ATAQUE TERRORISTA EN CONCIERTO DE ARIANA GRANDE

Ariana Grande Issues Statement As Manchester Death Toll Rises To 22

La artista pop había terminado una canción cuando se oyeron los estallidos. Más de 50 personas resultaron heridas, informó la policía local

Al menos 19 personas murieron y unas 50 resultaron heridas tras dos explosiones registradas al final de un concierto de Ariana Grande, en un acto investigado como de carácter "terrorista", informó la Policía de Manchester a través de su cuenta en Twitter.

Poco antes de las 11:00 p.m. locales, empezaron a circular en las redes sociales noticias de dos explosiones en el pabellón británico, al término del concierto de la estadounidense, con testigos hablando también de disparos. La cadena NBC reportó, citando a la policía local, una cantidad preliminar de 20 muertos y centenares de heridos.

"Los servicios de emergencia están respondiendo a reportes de explosión en el Manchester Arena. Hay varios muertos y heridos", reportó la Policía de Manchester en un comunicado. Una veintena de ambulancias se aproximó a la zona.

La información oficial añadió una advertencia para que los peatones no transiten por la zona con el fin de agilizar las labores de emergencia.

De acuerdo con el diario Daily Mail, la cantante acababa de terminar su última canción y los estallidos se oyeron cuando se retiraba del escenario.

Billboard confirmó a través de su cuenta en Twitter que Ariana Grande se encuentra bien tras el incidente.

Imágenes de televisión mostraban a la policía y a los servicios de emergencia llegando en grandes números al pabellón, mientras que el servicio ferroviario en la vecina estación de Manchester Victoria se detuvo, y los pasajeros fueron evacuados.

"Yo y mi hermana, junto a muchos otros, estábamos viendo a Ariana Grande actuar en el Manchester Arena, y estábamos saliendo del pabellón a alrededor de las 10:40 - 10:45 de la noche. cuando se oyó una gran explosión y todos tratamos de huir del pabellón", explicó un espectador, Majid Khan, de 22 años.

"Todo el mundo en el lado del pabellón en que se oyó la explosión vinieron de repente corriendo hacia nosotros", añadió.

Jade Baynes, de 18 años, explicó que la policía le ordenó que saliera corriendo del lugar. "Hubo un fuerte estruendo y un destello, y todo el mundo salió corriendo".

Gran Bretaña se encuentra en el nivel de alerta "severo", el segundo más alto, lo que significa que un ataque de militantes era considerado altamente probable.

ENGLISH

Update, May 23 5 a.m.: The death toll from last night's Ariana Grande concert explosion has risen to 22, The Guardian reports. Another 59 people were injured in the attack, which police are investigating as a suicide bombing. Officials also confirmed that children were among the dead.

Manchester's Chief Constable Ian Hopkins told The New York Times that the alleged bomber died in the attack after detonating an "improvised explosive device." He is thought to have acted alone.

Meanwhile, Grande's manager Scooter Braun has posted a statement about the tragic event on Instagram.

"Tonight, our hearts are broken," Braun, who also represents Justin Bieber, wrote. "Words cannot express our sorrow for the victims and families harmed in this senseless attack.

"We mourn the lives of children and loved ones taken by this cowardly act. We are thankful for the selfless service tonight of Manchester's first responders who rushed towards danger to help save lives. We ask all of you to hold the victims, their families, and all those affected in your hearts and prayers."

At least 19 people were killed and 50 others were injured after following reports of an explosion at a concert featuring singer Ariana Grande in northern England, law enforcement officials said.

Emergency crews arrived at the scene after the blasts, which were first reported about 10:40 p.m. (5:40 p.m. ET), NBC News reported. It was not immediately clear what kind of explosion occurred, and sources stressed that “information was preliminary and subject to change.”

U.K. Prime Minister Theresa May said in a statement that the British Home Office is "working to establish the full details of what is being treated by the police as an appalling terrorist attack," according to ABC News.

“Ariana Grande had just gone behind the curtain and the lights came up when there was this massive bang and a big cloud of smoke,” a concert-goer told The Guardian.