CALENDARIO
Teatro: musical
CUÁNDO: hasta el domingo 28 de abril (horarios varían).
DÓNDE: Hobby Center for the Performing Arts, 800 Bagby St., Suite 300, Houston.
INFO: durante décadas, Cher dominó la cultura popular, rompiendo barreras y dejando saber al mundo que nada ni nadie podía interponerse en su camino. The Cher Show, A New Musical, cuenta su historia a través de tres artistas que suben al escenario para dar vida a la gran cantante y actriz. Más información en www.thehobbycenter.org.
Exposición de arte
CUÁNDO: hasta el sábado 4 de mayo (horarios varían). DÓNDE: Houston Center for Contemporary Craft, 4848 Main Street, Houston.
INFO: conoce de cerca los embalajes en los que se transportan preciadas obras de arte por medio de la exposición This Side Up.
Esta muestra colectiva incluye el trabajo de montadores, constructores de cajas y fabricantes de materiales para exposiciones, así como obras de arte inspiradas en estas prácticas. Más en www.crafthouston.org. Teatro: Jane Eyre
CUÁNDO: hasta el domingo 5 de mayo (horarios varían).
DÓNDE: Alley Theatre, 615 Texas Avenue, Houston.
INFO: la magia del teatro trae al escenario Jane Eyre, el clásico de la literatura escrito por Charlotte Bronte y adaptado pro Elizabeth Williamson. La obra sigue la historia de una mujer que lucha por la libertad y la concreción de sus objetivos en sus propios términos. Ella sobrevive a una infancia como huérfana y se enfrenta a la pobreza, la injusticia y el descubrimiento de una traición; todo esto la lleva a tomar la decisión definitiva de seguir los designios de su corazón. Más en www.alleytheatre.org.
Obras de Wiley
CUÁNDO: hasta el lunes 27 de mayo (horarios varían).
DÓNDE: The Museum of Fine Arts, Houston, 1001 Bissonnet Street, Houston.
INFO: el artista Kehinde Wiley, que alcanzó mayor popularidad después de pintar el retrato del presidente Barack Obama, presenta en Houston parte de su obra bajo el título Una arqueología del silencio, que incluye pinturas monumentales y esculturas. Más en www.mfah.org.
Esculturas africanas
CUÁNDO: hasta el domingo 2 de junio (horarios varían).
DÓNDE: Houston Botanic Garden, One Botanic Lane, Houston.
INFO: pasea por los jardines mientras admiras
ZimSculpt, una exhibición internacional premiada que acerca a los visitantes a esculturas únicas, talladas a mano en piedras semipreciosas, creadas por artistas de Zimbabue. Habrá demostraciones escultóricas en vivo y un mercado de arte africano. Más en www.hbg.org/events/.
Exposición de Sobel
INFO: está abierta al público la exposición Janet
Sobel: All-over, con obras de esta artista pionera, creadora de la pintura envolvente. También puedes visitar Ruth Asawa
Through Line, que está abierta hasta el 21 de julio en el Instituto de Dibujo de la Menil Collection. Más en www.menil.org.
Dinosaurios en el Zoo
CUÁNDO: hasta el lunes 2 de septiembre (horarios varían).
DÓNDE: Houston Zoo, 6200 Hermann Park Drive, Houston. INFO: visita la exposición
Dinosaurios, que incluye reproducciones animatrónicas gigantes de los seres que habitaron la Tierra hace millones de años. Más en www.houstonzoo.org.
Teatro infantil y más
CUÁNDO: miércoles 17, viernes 19 y sábado 20 de abril (horarios varían). DÓNDE: Miller Outdoor Theatre, 6000 Hermann Park Drive, Houston. INFO: el miércoles a las 11 a.m., Prelude Music Foundation sube al escenario
con My First Orchestral Concert. El viernes a las 8:15 p.m., Dance of Asian American y Express Children’s Theatre presentan Chinese Folktales: Wit and Wisdom of the Ancestors. El sábado a las 8:15 p.m. se llevará a cabo la 23a edición anual de Noche Caliente, producida por Diaz
Music Institute y con la interpretación musical de David Sánchez. Entrada gratuita. Más en www.milleroutdoortheatre.com.
Torneo de golf
CUÁNDO: miércoles 17 al domingo 21 de abril (horarios varían).
DÓNDE: The Club at Carlton Woods, One Carlton Woods Drive, The Woodlands. INFO: se lleva a cabo el
Chevron Championship en el Jack Nicklaus Signature Course, con las golfistas más destacadas del circuito de la LPGA (Ladies Professional Golf Association). El miércoles puedes asistir a la ronda oficial de prácticas. Los días siguientes se llevará a cabo el torneo. Más en www.lpga.com
Knox y otros, en concierto
CUÁNDO: miércoles 17 al martes 23 de abril (horarios varían).
DÓNDE: House of Blues Houston, 1204 Caroline St., Houston.
INFO: se presentan en el escenario Bang Yogguk III y DEKO con Yameii & Friends (miércoles), Hunter Hayes y 03 Greedo (jueves), Larry Fleet y Mannequin Pussy
(viernes), Knox (sábado), Roy Wood Jr. (domingo), Benson Boone (lunes) y Arizona Zervas (martes). Más en www.houseofblues.com/ houston/.
Los Astros en la MLB
CUÁNDO: miércoles 17 al martes 23 de abril (horarios varían).
DÓNDE: Minute Maid Park, 501 Crawford, Houston. También por radio y TV.
INFO: los Astros concluyen este miércoles en Houston su serie de tres juegos ante los Bravos de Atlanta. Del viernes al domingo se presentan en Washington ante los Nacionales. El martes dan inicio a una serie de tres juegos como visitantes ante los Cachorros de Chicago en la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol. Más en www.mlb.com/astros.
Conciertos
CUÁNDO: miércoles 17 al martes 23 de abril (horarios varían).
DÓNDE: White Oak Music Hall, 2915 N. Main St., Houston.
INFO: se presentan en concierto Johnny Dynamite & The Bloodsuckers (miércoles), Soft Kill (viernes),
Lee Brice y Dirty Loops (sábado), Catterina & Kate Stephenson con Micah Edwards (domingo), Battle Ballads (lunes), Young
Rising Sons y Swans (martes). Más en https://whiteoakmusichall.com. Teatro CUÁNDO: miércoles 17 de abril al domingo 12 de mayo (horarios varían). DÓNDE: The George Theater, 5420 Westheimer Road, Houston.
INFO: A.D. Players presenta Driving Miss Daisy, una historia ambientada en 1948 en Georgia. Daisy Werthan, una mujer anciana, debe aceptar que Hoke, un nuevo chofer, la lleve a todos lados. Una serie de interacciones hace que ambos se conviertan en amigos y pilares de apoyo mutuo. Más en www.adplayers.org.
Tributo a Garth Brooks
CUÁNDO: jueves 18 de abril, 8 p.m.
DÓNDE: POST, 401 Franklin St., Houston. INFO: el ciclo Rooftop Concert presenta al grupo Outside the Fire, la banda tributo al cantautor de música country Garth Brooks. Más en www.posthtx.com.
The Beatles y Encanto
CUÁNDO: jueves 18 al domingo 21 de abril (horarios varían).
DÓNDE: Jones Hall, 615 Louisiana St., Houston. INFO: la Sinfónica de Houston presenta este jueves y viernes Classical Mystery Tour: A Tribute to
The Beatles, con la interpretación de algunos de los grandes clásicos de la banda británica. El sábado y domingo, la Sinfónica interpretará en vivo la banda de sonido de la película animada Encanto.
Más en https://houstonsymphony.org.
Teatro y música
CUÁNDO: jueves 18 al domingo 21 de abril (horarios varían).
DÓNDE: MATCH - Midtown Arts & Theater Center Houston, 3400 Main St., Houston. INFO: disfruta de las obras teatrales King Charles III
(viernes y sábado), Cleansed (jueves a domingo), la música de UH Mariachi Pumas y Houston Masterworks Chorus (viernes), y el musical Reefer Madness
(viernes a domingo). Más en https://matchouston.org.
Exposición de arte
CUÁNDO: viernes y sábados
hasta el martes 14 de mayo (12 p.m. a 6 p.m.).
DÓNDE: Monterroso Gallery, Isabella Court, 3911 Main St., Houston.
INFO: la muestra colectiva ‘ Bilingual: When Art
Speaks’ incluye el trabajo de siete artistas, para los cuales el lenguaje del arte es una elección deliberada, impulsada por la pasión y la dedicación. Las obras de Carolina Amat, Sebastián Apaestegui, Priscilla Bianchi, Holly Josey, Marina Fernández, Gabriela Monterroso y Sergio Valenzuela reflejan una fusión armoniosa de sus culturas, herencia y trayectorias individuales, ilustrando cómo sus raíces lingüísticas innatas se entrelazan con el lenguaje universal de la expresión artística. Más en www.monterrosogallery.com.
Panter Bélico, en vivo
CUÁNDO: viernes 19 de abril, 8 p.m.
DÓNDE: Smart Financial Centre, 18111 Lexington Boulevard, Sugar Land.
INFO: se presenta el cantante Alejandro Rodríguez, conocido en el ámbito musical como Panter Bélico, con su gira Punto
Aparte. Su música mezcla ritmos latinos, hip-hop y pop. Más en www.smartfinancialcentre.net
Música regional
CUÁNDO: viernes 19 de abril, 9 p.m. DÓNDE: Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway, Houston. INFO: traen su música a la ciudad Los Primos del Este y El Padrinito Toys. Más en www.escapadehouston.com.
Ópera: Don Giovanni
CUÁNDO: viernes 19 de abril al viernes 3 de mayo (horarios varían).
DÓNDE: Brown Theater del Wortham Center, 501 Texas Ave, Houston.
INFO: la Houston Grand Opera presenta Don Giovanni, de Wolfgang Amadeus Mozart. La ópera cuenta las andanzas de un joven que siempre anda en busca de mujeres para seducir, hasta que una trampa preparada por sus víctimas hace que encuentre su destino final. Más en www.houstongrandopera.org.
Mercado de arte
CUÁNDO: sábado 20 de abril de abril, 10 a.m. a 4 p.m.
DÓNDE: Ardest Gallery, 25200 Grogan’s Park Drive, Spring.
INFO: visita el mercado de arte al aire libre, donde podrás admirar y adquirir obras de artistas locales. Más en www.ardestgallery.com.
Música y arte
CUÁNDO: sábado 20 de abril, 10 a.m. a 4 p.m.
DÓNDE: Midtown Park Plaza, 902 McGowen, Houston. INFO: el festival anual Art
in the Park celebra el Mes Nacional de la Apreciación del Jazz y rinde homenaje al maestro Duke Ellington. El evento, con entrada gratuita, permite a los visitantes comprar obras y participar en clases de arte, escuchar música y disfrutar de un ambiente familiar. Más en https://midtownhouston.com.
Festival para niños
CUÁNDO: sábado 20 de abril, 10 a.m. a 5 p.m.
DÓNDE: The Grand Opera House, 2020 Postoffice St., Galveston.
INFO: se llevará a cabo la 28va edición del Grand
Kids Festival, que ofrece a los niños y sus familias un acceso participativo y práctico a las bellas artes, incluye cuatro áreas de entretenimiento y tres cuadras de diversión ininterrumpida. Más en www.thegrand.com.
Cultura asiática
CUÁNDO: sábado 20 de abril, 10:30 a.m.
DÓNDE: Asia Society Texas Center, 1370 Southmore Blvd., Houston.
INFO: los niños podrán participar de una búsqueda del tesoro durante el
Super Saturday como parte de la exposición Journey
Through Asia, mediante la cual descubrirán las arte y cultura de China, India, Japón, Corea del sur y Vietnam. Más en https://asiasociety.org/ texas.
Día de la Tierra
CUÁNDO: sábado 20 de abril, 12 p.m. a 5 p.m. DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.
INFO: este año, la celebración del Día de la Tierra se centrará en el arte y su poder para generar cambios positivos. Habrá charlas educativas, mesas redondas, expositores, música en vivo, instalaciones artísticas y actividades familiares. Más en www.discoverygreen.com.
Cine en la plaza
CUÁNDO: sábado 20 de abril, 7 p.m. a 9 p.m.
DÓNDE: Sugar Land Town Square, 2711 Plaza Drive, Sugar Land. INFO: el ciclo de cine Movies Under the Moon presenta la película animada
Migration, que cuenta las aventuras de una familia de patos que decide dejar Nueva Inglaterra y aventurarse en un viaje a Jamaica. Su migración toma un giro inesperado cuando pierden el rumbo y terminan en Nueva York. Más en www.sugarlandtownsquare.com.
El Dynamo en la MLS
CUÁNDO: sábado 20 de abril, 7:30 p.m.
DÓNDE: Shell Energy Stadium, 2200 Texas Ave. Houston. También por radio y TV. INFO: el equipo de Houston recibe al Austin FC en la temporada regular del fútbol de la Major League Soccer (MLS). Más en www.houstondynamofc.com.
Observa constelaciones
CUÁNDO: sábado 20 de abril, 7:30 p.m. a 10 p.m.
DÓNDE: Clay Family Eastern Glades, North Lakeside Pavilion, Memorial Park, Houston.
INFO: acompaña a la Houston Astronomical Society para una noche mirando las estrellas. Astrónomos experimentados estarán en el lugar para guiar las observaciones de las constelaciones, los planetas y otros objetos celestiales visibles desde los Eastern Glades. Entrada gratuita. Más en www.memorialparkconservancy.org.
Fútbol femenino
CUÁNDO: sábado 20 de abril, 9 p.m.
DÓNDE: por TV. INFO: el equipo del Houston Dash se presenta en Portland ante el Thorns en la temporada regular de la National Women’s Soccer League (NWSL). Más en www.houstondynamofc.com/houstondash/. Festival de primavera
CUÁNDO: domingo 21 de abril, 1 p.m. a 5 p.m.
DÓNDE: Brown Foundation, Inc. Plaza del Museum of Fine Arts, Houston, 5101 Montrose Blvd., Houston.
INFO: el museo invita a la comunidad a participar del
Spring Festival, una celebración de la primavera y del centésimo aniversario de la apertura del MFAH en 1924. También es la oportunidad para reconocer la fusión de culturas que conforman la ciudad por medio de la música, bailes, actividades creativas y comidas. Entrada gratuita. Más en www.mfah.org.
Encuentro de polo
CUÁNDO: domingo 21 de abril, 5 p.m. a 7:30 p.m. DÓNDE: Houston Polo Club, 8552 Memorial Drive, Houston. INFO: se lleva a cabo el Douglas Elliman Classic ,el encuentro de polo que incluye el partido, desfile de los jugadores sobre sus caballos, música en vivo, un menú especial y otras actividades. Más en https://houstonpoloclub.com.
Andrés Cepeda
CUÁNDO: lunes 22 de abril, 8 p.m.
DÓNDE: Cullen Theater del Wortham Theater Center, 501 Texas Ave., Houston.
INFO: se presenta el cantautor colombiano Andrés Cepeda, quien llega con su gira Te Tengo Ganas Tour, en la cual incluye temas de pop latino, rock y boleros. Más en https://performingartshouston.org/ Producido por Paula Santilli y editado por Germán Fernández-Moores. Para más visita chron.com, lavozdehouston.com y facebook.com/lavozhouston.