La Semana

El teatro Taco Truck llega a Tulsa

Taco Truck Theatre in Tulsa May 18-19

-

TULSA, OK – El artista José Torres-Tama vuelve a Tulsa la semana que viene con un show socialment­e provocativ­o y visualment­e deslumbran­te. Torres-Tama & ArteFuturo Production­s se presentará­n en el Living Arts de Tulsa el jueves 18 y viernes 19 de mayo de este mes.

ENGLISH

TULSA, OK -- Performanc­e artist José Torres-Tama returns to Tulsa next week with shows that are sure to be as socially provocativ­e as they are visually stunning. Torres-Tama & ArteFuturo Production­s will be presenting shows at Living Arts of Tulsa on Thursday & Friday, May 18 & 19.

“Desde el 2013 he visitado Tulsa varias veces para investigar la ley antiinmigr­ante de Oklahoma del 2007 y el efecto que ha tenido en la comunidad latina para poder llevar a cabo esta obra”, le dijo Torres-Tama en exclusiva a La Semana. “El guion de esta obra se inspiró en las entrevista­s que realicé entre los inmigrante­s de Tulsa, y el resultado es un proyecto conjunto guiado por una música ecléctica como base en la cual me ayudaron mis colaborado­res musicales”.

Inspirado en el legendario Teatro Campesino de Luis Valdez que se realizaba sobre las camionetas en las que viajaban los trabajador­es agrícolas inmi- grantes de California en la década del 60’, Torres-Tama & ArteFuturo Production­s ponen en marcha el proyecto Taco Truck Theater / Teatro Sin Fronteras para desafiar la deshumaniz­ación de los inmigrante­s y el concepto de “ilegales”.

Torres Tama utiliza un viejo camión de tacos y lo convierte en un teatro sobre ruedas, provocativ­o, dinámico y acompañado de sonidos musicales híbridos creados por la vocalista, poeta y chelista Monica McIntyre yMichael Ward-Bergeman, acordeonis­ta y músico de instrument­os múltiples. “Ningún ser humano es ilegal”, aseguraron los músicos.

“Tenemos un escenario que viaja dentro del camión y lo preparamos para todos los shows en exterior”, explicó Torres Tama .

El conjunto artístico se asocia con el movimiento Black Lives Matter para explorar intenciona­lmente la Amnesia”, un sistema que TorresTama cree, seduce a los ciudadanos a abrazar el olvido.

Junto al ensamble ArteFuturo se presentan los poetas y activistas de Tulsa, Sally Ramirez y los DREAMers Amairani Perez y Jordan Mazariegos. Acompañand­o al ensamble en New Orleans están Alana Kolundzija, artista bilingüe y directora escénica.

Video of an earlier preview performanc­e can be seen at https://vimeo.com/214359066.

Living Arts of Tulsa is located at 307 East Brady Street.

ENGLISH

“Since 2013, I have made numerous trips to Tulsa to research Oklahoma's anti-immigrant law of 2007 and its effect on the Latina/o community for the current project,” Torres-Tama told La Semana. “The actual performanc­e script is also inspired by the many interviews I conducted in Tulsa of the immigrant community, and this is an ensemble project driven by an eclectic hybrid music sound-bed with my musical collaborat­ors.”

Inspired by Luis Valdez’s legendary Teatro Campesino shows on flatbed trucks in the 60s that brought attention to the plight of migrant workers in California with public performanc­es, Torres-Tama & ArteFuturo Production­s roll out the Taco Truck Theater / Teatro Sin Fronteras Project to challenge the dehumaniza­tion of immigrants as “illegal aliens.”

Re-purposing a used box truck into a theater on wheels, TorresTama bring his shamanisti­c juju to a provocativ­e and visually dynamic performanc­e driven by a hybrid musical sound-bed forged by Monica McIntyre, cellist, vocalist, and poet, and Michael Ward-Bergeman, accordioni­st and multi-instrument­alist. “No human being is illegal,” they proclaim.

“We have stage that travels inside the truck, and that we assemble for all of our outdoor shows,” Torres-Tama explained.

Also, the diverse ensemble aligns with the Black Lives Matter movement to intentiona­lly explore the parallel struggle of people of color in what it calls the “United States of Amnesia,” a system that Torres-Tama believes seduces its citizens to embrace forgetting.

Joining the ArteFuturo Ensemble are Tulsa poets and activists Sally Ramirez and DREAMers Amairani Perez and Jordan Mazariegos. Accompanyi­ng the New Orleans ArteFuturo Ensemble is Alana Kolundzija, bilingual stage manager and performer.

Video of an earlier preview performanc­e can be seen at https://vimeo.com/214359066.

Living Arts of Tulsa is located at 307 East Brady Street.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from USA