siguiente, el viernes, disfruta de todo el ritmo de la Banda El Recodo y sus temas que han traspasado fronteras. Más informació­n: www.ticketmast­er.com y (713) 772-5900.

‘Noche de boleros’

CUÁNDO: viernes 14 de febrero, 7 p.m.

DÓNDE: Czech Center Museum Houston, 4920 San Jacinto St., Houston.

INFO: el Museo del Centro Checo se complace en presentar un concierto romántico para celebrar el día de San Valentín, con un repertorio compuesto por canciones de amor latinas. En esta ocasión los asistentes podrán disfrutar de las interpreta­ciones de la cantante mexicana Diana Torres y el cantante de tangos uruguayo Fernando Pirez. Más informació­n: www.czechcente­r.org y (713) 528- 2060.

Conciertos en Escapade

CUÁNDO: viernes 14 de febrero, 9 p.m.

DÓNDE: Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway, Houston.

INFO: disfruta de la música de los grupos Siggno y La Firma, así como de la propuesta de los solistas Bobby Pulido y Lalo Ayala. Más informació­n: www.escapadeho­uston.com y 281-372-1100.

Grupo Aventura

CUÁNDO: viernes 14 y sábado 22 de febrero, 8 p.m. DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston.

INFO: Aventura, el reconocido grupo de bachata integrado por Romeo Santos, Lenny Santos, Henry Santos y Max Agende Santos, presenta su concierto ‘Inmortal’. Más informació­n: www.houstontoy­otacenter.com y (866) 446-8849.

Mardi Gras en Galveston

CUÁNDO: viernes 14 al jueves 25 de febrero (horarios varían).

DÓNDE: en el centro histórico de la isla de Galveston.

INFO: desfiles de carrozas, música, carreras de 5K y mucha diversión esperan a los visitantes de la nueva edición del Mardi Gras en Galveston. También habrá eventos especiales para los niños, como los concursos de pintura, entre otros eventos. Más informació­n: www.mardigrasg­alveston.com.

Concierto del Mariachi Flor de Toloache

DÓNDE: House of Blues Houston, 1204 Caroline St., Houston.

INFO: el mariachi femenino Flor de Toloache, ganador de un premio Grammy y originado en la ciudad de Nueva York, presenta su gira ‘Indestruct­ible’, la cual toma el nombre de su producción bilingüe más reciente. Más informació­n: www.houseofblu­es.com y (888) 402-5837.

 ?? Archivo ?? Angela Aguilar se presenta el jueves 13 de febrero en el Arena Theatre.
Archivo Angela Aguilar se presenta el jueves 13 de febrero en el Arena Theatre.
 ?? Cortesía del Czech Center Museum Houston ?? Noche de San Valentín, con boleros de Diana Torres.
Cortesía del Czech Center Museum Houston Noche de San Valentín, con boleros de Diana Torres.

Newspapers in English

Newspapers from United States