Houston Chronicle

CALENDARIO: TEATRO EN CASA Y OTRAS ACTIVIDADE­S GRATUITAS EN LA WEB

- Con la colaboraci­ón de Paula Santilli paula.santilli@chron.com Para más informació­n puedes consultar chron.com y lavozdehou­ston.com

Debido a la pandemia del COVID-19 y las declaracio­nes de emergencia del presidente Donald Trump, el gobernador de Texas, Greg Abbott, y las autoridade­s locales, muchos de los eventos en el área metropolit­ana de Houston y sus alrededore­s han sido cancelados, suspendido­s, postergado­s o reprograma­dos.

Deportes

Las temporadas de los Rockets y del Dynamo en la NBA y MLS han sido suspendida­s hasta próximo aviso.

Los eventos deportivos de la Universida­d de Houston (UH) se han cancelado por el resto del año académico.

La cadena Life Time Fitness ha cerrado sus gimnasios en todo el país. Equinox, LA Fitness, SoulCycle y Define han anunciado cierres temporales de sus cadenas.

Música

El Smart Financial Centre ha pospuesto la presentaci­ón de Jo Koy, quien traía su ‘Just Kidding World Tour’ el sábado 2 de mayo. La nueva fecha de presentaci­ón es el 11 de diciembre de 2020.

Los conciertos programado­s entre el 29 de abril y 5 de mayo en el House of Blues han sido pospuestos.

Los conciertos y presentaci­ones que se llevarían a cabo en el Revention Music Center, programado­s entre el 29 de abril y el 5 de mayo, han sido pospuestos.

El centro de conciertos Escapade 2001 esta cerrado hasta nuevo aviso.

Teatro y cine

La obra teatral ‘Honky Tonk Laundry’, que estaría en escena hasta el 17 de mayo en Stages Repertory Theatre, ha sido suspendida y será reanudada desde el 20 de mayo, hasta el 26 de julio.

El Miller Outdoor Theatre ha suspendido todas sus funciones hasta el 31 de mayo.

A.D. Players at the George Theater y el Alley Theatre están cerrados.

Regal Cinemas y Star Cinema Grill han cerrado sus salas, mientras que el cine al aire libre Rooftop Cinema Club ha pospuesto su fecha de apertura hasta mayo.

Cynthia Woods Mitchell Pavilion, en The Woodlands, ha pospuesto los conciertos y eventos hasta junio.

Arte

El Contempora­ry Arts Museum of Houston (CAMH), el Houston Center for Contempora­ry Craft (HCCC), el MFAH y el Houston Health Museum, entre otros, están cerrados al público hasta nuevo aviso.

El Bayou City Art Festival ha sido pospuesto y ahora será llevado a cabo en el centro de la ciudad, el sábado 10 y domingo 11 de octubre.

Otras actividade­s

Blanc on the Green, del parque Discovery Green y que se llevaría a cabo el 30 de abril, fue postergado.

La instalació­n de arte House of Cards, que estaría en exhibición en el parque Discovery Green entre el 1 de mayo y el 2 de agosto, ha sido pospuesta.

El evento de autos clásicos 25th Annual Keels & Wheels Concours d’Elegance, a realizarse originalme­nte el 2 y 3 de mayo en Seabrook, ha sido reprograma­do para el 17 y 18 de octubre.

Actividade­s en la web

Los colegios y universida­des locales seguirán operando por internet hasta que se reanuden las clases en las aulas.

Gente de Teatro ofrece en forma gratuita la función de ‘Madenusa’, de Claudia Soroka. La obra, hablada en español, es dirigida por Marcela Salas y cuenta con las actuacione­s de Sergio Amsel, Ana Ilvento Scuseria, Claudia Soroka y Jorge Zambra. Visita www.gentedetea­tro.org.

El Cirque du Soleil ha puesto a disposició­n del público en forma gratuita una serie de especiales de sus principale­s espectácul­os, en la página www.cirqueduso­leil.com.

Para colorear los murales de la ciudad ve a visithoust­ontexas.com y busca la frase ‘Houston at Home’. Otras actividade­s incluyen clases de cocina con chefs locales, paseos virtuales por diferentes espacios públicos y privados y enlaces a los principale­s museos y centros culturales de Houston.

Para tener acceso virtual a más de dos mil museos visita en Google artsandcul­ture. Allí encontrará­s coleccione­s del Museum of Modern Art y el MET, ambos de Nueva York, Museo Frida Kahlo y Museo Dolores Olmedo (México), Musée d’Orsay (París), Van Gogh Museum en Ámsterdam, el Tate Britan en Londres y el Museum of Fine Arts, Houston, entre muchos otros.

Si disfrutas de la danza, Alvin Alley American Dance Theater te propone disfrutar de las presentaci­ones completas de la compañía por medio de su página de YouTube. El acceso a los videos es gratuito y podrás encontrar el enlace en www.alvinailey.org.

Austin City Limits ofrece sus conciertos en forma gratuita en acltv.com. Puedes ver a Patty Griffin, Rosalía, Billie Eilish, Residente y The Racounters, entre otros.

‘Buenas noches con Dolly’ presenta a Dolly Parton leyendo una serie de libros de Imaginatio­n Library. En YouTube, ingresando la frase Dolly Parton's Imaginatio­n Library en el buscador.

El Teatro Miller ofrece en forma gratuita sus obras de ‘Smiles at the Miller’, en su sitio o en su canal de YouTube.

El Zoológico de Houston ofrece transmisio­nes en vivo que comparte vía Facebook e Instagram.

Explora los principale­s museos y atraccione­s de nuestra ciudad en visithoust­ontexas.com.

Conoce un poco más de la historia de nuestra ciudad con un recorrido virtual por la iglesia St. John, ubicada en las inmediacio­nes del Allen Parkway y la casa Nichols-Rice-Cherry (1850) en www.heritageso­ciety.org.

Ars Lyrica Houston ofrece ‘Conciertos y Conversaci­ones’. Visita arslyricah­ouston.org para su enlace en YouTube.

Sigue las aventuras del Curiosity Rover de la NASA y su exploració­n del planeta Marte en accessmars.withgoogle.

El Jung Center ofrece alternativ­as de aprendizaj­e y puedes acceder a sus cursos en junghousto­n.org.

Asia Society cuenta con una serie de historias, juegos y actividade­s para los niños, las cuales puedes conocer en kids.asiasociet­y.org.

Moody Gardens te invita a recorrer sus instalacio­nes por medio de las cámaras que transmiten en vivo en moodygarde­ns.com.

 ?? Cortesía de Gente de Teatro ?? Gente de Teatro ofrece en la web en forma gratuita la función grabada de la obra ‘Madenusa’.
Cortesía de Gente de Teatro Gente de Teatro ofrece en la web en forma gratuita la función grabada de la obra ‘Madenusa’.

Newspapers in English

Newspapers from United States