Guía de elecciones 2018 | 2018 Election Guide
TULSA, OK – El 6 de noviembre Estados Unidos celebra elecciones, en Tulsa votaremos concejales de la ciudad y decidiremos quién será el próximo gobernador del estado de Oklahoma. En algunas de las contiendas y para todas las cuestiones estatales que se votaran de manera plebiscitaria, La Semana ya publicó su opinión; pero para facilitarle la vida a nuestros lectores decidimos publicar la lista de todas las contiendas electorales y nuestra humilde opinión. Recuerda que sean cuales sean tus inclinaciones políticas, tu voto es tu voz, no dejes de participar en las elecciones de noviembre.
La Semana apoya a:
Para gobernador – Drew Edmondson
Para vice gobernador – Ivan Holmes
Para Superintendente de Instrucción Pública – John Cox
Para Comisionado de Seguros – Kimberly Fobbs
Representante Estatal distrito 77 – John Waldron
Representante Estatal distrito 78 - Meloyde Blancett
Representante por Estados Unidos, distrito 1 – Tim Gilpin
Tulsa City Council, Distrito 4 – Dan Regan
Tulsa City Council, Distrito 5 – Cass Fahler State Question 793 – Si State Question 794 - No State Question 798 - No State Question 800 - No State Question 801 – No Juez distrito 14, Oficina 1 – Caroline Wall
Juez, distrito 14, Oficina 3 – Jim Caputo
Juez, Distrito 14, Oficina 9 – Linda Morrissey
Juez, Distrito 14, Oficina 12 – Martha Rupp Carter Juez Distrital – Sharon Holmes Juez Asociado al distrito, condado de Tulsa – Cliff Smith
La votación temprana se inicia el jueves 1ro de noviembre y el viernes 2 de noviembre desde las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde; y el sábado desde las 9 de la mañana hasta las 2 de la tarde en el comité electoral de Tulsa, 555 N. Denver, y en la biblioteca Hardesty, 8316 E 93rd St. Para votar el día de la elección recuerde hacerlo donde le indica su padrón de 7 de la mañana a 7 de la tarde. La Coalition for the American Dream ofrecerá asistencia a los hispano-parlantes el sábado 3 de noviembre a las 8 de la mañana en la iglesia St. Francis. Allí se mostrará cómo se procede en una votación, cómo es una boleta y después nos dirigiremos todos al comité electoral en el centro de la ciudad. Habrá traductores al momento de la votación. (La Semana) ENGLISH TULSA, OK -- November 6th is election day, and many important races will be decided, from who will serve on Tulsa’s city council to who will be the next Governor of Oklahoma. In some of these contests, and on all of the state questions, La Semana has already published endorsements, but here, for our readers’ convenience, is a list of the major races along with our recommendations. But whichever way you decide to vote, make sure you do vote. Your vote is your voice.
La Semana endorses:
For Governor – Drew Edmondson
For Lt. Governor – Ivan Holmes
For Superintendent of Public Instruction – John Cox
For Insurance Commissioner – Kimberly Fobbs
For State Representative, District 77 – John Waldron
For State Representative, District 78 - Meloyde Blancett
For United States Representative, District 1 – Tim Gilpin
For Tulsa City Council, District 4 – Dan Regan
For Tulsa City Council, District 5 – Cass Fahler
State Question 793 – Yes State Question 794 - No State Question 798 - No State Question 800 - No State Question 801 – No For District Judge, District 14, Office 1 – Caroline Wall
For District Judge, District 14, Office 3 – Jim Caputo
For District Judge, District 14, Office 9 – Linda Morrissey
For District Judge, District 14, Office 12 – Martha Rupp Carter
For District Judge – Sharon Holmes
For Associate District Judge, Tulsa County – Cliff Smith
Early voting for the November 6 election will be Thursday, November 1 and Friday No- vember 2 from 8 a.m. to 6 p.m. and Saturday November 3 from 9 a.m. to 2 p.m. at the Tulsa County Election Board, 555 N. Denver, and at Hardesty Library, 8316 E 93rd St.
Election day voting is only available at your precinct polling place, and runs from 7 a.m. to 7 p.m.
Special assistance for Spanish speakers will be provided by the Coalition for the American Dream on Saturday, Nov. 3 at 8:00 am. Meet at St. Francis Church, look at sample ballots in advance, and ride together to vote at the Election Board downtown. Translators will be on hand to assist with reading the ballot. (La Semana)