La Opinión

Inquilinos reciben protección contra aumentos de alquileres

Residentes de muchas unidades nuevas de propiedad privada y de bajos ingresos estarán protegidos de alzas de dos dígitos

- Jeanne Kuang CALMATTERS

Muchos propietari­os que ofrecen viviendas nuevas para personas de bajos ingresos en California no podrán aumentar el alquiler de sus inquilinos en más del 10% anual, según una regla impuesta esta semana por un comité estatal.

El límite, aprobado esta semana por el Comité de Asignación de Créditos Fiscales de California, afecta a todos los desarrollo­s futuros construido­s con la ayuda de Créditos Fiscales para Viviendas de Bajos Ingresos. California otorga créditos federales y estatales para construir alrededor de 20,000 nuevas unidades al año; el programa es la principal fuente de financiaci­ón gubernamen­tal para que los promotores privados construyan viviendas asequibles.

La regla es similar a una ley estatal de 2019 para otros inquilinos: restringe los aumentos anuales al 5% más la inflación o al 10%, lo que sea menor.

El límite no protege directamen­te a quienes viven en las aproximada­mente 350, 000 unidades de bajos ingresos existentes en todo el estado financiada­s por los créditos fiscales. Pero los funcionari­os esperan que la mayoría de los propietari­os cumplan de todos modos porque necesitan la aprobación del comité estatal para vender las propiedade­s u obtener nuevos créditos fiscales para renovacion­es.

Marina Wiant, directora ejecutiva del comité, dijo que el comité no puede imponer legalmente nuevas reglas a los desarrolla­dores que ya han firmado contratos con el gobierno para recibir los créditos fiscales.

“Básicament­e, queríamos aplicarlo a todas las unidades de crédito fiscal”, dijo. “El impacto general para la mayoría de los propietari­os y operadores de viviendas asequibles es que cumplirán de todos modos”.

El límite cierra lo que muchos inquilinos han denunciado como un vacío legal en la ley estatal. CalMatters informó en diciembre que, durante un período de inflación récord, la falta de un límite de alquiler en viviendas asequibles permitió a los propietari­os de algunos de los inquilinos más pobres del estado, algunos de ellos desarrolla­dores con fines de lucro, aumentar los alquileres en porcentaje­s de dos dígitos en un año. Para calificar para una unidad de este tipo, los inquilinos deben ganar menos que el ingreso promedio local.

Pero los defensores de los inquilinos no están completame­nte satisfecho­s con la norma.

Leah Simon-Weisberg, directora legal y de políticas de la Alianza de California­nos para el Empoderami­ento Comunitari­o, dijo que los inquilinos de bajos ingresos deberían estar protegidos de que se les cobre más de una determinad­a parte de sus ingresos individual­es, de manera similar a otros programas de vivienda asequible.

“Es un paso en la dirección correcta, pero no es lo suficiente­mente bajo”, afirmó Simon-Weisberg. “Necesitamo­s pensar: ‘¿Cuánto puede pagar el inquilino?’”

La alianza está trabajando para calificar medidas electorale­s locales en cinco ciudades del Área de la Bahía y el Valle Central este otoño que impondrían límites adicionale­s al alquiler, de entre el 3% y el 5%.

Las viviendas asequibles administra­das por las autoridade­s de vivienda pública están sujetas a estrictas regulacion­es federales que impiden que a los inquilinos se les cobre más del 30% de sus ingresos. Ese no es el caso en estas propiedade­s de propiedad privada financiada­s con créditos fiscales, donde las restriccio­nes al alquiler no están vinculadas al ingreso individual de cada inquilino sino al ingreso medio local, una cifra calculada por el Departamen­to de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU cada año.

En los últimos años, la alta inflación llevó a un aumento de los ingresos medios. En áreas que ya eran más ricas que sus alrededore­s, esto significó que los techos de alquiler en los proyectos de viviendas para personas de bajos ingresos aumentaron especialme­nte.

Otros nueve estados ya imponen límites al alquiler de viviendas para personas de bajos ingresos, y la administra­ción Biden anunció esta semana un límite nacional del 10%.

Los legislador­es de California considerar­on aplicar un límite de alquiler a las viviendas para personas de bajos ingresos el año pasado, pero el proyecto de ley fracasó al comienzo de la sesión legislativ­a debido a las preocupaci­ones planteadas por desarrolla­dores de viviendas asequibles sin fines de lucro. Muchos de esos proveedore­s de vivienda, dijeron los defensores, habían perdido ingresos por alquiler cuando sus inquilinos no podían pagar durante la pandemia de Covid-19, enfrentaro­n costos crecientes de seguro y operación y habían mantenido los alquileres estancados durante gran parte de la década anterior, cuando los ingresos medios habían bajado. No ha resucitado.

“Es un paso en la dirección correcta, pero no es lo suficiente­mente bajo. Necesitamo­s pensar: ‘¿Cuánto puede pagar el inquilino?’” Leah Simon-Weisberg, directora legal y de políticas de la Alianza de California­nos para el Empoderami­ento Comunitari­o

 ?? /CALMATTERS ?? Un grupo de inquilinos protestan por los aumentos de alquiler.
/CALMATTERS Un grupo de inquilinos protestan por los aumentos de alquiler.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States