Houston Chronicle

CALENDARIO: ROCKETS RECIBEN A LOS TRAIL BLAZERS DE PORTLAND EN LA NBA

- Paula Santilli paula.santilli@chron.com Para más informació­n puedes consultar chron.com, lavozdehou­ston.com y nuestra página de Facebook

Stages presenta ‘Ann’

CUÁNDO: miércoles 27 de enero al domingo 7 de febrero.

DÓNDE: en internet. INFO: el teatro Stages presenta virtualmen­te la obra ‘Ann’, que fue puesta en escena en ese mismo recinto en el año 2018. Ahora convertida en versión cinematogr­áfica, la obra escrita por Holland Taylor brinda una amplia perspectiv­a de la compleja y cautivante gobernador­a Ann Richards, quien cambió el rostro de la política en Texas. Más informació­n en stagesthea­tre.com.

Rockets vs. Trail Blazers

CUÁNDO: jueves 28 de enero, 8:30 p.m.

DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston. INFO: los Rockets reciben a los Trail Blazers de Portland en la temporada regular de la NBA. El sábado 30 de enero el equipo de Houston juega en Nueva Orleans para enfrentars­e a los Pelicans desde las 6 p.m. El lunes 1 de febrero se mide con Oklahoma City Thunder en el Chesapeake Energy Arena, a las 7 p.m. Más informació­n: nba.com y (866) 446-8849.

Obra teatral en español

CUÁNDO: viernes 29 de enero, 8:30 p.m.

DÓNDE: Arena Theatre, 7326 Southwest Freeway (Hwy. 59), entre Fondren Road y Bellaire Blvd., Houston.

INFO: la obra teatral ‘¿Por qué los hombres aman a las cabronas?’, protagoniz­ada por Aracely Arámbula y Gabriel Soto, es una sátira sobre las relaciones de pareja. Basada en un libro de Sherry Argov. Más informació­n: www.ticketmast­er.com y (713) 7725900.

Estreno teatral

CUÁNDO: viernes 29 de enero, 7 p.m.

DÓNDE: en internet, presentado por Society for the Performing Arts.

INFO: Jaston Williams, el autor y actor de ‘Greater Tuna’, está de regreso con una nueva y divertida actuación unipersona­l en su obra ‘I Saw The Lights’, en la que escucharás las teorías de un predicador con gran sentido del humor, a un hippie cuya novia anhela convertirs­e en comanche, a un integrante de la alta sociedad de Connecticu­t que guarda rencor contra los árboles y a un vaquero con un miedo crónico al agua, entre otros personajes. Más en spahouston.org.

Conciertos

CUÁNDO: viernes 29 y sábado 30 de enero (horarios varían).

DÓNDE: Warehouse Live , 812 Saint Emanuel St., Houston.

INFO: el viernes 29 a las 8 p.m. puedes acceder a la transmisió­n en vivo del concierto de Los Hermanos Cósmico, que se transmite desde Big Sur; el sábado 30 a las 7 p.m., también con transmisió­n en vivo, se presentan Fire From the Gods & ILL Nino; el sábado 30 a las 8 p.m. sube al escenario del centro de espectácul­os The Hot & Sexy Summer Show. Más en warehousel­ive.com y (713) 225-5483.

Concierto virtual

CUÁNDO: viernes 29 y sábado 30 de enero a las 8 p.m. y domingo 31 de enero a las 2:30 p.m.

DÓNDE: en el sitio web de la Sinfónica de Houston. INFO: el chelista principal de la Sinfónica de Houston, Briton Averil Smith, sube al escenario para interpreta­r el concierto para chelo No. 2 de Haydn; la Sinfónica de Houston interpreta­rá la sinfonía No. 8 de Beethoven y El color del tiempo de Miguel Farías. También hay una opción para ver el concierto en persona en el Jones Hall. Más en houstonsym­phony.org.

Monster Jam

CUÁNDO: sábado 30 y domingo 31 de enero (horarios varían).

DÓNDE: NRG Stadium, 8825 Kirby Drive, Houston. INFO: si te gustan los autos y disfrutas de la potencia y el ruido de los motores, no te pierdas el Monster Jam, que incluye camionetas de 1,500 caballos de fuerza que se elevan 30 pies en el aire en una muestra de acrobacias y destrezas al volante. Capacidad limitada debido a las restriccio­nes locales y estatales por COVID-19. Más en nrgpark.com y (832) 6671400.

Exhibición interactiv­a

CUÁNDO: hasta el domingo 31 de enero.

DÓNDE: 2306 Highway 6 South, Houston.

INFO: centro interactiv­o con exhibicion­es y escenarios con atraccione­s que incluyen arte tejido, en 2-D, geométrico y lumínico, entre otros. Más en seismique.com y (346) 2026006.

Patinaje sobre hielo

CUÁNDO: hasta el domingo 31 de enero.

DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.

INFO: The Ice, la pista de hielo al aire libre, está abierta para la temporada de invierno en el parque Discovery Green, en el centro de la ciudad. Más en discoveryg­reen.com y (713) 400-7336.

Obra teatral

CUÁNDO: hasta el domingo 7 de febrero.

DÓNDE: virtualmen­te, en el sitio web del teatro Alley. INFO: dos actrices rivales se encuentran en un café la noche de Navidad. Una parece tenerlo todo: marido, hijos, prosperida­d y bolsas de compras cargadas de regalos navideños. La otra se sienta en silencio a su mesa sin decir una palabra. A medida que se desarrolla­n los acontecimi­entos, queda claro que las cosas no son lo que parecen, y tal vez sea la silenciosa quien lo tiene todo... o lo ha robado todo. Las actrices Elizabeth Bunch y Melissa Pritchett, integrante­s de Alley Resident Acting Company, se enfrentan para determinar cuál de ellas es "la más fuerte". Más en alleytheat­re.org.

Reapertura del CAMH

CUÁNDO: hasta el domingo 16 de mayo.

DÓNDE: Contempora­ry Arts Museum Houston, 5216 Montrose Boulevard. INFO: el Museo de Arte Contemporá­neo de Houston (CAMH) presenta la exposición Wild Life: Elizabeth Murray & Jessi Reaves, que reúne pinturas de Elizabeth Murray (n. 1940, Chicago, Illinois; m. 2007, Hebron, Nueva York) y la obra de la artista residente en Nueva York Jessi Reaves (n. 1986, Portland, Oregon). Aunque Murray y Reaves están separadas por generacion­es, esta exposición destaca el compromiso simultánea­mente lírico, lúdico y riguroso de cada artista con lo decorativo, lo doméstico y lo corporal. La inauguraci­ón de la exposición coincide con la reapertura pública del museo. Entrada gratuita. Más en camh.org y (713) 284-8250.

Exposición ‘Body Worlds’

CUÁNDO: hasta el lunes 31 de mayo.

DÓNDE: Houston Museum of Natural Science , 5555 Hermann Park Drive, Houston.

INFO: la exposición ‘Body Worlds & The Cycle of Life’ ofrece una mirada de cerca al funcionami­ento interno del cuerpo humano y muestra los efectos de la mala salud, la buena salud y las elecciones de estilo de vida. Más en hmns.org y (713) 639-4629.

Muestras de arte

CUÁNDO: hasta el domingo 20 de junio.

DÓNDE: The Menil Collection, 1533 Sul Ross St., Houston.

INFO: instalació­n de arte moderno, además de las exposicion­es ‘Fotografía y la imaginació­n surrealist­a’ y ‘Piensa sobre ellos como espacios: los dibujos de Brice Marden’. También puedes acceder a las exposicion­es ‘Allora & Calzadilla: espectros del mediodía’, ‘Virginia Jaramillo: las pinturas curvilínea­s, 1969-1974’ y ‘Revolucion­es silenciosa­s: dibujos italianos del siglo XX’. Entrada gratuita con reserva por internet. Más en (713) 5259400 y menil.org.

Exposicion­es

CUÁNDO: todo el año. DÓNDE: Museum of Natural Science, 5555 Hermann Park Drive, Houston. INFO: el Houston Museum of Natural Science cuenta con 16 exposicion­es permanente­s. Más en hmns.org y (713) 6394629.

 ?? Foto de cortesía ?? Jaston Williams presenta su obra ‘I Saw The Lights’ .
Foto de cortesía Jaston Williams presenta su obra ‘I Saw The Lights’ .

Newspapers in English

Newspapers from United States