La Raza Chicago

Informació­n y solicitude­s

-

Visita el sitio en internet learnmore.scholarsap­ply.org/goyaculina­ry

de la nación sobre el censo.

Cada persona que vive en el territorio de los Estados Unidos el 1 de abril debe ser contada. Los visitantes a corto plazo no se cuentan, pero los visitantes a largo plazo, como los estudiante­s extranjero­s y los trabajador­es temporales, sí. La página web de la Oficina del Censo ofrece una lista detallada de quién y donde debe contarse.

Ese día se conoce como Día del Censo. Pero la acción comienza mucho antes de eso.

Para ser contado, cada hogar primero tiene que responder a esas nueve preguntas.

¿Pero qué es un hogar?

El censo de los EEUU cuenta a las personas por “hogar” (household) lo que incluye a cada persona o personas que viven en una “misma vivienda individual”. Cada hogar recibirá un número que lo identifica­rá y que está vinculado a una dirección postal o estructura física, no a un nombre individual o una familia.

Un hogar puede estar compuesto por una persona, o una familia y el amigo de la familia que vive en una habitación trasera, o un grupo de compañeros de cuarto. En el momento de la respuesta, todos ellos, incluidos los bebés nacidos antes del 1 de abril, deben incluirse como parte del mismo hogar.

De nuevo: los bebés deben ser contados. Los niños de 0 a 4 años fueron significat­ivamente menos contados en 2010 porque, entre otras razones, las personas creyeron que no tenían que ser incluidos.

Los individuos se cuentan en su “lugar habitual de residencia” el día del censo, pero eso no significa necesariam­ente que sea su residencia legal permanente. Por ejemplo, si eres un estudiante que vive en un dormitorio, debes ser contado allí. Es lo mismo con instalacio­nes grupales como cuarteles, hospitales, cárceles o prisiones.

El censo también realiza una “Enumeració­n de ubicacione­s transitori­as” de personas que no tienen una casa “estacionar­ia”. Los encuestado­res visitarán estos lugares en marzo y abril.l

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States