Jarrín es celebrado por fans y peloteros
Encaminado por su amigo Scully, el cronista ve develado su sitio en el Anillo de Honor del estadio
El nombre de Jaime Jarrín ha quedado grabado para siempre en Dodger Stadium, su segunda casa, en donde ha trabajado desde la misma apertura del inmueble llevando la narración en español de miles y miles de juegos de los Dodgers.
Antes del juego de ayer contra los Padres de San Diego, Jarrín fue homenajeado en el centro del diamante con la presencia de familiares, amigos y colegas, incluyendo su querido Vin Scully.
“Jaime Jarrín, el hombre de Quito”, dijo Scully cuando fue llamado al estrado. “Aunque ustedes no lo crean, Quito tiene 9,320 pies sobre el nivel del mar. Eso hace a Denver como un paseo en el parque. Pero cuando ustedes piensan en la altitud en la que él fue criado, eso solamente era para tenerlo listo para el enrarecido aire de las transmisiones de un equipo de primer lugar llamado los Dodgers de Los Ángeles”.
Después, Jarrín y Scully, los hombres del Salón de la Fama que se combinan para 127 temporadas de narracio-
nes de los Dodgers, caminaron hacia el jardín izquierdo y miraron hacia la parte del estadio donde se encuentra el Anillo de Honor de los Dodgers, donde Manny Mota se encargó de develar el letrero circular con la imagen de un micrófono y el nombre del cronista ecuatoriano, situado a un lado del reconocimiento de Scully.
Jarrín agradeció con su acostumbrada elegancia y humildad el tributo, hizo un breve viaje a través de su carrera, la cual alcanza 60 temporadas, y al final dijo en español: “Muchísimas gracias amigos míos, miembros de la comunidad hispana, de todo corazón sólo me queda agradecerles infinitamente por este respaldo maravilloso de 60 años, que Dios les bendiga a todos ustedes. Buenas noches”.
Por último, Jarrín abandonó el campo entre aplausos de los aficionados y abrazos de los jugadores de los Dodgers.
En el Anillo de Honor se encuentran Pee Wee Reese, Tom Lasorda, Duke Snider, Jim Gilliam, Don Sutton, Walter Alston, Sandy Koufax, Roy Campanella, Jackie Robinson, Don Drysdale, Scully y Jarrín.