Tina Peña recibe el premio al periodista
Tina Peña receives “Newsmaker” award
Tina Peña, profesora de español en el Tulsa Community College (TCC) y presentadora de “Temas en Tulsa”, un programa local de televisión hispana, recibió el premio al periodista en el 44avo almuerzo anual de la asociación de mujeres en comunicaciones de Tulsa.
ENGLISH
Tina Peña was honored last week by the Tulsa chapter of the Association of Women in Communications. Peña, a Spanish instructor at Tulsa Community College (TCC) and host of the Spanish language television show Temas en Tulsa,...
La premiación se llevo a cabo en el Country Club Southern Hills.
Peña no fue la única galardonada, junto a ella fueron premiadas Michelle Hardesty – directora ejecutiva de la Fundación de la Familia Hardesty- y Deborah Gist, superintendente de las escuelas públicas de Tulsa. La autora y educadora Teresa Miller obtuvo el premio Saidie a la trayectoria.
Peña cautivó a la audiencia recordando los momentos más importantes de su vida, desde sus comienzos como una humilde inmigrante hasta convertirse en una de las principales caras de la comunidad latina en Tulsa.
“Siendo joven en mi ciudad natal, Lima, Peru, jamás me hubiera imaginado estar hoy en Tulsa, recibiendo este premio y teniendo la oportunidad de dirigirme a un grupo de tan destacadas mujeres”, dijo Peña.
La periodista contó cómo su madre trabajaba duro todos los días y “peleaba para poder construir su propia tienda de ropa, algo que hacía sin ayuda porque mi papá estaba casi siempre embarcado”.
“Y si bien podría haberme quedado en Perú y tomar un camino similar a nivel profesional, yo sentía que no era lo que quería”, explicó Peña. “Vivir esa vida, me dije a mi misma, no hacía nada por satisfacer mi curiosidad sobre el resto del mundo y todo aquello en lo que podría convertirme”.
Intentando contener las lágrimas y con una voz quebradiza, Peña recordó el momento en el que dejó Perú para emigrar a Estados Unidos, “sabiendo que quizás no vería a mi familia nunca más”.
Gracias a su éxito profesional Peña logró reunirse con los suyos, convirtiéndose en ciudadana americana y trayendo a su padres al país. El padre de Peña estuvo presente durante el almuerzo, y la periodista le agradeció delante de todos mientras la audiencia aplaudía desbordada.
Además de su trabajo en TCC y como entrevistadora de las figuras locales más relevantes en Temas Tulsa, Peña es presidente de la fundación Mita, una organización sin fines de lucro creada en honor a la madre de Peña y dedicada a la asistencia de niños de bajos recursos en Perú.
Peña concluyó su discurso en el almuerzo de la AWC con las siguientes palabras: “Sean como los inmigrantes”, urgió Peña. “Sean ambiciosos, optimistas, hagan la diferencia. Ayúdense los unos a los otros; ayuden a un niño o a una escuela. Ayuden a un pequeño pueblo. Se van a convertir en mejores personas pues la vida vivida para uno mismo no es una vida completa”.
Si no puede ver Temas en Tulsa en la televisión de aire puede seguir los episodios del show via Facebook. Si quiere conocer más sobre la fundación Mita o realizar una donación visite el sitio web: http://mitasfoundation.org. (La Semana)
ENGLISH
was presented a prestigious “Newsmaker” award at the AWC’s 44th annual luncheon at Southern Hills Country Club.
Peña was in good company – other 2017 AWC Newsmaker honorees were Michelle Hardesty, Executive Director of The Hardesty Family Foundation and Dr. Deborah Gist, Superintendent of Tulsa Public Schools. Author and educator Teresa Miller received the Saidie Lifetime Achievement award.
Peña captivated the audience as she recalled the important moments and turning points of her life that led from her humble immigrant be- ginnings to becoming one of the best known faces of Tulsa’s Latin community.
“As a young woman growing up in Lima, Peru, I could not have imagined myself standing here in Tulsa today, receiving this award, and having the opportunity to address such an outstanding group of powerful women,” Peña said.
Peña described how her mother worked hard every day and “struggled to build a clothing business that she ran by herself during my father’s long trips at sea.”
“And while I could have stayed in Peru and probably carved out a similar niche for myself, it wasn’t really what I felt I wanted,” Peña said. “Living that life, I told myself, didn’t do anything to satisfy my curiosity about the rest of the world or what else I could possibly become.”
Wiping away the occasional tear and her voice filled with emotion, Peña recounted leaving Peru for the United States as a young woman, “knowing I might never see my family again.”
But her success meant she could reunite with her family one day, ultimately becoming a U.S. citizen and bringing them here. Peña’s father was her guest at the luncheon, and she expressed her gratitude to the proud and beaming gentleman as the audience applauded.
In addition to her work at TCC and interviewing community members and local and international celebrities on Temas en Tulsa, Peña also serves as president of Mita’s Foundation, a nonprofit organization named in honor of Peña’s late mother. Mita’s Foundation is dedicated to helping underprivileged children in Peru.
Peña concluded her remarks at the AWC luncheon by offering these words of inspiration:
“Be like an immigrant,” Peña urged. “Be ambitious, be optimistic, make a difference. Help each other…Help one child or one school. Help one small village. It will make you a better person, as a life lived only for oneself is not a full life.”
If you don’t catch Temas en Tulsa on the air, episodes are available on the show’s Facebook page. To make a donation to or learn more about Mita’s Foundation, visit http://mitasfoundation.org. (La Semana)