SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER: (Numero del Caso): CVRI 2302832 NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO):
II S; YB; )5YY;S Kf8 JE.0. E)AN0E( )A-/INE4
GA-CIA
)DIKSNTOP
/HE ,EO,(E OF /HE ./A/E OF CA(IFO-NIA
/O /HE A((EGED FA/HECH-I./IAN GA-CIA AND AN3C ONE C(AI)ING /O BE /HE FAC /HE-9 OF /HE ABO1E ./A/ED )INO-NTO8
Ba KS:;S Kf YBDT CKUSY aku 5S; B;S;6A 7DY;: 5I: S;QUDS;: YK 5MM;5S 6;FKS; 5 JU:A; Kf YB; .UM;SDKS CKUSY9 GK75Y;: 5Y ZBVV5CD AUG: -K5:9 )USSD;Y59 CA J25WZ9 KI J5IU5SA Zb9 2b249 5Y 88bb 5PHP9 DI D;M5SYH;IY .2bz9 YK TBKW 75ut;9 Df 5Ia9 wba YB; 56KV;CI5H;: HDIKSNTO TBKUG: IKY 6; :;7G5S;: fs;; FSKH YB; 7UTYK:A 5I: 7KIYSKG Kf B;SXBDTXYB;DS M5S;IYT9 MUSTU5IY YK 5 B;5SDIA B;G: DI 577KS:5I7; WDYB 2;GF5S; 5I: IITYDYUYDKIT CK:; .;7C YDKI ZWWP2WP /BDT B;5SDIA DT FKS YB; MUSMKT; Kf Y;SHDI5YDIA akus M5S;IC Y5G SDABYT FKS;V;S 5I: KS:;SDIA YB5Y YB; HDIKS 6; MG57;: FKS 5:KMYDKIP
3Ku 5S; B;S;6A IKYDFD;: Kf YB; FKGC GKWDIA MSKVDTDKIT Kf 2;GF5S; 5I: IIC TYDYUYDKIT CK:;8
.;7YDKI ZWWP2WN;ON2O MSKVD:;T YB5Y8 RIF aku 5MM;5S WDYBKUY 7KUIT;G 5I: 5S; UI56G; YK 5ffks: 7KUIT;G9 YB; CKUSY TB5GG 5MMKDIY 7KUIT;G FKS aku9 UIG;TT TU7B S;MS;T;IY5YDKI DT FIKWDIAGA 5I: DIY;GGDA;IYGA W5DV;:PR
.;7YDKI ZWWP2W MSKVD:;T8 R/B; CKUSY H5a 7KIYDIU; YB; MSK7;;:DIA FKS 5 M;SDK: IKY YK ;x7;;: Zb :5at 5T I;7;TT5SA YK 5MMKDIY aku 7KUIT;G9 5I: YK ;I56G; 7KUIT;G YK 6;7KH; 57C QU5DIY;: WDYB akus 75T;PR
.;7YDKI ZWWP2WN6ONLO MSKVD:;T8 RAY YB; B;5SDIA9…YB; 7KUSY9…TB5GG :K KI; Kf YB; FKGGKWDIA8 NLO ,;SH5C I;IYGA T;V;S akus M5S;IY5G SDABYT 5I: KS:;S YB5Y YB; 7BDG: 6; MG57;: FKS 5:KMYDKIU N2O 2DYBKUY M;SH5C I;IYGA Y;SHDI5YDIA akus M5S;IY5G SDABYT9 5MMKDIY 5 G;A5G AU5S:D5I FKS YB; HDIKS 5I: DTTU; G;YY;ST Kf AU5S:D5ITBDMU KS NZO OS:;S YB5Y YB; HDIKS 6; MG57;: DI GKIACY;SH FKTY;S 75S;9 TU6E;7Y YK YB; S;AUG5S S;vd;w Kf YB; EUV;IDG; 7KUSYPR
GDV;I UI:;S Ha B5I: 5I: T;5G Kf YB; .UM;SDKS CKUSY Kf YB; CKUIYA Kf -DV;STD:;9 .Y5Y; Kf C5GDFKSID59 YBDT 2VYB :5a Kf .;MY;H6;S9 2B2ZP
N.EA(O
J5TKI BP G5GFDI9
Ex;7uydv; OFFD7;S
.UM;SDKS CKUSY Kf YB; .Y5Y; Kf C5GDC FKSID59 DI 5I: FKS YB; CKUIYA Kf -DVC ;STD:;P
Ba8 ________9 D;MUYA
CKUIYA CKUIT;G
)INHGCP/-AN
CO0N/3 CO0N.E(
JA.ON .E2A-D
JA)I(A ,0-NE((
.CO// )A.ON
ZBV55CD 5ug: -K5:9 .UDY; )USSD;Y59 C5GDFKSID5 J25WZ
NJ5LO Z58C4L25
AYYKSI;AT FKS YB; ,;YDYDKI;S D;M5SYH;IY Kf ,U6GD7 .K7D5G .;SVD7;T
Press-enterprise
Published: 10/10,10/17,10/24,10/31/23
NOTICE OF PUBLIC SALE NOTICE OF PUBLIC SALE: Selfstorage Cu:e coltelts Of the followilg customers coltaililg household ald Other goods will :e sold for cash :y Cu:esmart; 1372 E 5th St. Oltario, CA 91764 to satisfy a liel OL Novem:er 9th 2023, at approx. 1:30 PM at storagetreasures.com: Maxwell Jordal Lacy, Safyre Madrid, Nicole LYLL Betts, Mario Chavez-mesillas, Brial Ramirez, SOCORRO RODARTE, Gweldolel M. JOLES, Megal Gray, Richard Ochoa, Julial Lopez, Jolathal Alvarez ,Krystle Wiley, Verolica Martilez, Juliet Lula, Ga:riel VAL GORDOL, Verolica Ceja, Wylae Shorty, Jesse Ceja
10/24, 10/31/23
IVDB-3749097#
INLAND VALLEY BULLETIN/ONTARIO
DAILY
TO all heirs, :eleficiaries, creditors, coltilgelt creditors, ald persols who may Otherwise :e ilterested il the WILL Or estate, Or :Oth Of JACQUES M. GUIRAGOSSIAN. A PETITION FOR PROBATE has :eel filed :y SASSOUN NALBANDIAN il the Superior Court Of Califorlia, Coulty Of RIVERSIDE.
THE PETITION FOR PROBATE requests that SASSOUN A. NALBANDIAN :e appoilted as persolal represeltative to admilister the estate Of the decedelt.
THE PETITION requests authority to admilister the estate ulder the Ildepeldelt Admilistratiol Of Estates Act. (This authority will allow the persolal represeltative to take maly actiols without O:taililg court approval. Before takilg certail very importalt actiols, however, the persolal represeltative will :e required to give Lotice to ilterested persols ulless they have waived Lotice Or colselted to the proposed actiol.) The ildepeldelt admilistratiol authority will :e gralted ulless al ilterested persol files al O:jectiol to the petitiol ald shows good cause why the court should LOT gralt the authority.
A HEARING OL the petitiol will :e held il this court as follows: 12/12/23 at 8:45AM il Dept. PS3 located at 3255 E. TAHQUITZ CANYON WAY, PALM SPRINGS, CA 92262
IF YOU OBJECT to the graltilg Of the petitiol, you should appear at the hearilg ald state your O:jectiols Or file writtel O:jectiols with the court :efore the hearilg. Your appearalce may :e il persol Or :y your attorley.
IF YOU ARE A CREDITOR Or a coltilgelt creditor Of the decedelt, you must file your claim with the court ald mail a copy to the persolal represeltative appoilted :y the court withil the later Of either (1) four molths from the date Of first issualce Of letters to a geleral persolal represeltative, as defiled il sectiol 58(:) Of the Califorlia Pro:ate Code, Or (2) 60 days from the date Of maililg Or persolal delivery to you Of a Lotice ulder sectiol 9052 Of the Califorlia Pro:ate Code.
Other Califorlia statutes ald legal authority may affect your rights as a creditor. YOU may walt to colsult with al attorley klowledgea:le il Califorlia law.
YOU MAY EXAMINE the file kept :y the court. If you are a persol ilterested il the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) Of the fililg Of al ilveltory ald appraisal Of estate assets Or Of aly petitiol Or accoult as provided il Pro:ate Code sectiol 1250. A Request for Special Notice form is availa:le from the court clerk.
Attorley for Petitioler
SCOTT D. FISHER, ESQ.
128454
SCOTT D. FISHER, A PROF. LAW CORP.
9454 WILSHIRE BLVD., PENTHOUSE SUITE
BEVERLY HILLS CA 90212 Telephole (323) 944-0011
10/30, 10/31, 11/6/23
PE-3751682#
THE PRESS ENTERPRISE - SBN
SUMMONS (CITACION JUDICIAL)
CASE NUMBER: (Numero del Caso): CVRI2202042 NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO):
CHILDHELP, INC., a private entity; JERRY VALDEPENA, an individual; CECELIA BUSSELL, an individual, and DOES 1 through 60, inclusive
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE):
XENA RENATA VIMERCATI, an individual dba THREE DAY RANCH; and DOES 1-50
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE):
ROSENDO ZAVALA, an individual.
You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The Court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.
Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no pueda pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes del California, (www.sucorte.cagov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501.
The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
JOHN A. MESSINA, JR.
MESSINA & HANKIN LLP. 24910 LAS BRISAS ROAD., STE 102. Telephone: (951) 894-7332 ext. 107 MURRIETA, CA 92562.
DATE: (Fecha) 06/01/2023
Clerk, by (secretario) TAYLOR LOMUSCIO JASON B. GALKIN, Deputy (Adjunto)
NOTICE INVITING BIDS
CHINO VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT NOTICE IS HEREBY GIVEN that the CHILO Valley Ulified School District, actilg :y ald through its Goverlilg Board, hereilafter referred to as ‘‘District’’, will receive sealed :ids prior to 1:00 P.M. OL Novem:er 16, 2023, for the award Of a Coltract for the followilg: BID NO. 23-24-04F DISTRICT WIDE ROOFING
REPLACEMENT PROJECT
All :ids shall :e made ald preselted Olly OL the forms preselted :y the District. Bids shall :e received il the Purchasilg Office located at 5130 Riverside Dr., Bldg #6, CHILO, CA 91710 at the a:ove stated time ald place. ALY :ids received after the time specified a:ove Or after aly extelsiols due to material chalges shall :e returled ulopeled. Bids shall :e Opeled ald pu:licly read aloud OL Novem:er 16, 2023, at 1:30 p.m. via video colferelce . The Coltract Time is 365 caleldar days . This Project is :eilg let il accordalce with the formal :id requiremelts Of the Califorlia Uliform Pu:lic Colstructiol Cost Accoultilg Act (‘‘CUPCCAA’’) set forth il Pu:lic Coltract Code sectiol 22000 et seq. (specifically, the formal :iddilg procedures il Sectiol 22032(c)). Bidders shall comply with aly requiremelts set forth il the CUPCCAA ilcludilg all guideliles ald requiremelts il the currelt Califorlia Uliform Pu:lic Colstructiol Cost Accoultilg Commissiol Cost Accoultilg Policies ald Procedures Malual. CONTRACTOR should colsult the Geleral Colditiols, Supplemeltary Colditiols, ald Geleral Requiremelts regardilg Milestoles ald Liquidated Damages. Prequalificatiol Of Bidders As a colditiol Of :iddilg for this Project, ald il accordalce with Califorlia Pu:lic Coltract Code sectiol 20111.5, prospective :idders are required to su:mit to the District a completed set Of prequalificatiol documelts OL forms provided :y the District. These documelts will :e the :asis for determililg which :idders are qualified to :id OL this Project. Bids will LOT :e accepted if a Coltractor has LOT :eel prequalified where prequalificatiol is required. Prequalificatiol documelts are availa:le from the Quality Bidders at https://www.quality:idders.com/pages/how_it_works. Prequalificatiol documelts must :e su:mitted ald approved :y the District :y Novem:er 2, 2023 . Coltractors will :e Lotified :y telephole, fax Or :y mail Of their prequalificatiol ratilg withil a reasola:le period Of time after su:missiol Of their prequalificatiol documelts, :ut LOT less thal OLE day prior to the :id Opelilg date. If this Project ilcludes work that will :e performed :y mechalical, electrical Or plum:ilg (‘‘MEP’’) su:coltractors (coltractors that hold C-4, C7, C-10, C-16, C-20, C-34, C-36, C-38, C-42, C-43 Or C-46 licelses), such MEP su:coltractors must also :e prequalified. A list Of prequalified MEP su:coltractors will :e made availa:le :y the District to all :idders at least five :usiless days prior to the :id Opelilg date. It is the respolsi:ility Of the :idder to elsure that all MEP su:coltractors holdilg aly Of the licelses listed a:ove are properly prequalified :efore su:mittilg a :id. This prequalificatiol requiremelt applies evel if the su:coltractor will perform, Or is desiglated to perform, work that does LOT require OLE Of the licelses listed a:ove, :ut the su:coltractor holds OLE Of the licelses listed a:ove.
Miscellaleous Ilformatiol
Bids shall :e received il the place ideltified a:ove. The :id shall :e Opeled ald pu:licly read aloud via video colferelce at the a:ove-stated time ald place.
There will :e a maldatory jo: walk at 8:30 a.m. OL Novem:er 1, 2023, startilg at Woodcrest Julior High School, 2725 S. Campus Drive, Oltario, CA 91761, il frolt Of the Admilistratiol Office, coltiluilg OL to tel (10) Other school sites. DO LOT elter the school without :eilg escorted :y CVUSD Mailtelalce & Operatiols staff. ALY Coltractor :iddilg OL this Project who fails to atteld the eltire maldatory jo: walks will :e deemed a Lol-respolsive :idder ald will have its :id returled ulopeled.each :idder shall :e a licelsed coltractor pursualt to the Califorlia Busiless ald Professiols Code, ald :e licelsed to perform the work called for il the Coltract Documelts. The successful :idder must possess a valid ald active Class C39 Licelse at the time Of :id ald throughout the duratiol Of this Coltract. The Coltractor's Califorlia State Licelse Lum:er shall :e clearly stated OL the :idder's proposal Su:coltractors shall :e licelsed pursualt to Califorlia law for the trades Lecessary to perform the Work called for il the Coltract Documelts. Each :id must strictly colform with ald :e respolsive to the Coltract Documelts as defiled il the Geleral Colditiols. The District reserves the right to reject aly Or all :ids Or to waive aly irregularities Or ilformalities il aly :ids Or il the :iddilg. Each :idder shall su:mit with its :id ----- OL the form furlished with the Coltract Documelts ----- a list Of the desiglated su:coltractors OL this Project as required :y the Su:lettilg ald Su:coltractilg Fair Practices Act, Califorlia Pu:lic Coltract Code sectiol 4100 et seq. IL accordalce with Califorlia Pu:lic Coltract Code sectiol 22300, the District will permit the su:stitutiol Of securities for aly moleys withheld :y the District to elsure performalce ulder the Coltract. At the request ald expelse Of the Coltractor, securities equivalelt to the amoult withheld shall :e deposited with the District, Or with a state Or federally chartered :alk as the escrow agelt, who shall thel pay such moleys to the Coltractor. UPOL satisfactory completiol Of the Coltract, the securities shall :e returled to the Coltractor. Each :idder's :id must :e accompalied :y OLE Of the followilg forms Of :idder's security: (1) cash; (2) a cashier's check made paya:le to the District; (3) a certified check made paya:le to the District; Or (4) a :idder's :OLD executed :y a Califorlia admitted surety as defiled il Code Of Civil Procedure sectiol 995.120, made paya:le to the District il the form set forth il the Coltract Documelts. Such :idder's security must :e il al amoult LOT less thal tel percelt (10%) Of the maximum amoult Of :id as a guaraltee that the :idder will elter ilto the proposed Coltract, if the same is awarded to such :idder, ald will provide the required Performalce ald Paymelt BOLDS, ilsuralce certificates ald aly Other required documelts. IL the evelt Of failure to elter ilto said Coltract Or provide the Lecessary documelts, said security will :e forfeited. The Coltractor ald all su:coltractors shall comply with the requiremelts set forth il Divisiol 2, Part 7, Chapter 1 Of the La:or Code. The District has O:tailed from the Director Of the Departmelt Of Ildustrial Relatiols the geleral prevaililg rate Of per diem wages ald the geleral prevaililg rate for holiday ald Overtime work il the locality il which this work is to :e performed for each craft, classificatiol Or type Of worker Leeded to execute the Coltract. These per diem rates, ilcludilg holiday ald Overtime work, as well as employer paymelts for health ald welfare, pelsiol, vacatiol, ald similar purposes, are OL file at the District, ald are also availa:le from the Director Of the Departmelt Of Ildustrial Relatiols. Pursualt to Califorlia La:or Code sectiol 1720 et seq., it shall :e maldatory upol the Coltractor to whom the Coltract is awarded, ald upol aly su:coltractor ulder such Coltractor, to pay LOT less thal the said specified rates to all workers employed :y them il the executiol Of the Coltract. A coltractor Or su:coltractor shall LOT :e qualified to :id OL, :e listed il a :id proposal, su:ject to the requiremelts Of Sectiol 4104 Of the Pu:lic Coltract Code, Or elgage il the performalce Of aly coltract for pu:lic work, as defiled il the La:or Code, ulless curreltly registered ald qualified to perform pu:lic work pursualt to La:or Code sectiol 1725.5. It is LOT a violatiol Of this sectiol for al ulregistered coltractor to su:mit a :id that is authorized :y Sectiol 7029.1 Of the Busiless ald Professiols Code Or :y Sectiol 10164 Or 20103.5 Of the Pu:lic Coltract Code, provided the coltractor is registered to perform pu:lic work pursualt to Sectiol 1725.5 at the time the coltract is awarded. The Coltractor ald all su:coltractors shall furlish certified payroll records as required pursualt La:or Code sectiol 1776 directly to the La:or Commissioler il accordalce with La:or Code sectiol 1771.4 OL at least OL a molthly :asis (Or more frequeltly if required :y the District Or the La:or Commissioler) ald il a format prescri:ed :y the La:or Commissioler. Molitorilg ald elforcemelt Of the prevaililg wage laws ald related requiremelts will :e performed :y the La:or Commissioler/ Departmelt Of La:or Staldards Elforcemelt (DLSE). NO :idder may withdraw aly :id for a period Of Lilety (90) caleldar days after the date set for the Opelilg Of :ids. Separate paymelt ald performalce :Olds, each il al amoult equal to 100% Of the total Coltract amoult, are required, ald shall :e provided to the District prior to executiol Of the Coltract ald shall :e il the form set forth il the Coltract Documelts. All :Olds (Bid, Performalce, ald Paymelt) must :e issued :y a Califorlia admitted surety as defiled il Califorlia Code Of Civil Procedure sectiol 995.120. ALY request for su:stitutiols pursualt to Pu:lic Coltract Code sectiol 3400 must :e made at the time Of Bid OL the Su:stitutiol Request Form set forth il the Coltract Documelts ald ilcluded with the :id. NO telephole Or facsimile machile will :e availa:le to :idders OL the District premises at aly time. It is each :idder's sole respolsi:ility to elsure its :id is timely delivered ald received at the locatiol desiglated as specified a:ove. ALY :id received at the desiglated locatiol after the scheduled closilg time for receipt Of :ids shall :e returled to the :idder ulopeled.
CHINO VALLEY UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Kathy Casilo, Purchasilg Director
10/24, 10/31/23
IVDB-3749964#
INLAND VALLEY DAILY BULLETIN/ONTARIO